Real Lyrics: Dear beautiful, my beautiful darling! My baby, oh heavens Let her esteem! She estimates! Oh my dear, goodbye! My dear child... why not walk away? Yes, away from science, dear, my dear girl... Ah, my pretty! Ah, my dear! Ah, my dear! Ah, my child! Oh dear, my dear... Its Heavens not Chell
I loved the turret opera, but it was too short! DX And I personally have thought of a way to get Chell back to Aperture (again). I'm curious to see how my idea contrasts with whatever Valve comes up with. Matter of fact I think this might have been my favorite part of the whole game though.
This is more than just a game. This is a titan. This even amazed my whole family. This changed and helped me. This formed me. And still it gets hated.
@awesome1065 in the first game you had to trow your companion cube in an incinerator and was destroyed everyone thought but then here it is burned but still in ok shape.
While I was playing, I couldn't wait to see how the story ends. When it ended and when I got to this part I felt so sad because this might be the last Portal game ever and the opera is a farewell. I already miss GLaDOS.
@ImperialGuard322nd They may not be able to count past 2 (Halflife 2, Team Fortress 2, HL2 Episode 2) but they really do know how to make great games and cutscenes.
@hunterpossum If you're talking about Glados then no, Glados is Caroline, or at least her mind implanted into a machine on the request of Cave Johnson so that she could continue to run the place after they both died.
@onemillionthhokage oh ok great its a fucking frakenturret now i have to change my fucking comment because you can easily mistake something like ... What im trying to say is YOU FUCKING KNOW WHAT I MEAN
My computer can run this part, with sound, but one problem. It skips a lot. The picture is fine, but the sound...so all I hear is it constantly skipping.
People please don't encourage Valve to make games that are not Half Life. We've managed to seemingly stop them from making l4d a yearly thing, portal and dota both got sequels. CS is getting a 2012 graphics upgrade and TF2 gets 50 new hats a month. That is all well and good but please do not ask for games that are not Half Life related.
This song could be proof that Chell is Cave Johnson's and Caroline's daughter. GLaDOS/Caroline is admitting that she loves Chell after all and is telling her to get away.
@Frostfireglade Agreed--the "bring your daughter to work day" rooms had potato batteries, but one thrived unnaturally "Chell's." We know one man who loved to meddle and mess with odd science; if Chell's home was Aperture after her parents were gone, it seems fitting to have inherited Cave's curiosity as a child. Cave, whose secretary was "married to science?" Caroline's program allegedly deleted, but I think she has made a more profound effect on GLaDOS than the AI would like to admit.
It isn't, actually, all it says is that Caroline was the Genetic Lifeform component of GLaDOS. In fact, Chell's name is not mentioned in the game at all except a tiny bit of writing under the name of a science project.
People, the moving cube in the background is a Frankenturret, not Rattman. This game is set 273.97 years after the original Portal (at least according to the announcer, who says 99999 days). It is not possible for Rattman to be alive.
i agree that it's just a cube, but i'm not sure about the whole 200+ years thing.
i don't know, couldn't have the day counting system glitched? Plus, when on earth do you see almost 300 year old ruins so well preserved? i mean, look at Chernobyl. less than 30 years, and it already looks like how apeture did.
New theory... the turrets are the staff/test subjects at Aperture... the king one is gladios... the NEW fat one is... Chell... remeber that Gladios sees her as fat... ;)
The Oracle turret is... caroline... Boggle over that ladies and gentlmen :) there is much bigger picture to what happens behind the portal universe.
Ellen McLain the voice of Caroline/glados sang that.. Ohh goodness.. how beautiful it is. never expected she sung it, opera.(former opera singer). I just finished portal 2 a min ago.. hahha.. Yes, quite a rewarding experience.. never played portal 1 tho.. and i have a ghastly feeling about playing something of the past.
@AlexanderH117 I'm a fan of combat in games more than puzzles, so when I heard about fighting Mantis Men, I was like "WHERE DID YOU PUT THAT YELLOW LINE?! SHOW ME, DAMN IT!" after a few minutes.
@AlexanderH117 Yeah, the story in the second game is quite good. I've been seeing the scene where Wheatley becomes a villain over and over, because it's just so good.
@YoungestBert i've heard it, but he doesn't the cubes seen while on the lift are just cubes, the cube limping infront of the lights in the turret opera is actualy a franken turret
bella bambina,oh Chell, que lastima, que lastima,deh! Cara mia, addio.
Mia bambina, cara,perchè non passi lontana, deh sì lontana da scienza?
Cara, caramia bambina, ah mia bel,ah mia cara,la mia cara,la mia bamina,oh cara,cara mia. TRANSLATED:Dear, beautiful, my dear, beautiful child, Chell oh, that's too bad, that's too bad, well, My dear, Good bye
I remember when I finished the game couldn't help but shed a tear. I felt so sad the whole day...
Pjan00 1 week ago
Real Lyrics: Dear beautiful, my beautiful darling! My baby, oh heavens Let her esteem! She estimates! Oh my dear, goodbye! My dear child... why not walk away? Yes, away from science, dear, my dear girl... Ah, my pretty! Ah, my dear! Ah, my dear! Ah, my child! Oh dear, my dear... Its Heavens not Chell
aaronnpappas 1 week ago
I loved the turret opera, but it was too short! DX And I personally have thought of a way to get Chell back to Aperture (again). I'm curious to see how my idea contrasts with whatever Valve comes up with. Matter of fact I think this might have been my favorite part of the whole game though.
Soitisisit 1 week ago
omg i would want to meet the king turret xD
guerney2000 1 week ago
They may not count to three, but 1/2 of any of their games are worth a million of ALL others.
RhymesWithSammich 1 week ago
It's "Che lastima" not "Che Elle stima"... Otherwise I loved the vid! Thanks :)
Morrowman17 2 weeks ago
I love how they just throw the cube at her, like "Welp, here's your only friend, see ya."
MaRiAtheHeDg3hOg 3 weeks ago
Best ending ever in a videogame. Yes i just said that, and i played all the cool stuff those days.
Krati08071995 3 weeks ago
MY FUNERAL shall be played by this
Rose5468 3 weeks ago
I SAW RATMAN!!!!!!!!!!!!!
GoodrichTires 3 weeks ago
@GoodrichTires You saw only a companion cube.
And Ratman in turret orchestra is just Frankenturret (That cute turret-cube mutant)
Xeotroid 3 weeks ago
@Xeotroid DANG IT!!!
GoodrichTires 3 weeks ago
Oh I think that box companion cube at the end is either the one ratman used for advice or it's the Franken turret shot up by the singers.
maplemaximus 1 month ago
king turret does exist, i wonder what ammo he uses
kyawmawthu 1 month ago
@kyawmawthu bullets.......big bullets.........that has more bullets inside
duckmovies1 3 weeks ago
Got the chills. As always. :)
Frankiegirl2020 1 month ago
0:28 All the turrets lookin at the deformed box with legs. Lol
NightWolfEditing 1 month ago
Comment removed
alexartlopes 3 weeks ago
@NightWolfEditing Bullying OMG LOL
alexartlopes 3 weeks ago
The game's not over 'till the fat turret sings
oreocake42 1 month ago
This is more than just a game. This is a titan. This even amazed my whole family. This changed and helped me. This formed me. And still it gets hated.
Our world is strange.
Thanks to eveyrbody who just read this.
ertuzom 1 month ago
AKA Atlas and P-body
TheIncredibleMrE711 1 month ago
anyone notice blue and orange?
TheIncredibleMrE711 1 month ago
i liked this game so much *_* i dont want leave of there!! i want more proof and and the jokes of GLaDOS >:L
Shiorina65 1 month ago
She is different...
McGuiver002 1 month ago
Best game ending EVER!
C0NELRAD 1 month ago
vocoder turret? :))
tintintintino 1 month ago
AND TAKE YOUR DAMN CUBE WITH YOU!
Rachel10192837465 1 month ago
I cried.
nessadiamond95 1 month ago
It aint over till the fat torrent sings
Waiting4thaWroms 1 month ago
campanion cube :') <3
kapow771 1 month ago
0:58 thing in background moving
retallick67 1 month ago
@retallick67 Is a Frankenturret
Rothwar1 1 month ago
The an animal king turret sings the bass!!
Basiliscx 1 month ago
best ending in the universe. remember people Portal is real. You can NOT prove that it's fake!
improvisedradio 1 month ago
I don't get the last part where the companion cube flies out the door? Can anyone explain that part to me?
awesome1065 1 month ago
@awesome1065 PLAY THE FIRST ONE!!!! BE A FAN
improvisedradio 1 month ago
@awesome1065 in the first game you had to trow your companion cube in an incinerator and was destroyed everyone thought but then here it is burned but still in ok shape.
larsthomaspunt 1 month ago
While I was playing, I couldn't wait to see how the story ends. When it ended and when I got to this part I felt so sad because this might be the last Portal game ever and the opera is a farewell. I already miss GLaDOS.
MJDahling 1 month ago 14
This has been flagged as spam show
@AConcernedCitizen201 no ratman died whist you were in that room at the start. he saved you by putting you there.
LargerDanLife1 2 months ago
@AConcernedCitizen201 no ratman died whist you were in that room at the start. he saved you by putting you there.
LargerDanLife1 2 months ago
@LargerDanLife1 Ratmans death is not assured
Gmandork 1 month ago
not rattmen
thenicholas2601 2 months ago
It ain't over 'till the fat turret sings.
ArabianPegasus 2 months ago
@ArabianPegasus ID4. Or, now it's Independent portal 2.
MattTheDarkUmbreon 2 months ago
wish they had a full cara mia cover...
hn0991 2 months ago
when I first saw this after beating the game I thought that GLADOS had betrayed Chell, and then this started, it was awesome
ImperialGuard322nd 2 months ago
@ImperialGuard322nd They may not be able to count past 2 (Halflife 2, Team Fortress 2, HL2 Episode 2) but they really do know how to make great games and cutscenes.
trevmister8 2 months ago 39
@trevmister8 they better learn how to count past 2 because if they don't make a portal 3 i don't want anything to be 3
MarioVsKoopas 2 weeks ago
@trevmister8 what about level 3 sentries?
NRGgamespace 1 week ago
@trevmister8 you forgot L4d2, even though there is a four, there is no 3...
totototocaca 1 week ago
@trevmister8 what about HL2 Episode 3?
3sLabsProd 3 days ago
@3sLabsProd Currently there is no episode 3. It's been promised for years, but never made
trevmister8 2 days ago
Animal King :D
DynamicCherryz 2 months ago
I think I understand somewhat.
The songs translated lyrics say "my little girl" and stuff, and it *was* bring your daughter to work day when chell arrived.
Maybe caroline is her mother.
hunterpossum 2 months ago
@hunterpossum If you're talking about Glados then no, Glados is Caroline, or at least her mind implanted into a machine on the request of Cave Johnson so that she could continue to run the place after they both died.
shrike993 2 months ago
has anyone noticed rat-man in the back carrying the companion cube at1:04 to the back right
ubermedic8 2 months ago
@ubermedic8 where???
jon2000athan 2 months ago
Comment removed
ubermedic8 2 months ago
@ubermedic8 oh i was wondering where the fuck it was
jon2000athan 2 months ago
This has been flagged as spam show
@jon2000athan its actually A Frankenturret but ill give you a vid link to where it is found
/watch?v=Xt_lBfVdx2o...glad onemillionthhokage
ubermedic8 2 months ago
@ubermedic8
It's a Frankenturret.
onemillionthhokage 2 months ago
@onemillionthhokage oh ok great its a fucking frakenturret now i have to change my fucking comment because you can easily mistake something like ... What im trying to say is YOU FUCKING KNOW WHAT I MEAN
ubermedic8 2 months ago
My computer can run this part, with sound, but one problem. It skips a lot. The picture is fine, but the sound...so all I hear is it constantly skipping.
austone151 2 months ago
The Fat Lady Sings.....
The Fat Turret Sings*
lawljoeylawl 2 months ago
My classmate says that portal 2 sucks and MW3 is best game ever. Now I want to kill him with fire.
TheNetau 2 months ago
@TheNetau Burn his house down...With the lemons.
lawljoeylawl 2 months ago 36
@lawljoeylawl dont joke about that! i cant go to the grocery store anymore! the lemons are watching...
deadcrazymonkey 2 weeks ago
@deadcrazymonkey Their Waiting for you to Turn them into a "Lemonade"
...To Burn His House Down
lawljoeylawl 2 weeks ago
@TheNetau He can go suck the business end of a turret...
Robikku 2 months ago
You know something cool about this was that Ellen Mclain (Voice of Glados) Was an actual oprah singer, so that made this even more epic.
ITheOscarI 2 months ago
Best music ever
arelateSuperSkunk 2 months ago
these turrets are broken
TheGamerTim16 3 months ago
0:05 OMG turrets!!
1:25 I need to break this god dam lift!!
TheGamerTim16 3 months ago
Companion cube!!!
coolbrandon92 3 months ago
Was I the only one who thought that the turret who shot the shit out of me before making music? :P
Blueshadow76 3 months ago
my wtf moment of the year :) i cried so hard at this
ilysabeth 3 months ago
What kind of sick, soulless, joyless bastard would dislike this?
Jonabob87 3 months ago
it is cube turret
mstvn1 3 months ago
Comment removed
mstvn1 3 months ago
All those years singing arias on stage was all but preparation for having her voice poured into a computer game. Delicious.
HaoWenXiang 3 months ago
this song is so sad
cherry2000MC 3 months ago
1:05 i see moving figure behind main body of sentrys
theomenofwow 4 months ago
@theomenofwow thats a frankenturret
tjblazer85 3 months ago
this song gives me little big planet vibes.
MrLegoMadness 4 months ago
That's one fat turret o.o
sxcdudeson 4 months ago
When I finished the game, this song made me cry. :D
And I thought this Caroline-Chell thing is false, but now I read the translation...
Lilianne693 4 months ago
ooh, the theories of Caroline being Chell's mother are back, I suppose
SugarCrazy3204 4 months ago 2
@SugarCrazy3204 well,it's not a theory as much as fact now
jon2000athan 2 months ago
It's not over till the fat lady sings.
The End.
chrisalex5498 4 months ago
Happy ending
larrymaberr 4 months ago
People please don't encourage Valve to make games that are not Half Life. We've managed to seemingly stop them from making l4d a yearly thing, portal and dota both got sequels. CS is getting a 2012 graphics upgrade and TF2 gets 50 new hats a month. That is all well and good but please do not ask for games that are not Half Life related.
slowdude 4 months ago
"It's over when the fat lady sings"
Dynafols 4 months ago
Hi, Cave Johnson here, might I ask what in god's name did you do with my turrets, and why are they singing?
paranoidude 4 months ago 3
*looks down*
*sees that you still have a portal gun*
*become superhero*
MichaelDaGreat 4 months ago
This song could be proof that Chell is Cave Johnson's and Caroline's daughter. GLaDOS/Caroline is admitting that she loves Chell after all and is telling her to get away.
Frostfireglade 4 months ago
@Frostfireglade Agreed--the "bring your daughter to work day" rooms had potato batteries, but one thrived unnaturally "Chell's." We know one man who loved to meddle and mess with odd science; if Chell's home was Aperture after her parents were gone, it seems fitting to have inherited Cave's curiosity as a child. Cave, whose secretary was "married to science?" Caroline's program allegedly deleted, but I think she has made a more profound effect on GLaDOS than the AI would like to admit.
KrispyKangaroo 4 months ago
@KrispyKangaroo that is such a cool theory that I am believing it for the rest of my life, natural and un-natural alike. ^_^
Kagome8343 4 months ago
@Frostfireglade caroline IS chell's mother.It's said in the game
jon2000athan 2 months ago
@jon2000athan
No, it's not.
onemillionthhokage 2 months ago
@jon2000athan
It isn't, actually, all it says is that Caroline was the Genetic Lifeform component of GLaDOS. In fact, Chell's name is not mentioned in the game at all except a tiny bit of writing under the name of a science project.
People, the moving cube in the background is a Frankenturret, not Rattman. This game is set 273.97 years after the original Portal (at least according to the announcer, who says 99999 days). It is not possible for Rattman to be alive.
Frostfireglade 1 month ago
@Frostfireglade If it's been that long,why can you see yourself in both games,how would chell still be alive?
jon2000athan 1 month ago
@Frostfireglade
i agree that it's just a cube, but i'm not sure about the whole 200+ years thing.
i don't know, couldn't have the day counting system glitched? Plus, when on earth do you see almost 300 year old ruins so well preserved? i mean, look at Chernobyl. less than 30 years, and it already looks like how apeture did.
jmanahn94 1 month ago
@Frostfireglade Except for one detail overlooked: Ratman put himself in Cryogenic sleep. (but yes, I know that's a frakenturret)
aug325 1 month ago
@lapalma123 You're the prick, I never said anything about illegally
Johnylemonseed900 4 months ago
Did anyone else feel depressed for chell?
like "oh shit, i'm in a field of wheat...now what?" :/
I love the ending and all...but this still bugs me.
doggehbark 4 months ago
i have the entire soundtrack to portal 2 and the first portal if anyone wants the link
felineshadow0221 4 months ago
@felineshadow0221 Nope, fuck off.
lapalma123 4 months ago
its a damn good thing that we never met the giant turret... i surely woulda died
NYlatinothug 4 months ago
That sucks that you can't keep the portal gun.
TheAeroMechanic 5 months ago 10
Comment removed
kennychan100 4 months ago
@TheAeroMechanic But at least you get a companion cube <3
CIAPATY1995 2 months ago
@CIAPATY1995 yea a rotten one...
multigiant007 2 months ago
@multigiant007 just a dirty one ;p Keep in mind that there was a fire everywhere ;p It got a bit sooty but it could be easly cleaned ;)
CIAPATY1995 2 months ago
does anyone know where to download this?
Johnylemonseed900 5 months ago
@Johnylemonseed900 go to think portals .com they have all three soundtracks for free download
felineshadow0221 4 months ago
@felineshadow0221 LOL it's called the Animal King.
lapalma123 4 months ago
@Johnylemonseed900 Prick, Portal 2 is a game that does not deserve to be downloaded illegally.
lapalma123 4 months ago
there singing the good by song
restinbynum 5 months ago
best ending for the best game ever
bewheelycareful 5 months ago 6
When I saw this at @ 1:04 I was like. OH SHIT THAT BIGASS ONE IS GONNA KILL ME! D:
th0mmiejh 5 months ago
@th0mmiejh ikr
infoboy98 5 months ago
3 people did not a piedi dalla scienza...
MrLo0o0o0o0o0o0o0o0L 5 months ago
they should make this a ride :D
MsAwesomepossem 5 months ago
@MsAwesomepossem Aperture Land, anyone?
fkagahsdfs 5 months ago 2
I love if you read the lyrics to this song what it actually means. and i love the companion cube bit at the end.
hobbity45 5 months ago
When i first completed the game and saw this i thought the turrets were gonna shoot!!
now i have this song on my ipod :D
martind76 5 months ago
3 people are not liked by the turrets.
Briiiaaaannn 5 months ago
Lols I just barely noticed the king turret in the back...He should have been the one singing.
Kr0m3213 5 months ago
Imagine if the king turret on the back was a boss
TehLolTuts 6 months ago
I think this is, by far, the best ending a video game could ever have.
spaguetti290 6 months ago
jump to 0:43 to hear the singing
kverkion 6 months ago
I can't resist crying :(
FallenKeybladeMaster 6 months ago
thanks alot for uploading this :)
SweetPuffz 6 months ago 11
@SweetPuffz you're welcome
Wickedshrapnel 6 months ago 6
New theory... the turrets are the staff/test subjects at Aperture... the king one is gladios... the NEW fat one is... Chell... remeber that Gladios sees her as fat... ;)
The Oracle turret is... caroline... Boggle over that ladies and gentlmen :) there is much bigger picture to what happens behind the portal universe.
babalonkie 6 months ago
@babalonkie We all know that, but the way you are seeing it is way too superficial.
youtubamigo 5 months ago
is there a full version of this song?
SuperViking9 6 months ago
@SuperViking9 i'm thinking it was made for the game, so i don't think so...it'd be nice though...
willwatchtonsofvideo 6 months ago
@SuperViking9 no but wish there was
dannyflame11 6 months ago
i think Caroline is still in there. :3
MichaelMacrae56 6 months ago
This has been flagged as spam show
im going to become a scientist and make aperture real
SlayerFoxX 6 months ago
Comment removed
SlayerFoxX 6 months ago
It's awesome since 0:45
vidzlover13 6 months ago
CUBIE!!
ZeldaOcarinaForever 6 months ago
Ellen McLain the voice of Caroline/glados sang that.. Ohh goodness.. how beautiful it is. never expected she sung it, opera.(former opera singer). I just finished portal 2 a min ago.. hahha.. Yes, quite a rewarding experience.. never played portal 1 tho.. and i have a ghastly feeling about playing something of the past.
theophilus71 6 months ago
needs another game but about Caroline and Cave back in the old old facility! :D
xSetToKill 6 months ago 75
@xSetToKill and you could play as one of the old test subjects! and fight mantis men!
AlexanderH117 5 months ago 60
@AlexanderH117 Half Life 2 Episode 3 :D
taintedkril 5 months ago 2
@taintedkril awww hell yeah!
AlexanderH117 5 months ago
@AlexanderH117
AWESOME!! I WANNA FIGHT MANTIS MEN!!!!
invaderzimfan97 4 months ago
@AlexanderH117 I'm a fan of combat in games more than puzzles, so when I heard about fighting Mantis Men, I was like "WHERE DID YOU PUT THAT YELLOW LINE?! SHOW ME, DAMN IT!" after a few minutes.
vgman94 2 months ago
@vgman94 ahahahaha WIN! I must agree with you but when I went into depth with the Portal story line I fell in love :P
AlexanderH117 2 months ago
@AlexanderH117 Yeah, the story in the second game is quite good. I've been seeing the scene where Wheatley becomes a villain over and over, because it's just so good.
vgman94 2 months ago
@vgman94 I know right?? Gah! I love it :3
AlexanderH117 2 months ago
@xSetToKill and the end is the downfall of aperture and ends where Portal begins awwww that would be awesome. If only valve could count to three :(
doshmosting 4 months ago
@xSetToKill the story of ratman he is cave johnson
theomenofwow 4 months ago
when the turrets was there i was allike SHIIIIT. lol lol :3
jensbolle 6 months ago
Ending was so awesome in game, I feel like "oh yeah! I did it, now fuck off!"
withche07 6 months ago
I cried when i read the top comment.
I only knew half of that but who he/she out it was even sadder!
283kieran 6 months ago
Portal is one my favorite games of all time!
VidsFromdaBasement 6 months ago
@VidsFromdaBasement I prefer Portal 2
yooshiman 6 months ago
@yooshiman Oh yah, I meant to type portal 2, I haven't even finished Portal 1
VidsFromdaBasement 6 months ago
@VidsFromdaBasement I think you need to check portal 1.
Portal 2 was better but, Portal 1 is really epic and good, too.
withche07 6 months ago
@withche07 I just finished it, it was also really fun
VidsFromdaBasement 6 months ago
has any 1 heard the rumor that ratman runs through during this i cant c anything but has any 1 else?
YoungestBert 6 months ago
@YoungestBert i've heard it, but he doesn't the cubes seen while on the lift are just cubes, the cube limping infront of the lights in the turret opera is actualy a franken turret
Missmadammozart 6 months ago
the promethius turret is cave
Voidjanrulerserus 6 months ago
Lyrics: Cara, bel, cara mia,
bella bambina,oh Chell, que lastima, que lastima,deh! Cara mia, addio.
Mia bambina, cara,perchè non passi lontana, deh sì lontana da scienza?
Cara, caramia bambina, ah mia bel,ah mia cara,la mia cara,la mia bamina,oh cara,cara mia. TRANSLATED:Dear, beautiful, my dear, beautiful child, Chell oh, that's too bad, that's too bad, well, My dear, Good bye
hoghi865 6 months ago
@hoghi865 Wow... :O
AlexanderH117 6 months ago
I listen to this so much yet I still get goosebumps everytime.
The only thing that matches this feeling is the end of Evangelion 2.0.
jimmytimtom 6 months ago
Comment removed
artonagroni12 6 months ago in playlist portal 2
@Lizard2012team 0.o OMG! there is! Portal is blowing my mind with all it's secret meanings!
Zinthaniel 6 months ago
i seriously hear the bots saying "que lastima" which is spanish for "that hurts"
SuperMetroid4567 6 months ago