CJW & Andre KimFashion Show 11/2007 - Interview

[ndm707]

I think this was the best pairing ever in Mr. Andre Kim's fashion shows. Choi Ji Woo & Lee Jin Wook looked great together. Their facial expressions showed much love naturally. Now, I know why. They both have feelings toward each other in real life. They recently was dating. Good luck to this very lovely couple. Wish you both happiness in the coming years.

[ndm707]

Choi Ji Woo has a perfect body for a model according to Mr. Andre Kim in his recent interview. Amen to that. She's beautiful, elegant, sophisticated & talented.

[saladgal214]

Thanks for e english translation,jeongmal gamsahamnida!

[saladgal214]

Hey chinguhan, thank u very much for e english translation.Tks..

gamsahamnida!jeongmal komapsumnida!

=)

[chinguhan]

(pt.4 of 4 -Translation)

A. Whenever always I wear a dress, I'm going to make such a thought.

But it seem I have not enjoyed such margin on the stage, I'm precious.

CJW:

I say hello after a long absence. Please be careful about cold, and be healthy.

Good bye!

(Source & translation by: Starjiwoo)

[chinguhan]

(Pt.3 - Trans by Starjiwoo)

CJW:

Fortunately, even if the reason is because I am tall, I drop a shoulder...

Q. Ended the stage, how is your impression?

A. Because I did it after a long absence, no matter how much did I enter?....

I did not remember it, and what did I do?....

Q. Though you remembered marriage while looking at your wedding dress costume?

[chinguhan]

(pt.2 - translation with CJW's part only)

Designer, Andre Kim:

Ms. Choi JiWoo is all very beautiful. And delicate and am thin, and the shoulder line is made weakly, beautifully, too.

Lee JinWook:

Enter the stage with Ms. Choi JiWoo, it is a chest always shiver, and to beat fast.

She is beautiful and elegant...

CJW:

Today, there was very more number of the clothes than other time.

It is very heavy than clothes look. It is heavy so as to drop a shoulder.

(Source:Trans by Starjiwoo)

[chinguhan]

[translation] (Sorry! CJW part only ^^) Q.Though a TV entertainment says hello after a very long absence. A.Yes. Q.Did you spend time well? A.Yes, I spend time well. Q.How did you spend? A.I went to Japan for drama public information. I did not do anyting. CJW: I am tense very much. Because I am not a specialized model, and clothes are very showy and watch all the works, I fail. (pt1. - Source: Translation by Starjiwo)

[jcgerlach]

Eng translation please..

[chik20]

the best actriz of

the world fighthi!!

^^