Hercules - Go the Distance (Swedish)

[00Leffe]

Som nästan alla Disney's låtar skulle den kunna vara en psalm, fatta mäktigt att ha denna som begravningspsalm på orgel, speciellt inledningen.

[ethalinia]

Of course the Swedish version is the best one, it always is :)

Can someone help me out? At 1:35, does he say "mum, dad, you're the best parents a man could have, but I must understand'?

I don't speak Swedish but I was wondering if I understood that correctly :P

[Ika1rutan]

@ethalinia

He says "Mum, dad, you're the best parents anyone can have, but I must get answers"

[ethalinia]

@Ika1rutan Close enough :P my native language is Dutch and according to Americans, our two languages sound almost exactly alike... frankly, I can't hear it, but I definitely want to learn Swedish, I think it sounds like singing, such a happy and upbeat language :)

[rickardjandersson]

1 person kunde uppenbarligen inte klara av det!!

[draganish]

Ryser så sjukt mycket varje gång jag lyssnar på denna låten. Älskar Disney!!

[sonyridder]

Shit ^^ bästa barnfilm jag någonsin hört! Börjar nästan gråta när jag hör låten

[xIceM]

Den här låten, den här scenen, det var min favorit när jag var barn.. Speciellt när han klättrar i trädet.. åh minnen..

[Iwn97]

i love this myth because i'm Greek and more in my language but i like to hear this song in all the languages because that says much to Greece this days!!!i love Sweden and you made a very good work guys!!!in Greek....

Δεν θα φοβηθώ,θα την βρω την λύση

θα'με δυνατός,θα δικαιωθώ

θα κινήσω γη,γη και ουρανό!!!!:D

[revesz21]

Är det bara jag som saknar gamla Disney? :(

[TheChokladlover]

@revesz21 jag gör det me... D:

[BookGirl92]

@Brinnerstark Helt klart! La till original versionen av den här låten på min disneyspellista på spotify och blev så grymt besviken. Alla underbara låtar bara dör liksom... :(

[Mikein137]

@Brinnerstark Aladdin är nog den bästa! fyfan va jag älskar den! :')!

[felycyamajs]

Ååh, kommer så ihåg denna låten.

[The97AM]

1:42 Strike and Pose

[curella93]

asså när jag hör denna låten börjar jag nästan böla! <33333

[Garloja]

As one of your country suggested me (about this version is better than the italian one) I can say: there is no comparison; the italian version is one thousand time the best in the world; and I'm french, so I'm not biased ^_^

[eliasbajs1]

best song ever

[HKMPL]

theswede412 you can download the movie ore somthing like that :P

[Metaldrummer100]

:'( Väcker så många minnen, jag saknar min barndom väldigt mycket, en tår rinner ner för kinden just nu.

[SMDSMDSMD93]

vem är det som sjunger?

[cicciguld89]

@SMDSMDSMD93 jag tror det är stefan nykvist

[lilljonsan]

Gamla Disney filmer väcker minnen från när man va liten :)<3

[Bummul]

Disney sångerna äger alltid, vissa av dom nya e väl ok, men aldrig lika bra som dom gamla! Minnen!!!!

[lulleification]

jag rös innan jag ens hade börjat lyssna! grymt bra!

[xNasnosAx]

Rös genom hela videon ♥

[NextCullen]

love his voice <3

[TheAmericanRejects45]

Det är ju fan Lars Kristerz som sjunger.. aja antar att han inte kan klandras för det nu, han kunde ju inte veta då vad som skulle hända senare :)

[RyrithEU]

Redicilously beautiful, made me cry, fruktansvärt vackert! I get all my memorys back from when I was a kid..

[theswede412]

hey does anyone know where I can get the right swedish subtitles for this movie? I went to undertexter.se but they're all wrong

[Melonpaji]

@theswede412 Still want the swedish subtitels?

[The97AM]

1:41 POSE x)

[suraspammers]

Varför känns det här som en riktigt härlig hederlig svensk?

shit filmen äger så hårt, låtarna med ;)

[Lokring]

Niclas wahlgren (Vuxen)

Nick Atkinson (ung)

Stefan Nykvist (sång)

[Puuske]

"Bara jag får veta vem jag är och vart jag hör!"

så jävla bra!

[Bossentuppen]

Snygg video, fin ljudkvalitet och nice inramning av själva videon.

Cudos ;)

[NextCullen]

he sounds hot ;)

[ChuzoProductions]

Minnen ♥

[binkolinus]

vad heter han som sjunger den här låten? superfin röst! :D

[tobiaspp90]

@binkolinus Det är Niclas Wahlgren :P

[Thesilentforce]

@binkolinus Det är Stefan Nykvist som sjunger. :)

[binkolinus]

@Thesilentforce jag visste väl att det inte var niklas wahlgren! :P

[Youz127]

Det är en väldigt vacker låt, så det är ju lite synd att ljudet är så lågt =( Men det är bra att du lagt upp den så klart! =D

[Ic3Phoen1x]

Får gåshud av rösten och nostalgin i detta odödliga klipp!

[MsSwedenRock]

Mmmm.. Älskar den svesnak verisionen av den här sången. Så underbart <333 :D

[ekan1995]

e de bara jag eller hade han fetare armar när han va bebis?

[MrSchmupps]

Jag börjar alltid tänka på Torleif från Bert-serien när jag hör Herkules "vanliga" röst.

[Smartbabe95]

@MrSchmupps Det kan bero på att det e han som gör den rösten :)

[samethedude]

@MrSchmupps sjukt lik är dom!

[Bossentuppen]

Disneys version är väldigt anorlunda mot orginalet.

Han heter igentligen Herakles och Hades är inte ond, det är Herakles mamma som försökte mörda honom för att hon blev avundsjuk.

Men den här vesionen lämpar sig ju bättre för barn.

[tasteMyRainbowSucker]

Fel namn* Rättelse: Hera är inte Hercules mamma. 

[Bossentuppen]

@tasteMyRainbowSucker

Är hon inte? Vem är det då? Han kanske inte har nån...

Men hon är hans mamma i filmen i alla fall. För jag är ganska säker på att han kallar henne mamma i filmen...

Och säger inte Zeus nåt om att "komma hem till sin far och mor" eller nåt sånt?

Det var flera år sen jag såg den.

[tasteMyRainbowSucker]

@Bossentuppen

Jo i filmen är hon det, jag svarade på en kommentar där personen sa att det var hans mamma Hera och inte Hades som försökte döda Hercules, vilket är korrekt (nu menar jag ju inte i disneys version) men egentligen är inte Hera Hercules mamma utan Zeus var otrogen ^^

[EXiisch]

Finns inte så mycket att säga om detta...

UNDERBAR<3 :')

[nallenblo]

Bra låt :D

[52039116]

alting är perfect:)

[borjeman]

Är Stefan Nykvist som sjunger inte Wahlgren :P konstigt nog då jag inbillade mig att han kan sjunga

[jenhas95]

@borjeman

Vem inbillade du dig kan sjunga?

[sannaj88]

@borjeman

Wahlgren gör ju den vuxna rösten..

[borjeman]

@sannaj88 Jag vet och eftersom jag vet att han kan sjunga så undrade jag varför sångerna gjordes av en annan :P

[Izury0224]

@borjeman för att Wahlgren inte har samma röst omfång som sångaren, han skulle inte klara att sjunga låtarna.

[pelopota]

i like this version more then the english 1 :)

[kajiminto]

Vilken bra låt :D jag har inte hört den sen jag va liten

[Irri94]

sooo wonderful T.T

[Frajdsson]

Härligt röst :P

[ErikaMedC]

Det är ju Max röst från "långben the movie", är det inte?

[scherriehp]

Jo, det låter som det? Har också tänkt på det... xD

[Sirdivan]

ja de e samma! det är niclas wahlgren

[ErikaMedC]

Nejnej, den äldre är niclas wahlgren. den yngre är nån annan. Altså samma som Max :)

[Sirdivan]

ja det har du såklart rätt i :P

[zaphr89]

Hur gamla är ni här? Känns som om det skulle vara många som såg den när den kom, eller ser yngre denna också?

[Humlieisded]

gud vilken platt näsa snubben har!!

[zaphr89]

haha

[Lennedoria]

Jag vet inte om jag tycker att det här är den bästa Disney filmen... Men helvete va bra den är...

[LoveMyGames]

bästa Dinsey Filmen EVER! Och jag ÄLSKAR denna låten får gåshud varje gång jag lyssnar på den, Den e så vacker att mitt hjärta spricker!

[linkan13]

Precis samma här! :D älskar den här filmen och låten!

[cmjr89]

vackra låt..<3

[elinhermansson]

Blir alldeles tårögd

[linkan13]

Bästa disney låten i den bästa disney filmen :'D

[Sofus80]

This is probably the most difficult male voice in the Disney portfolio! Really amazing work by this Swedish singer.

[Shredsomemore]

Who is he?

[Sofus80]

I have no idea really. But I would love to know. Anyone?

[Hjulklappen]

@Sofus80

Stefan Nykvist :)

[spimm3x]

@Sofus80

Någon som vet vem det är som är vocalist? Jag skulle på tonläget gissa på Göback :p men låter inte riktigt som honom

[spimm3x]

@spimm3x

såg nu i tråden att det var Stefan Nykvist ^^ soo never mind!

[Greenapplehill]

@spimm3x

ABSOLUT INTE! Då kan du inte Jöbacks röst.

[spimm3x]

@Greenapplehill du behöver inte skrika... ^^ jag skrev aldrig att det VAR Göback.. Och det var inte lite sent att orka kommentera min gissning? Det är iaf Niclas Wahlgren... men no big deal

[Greenapplehill]

@spimm3x

Jag skrek inte, jag betonade bara i att det "absolut inte" var Jöback.

[narutobeast90]

@Sofus80 Heh, yeah, compare it with the Japanese version, Failed pretty hard. :P *No offense to the Japanese*

[MikeSchofeld]

@Sofus80 Sweden may not be a big country, but we are very good when we do things, you could compare this to 100 language and this would probably be top 5.. Thank you man, respect to you

[Emellium]

hans öron.. <3

[linkan13]

Hans haka <3 XD

[tmntfreaken]

komiskt att dom har 3 olika röster till herkules i filmen, nick atkinson gör röst när han pratar bland annat :D<3333

[behindthestarsenter]

Sångaren heter Sefan Nykvist och var 17 år gammal när han sjöng in denna. Lite kuriosa är att han idag är den killen som sjunger i orkestern i Singin Bee bland annat...

[froztic]

sveriges nya nationalsång!

[notblondeswede]

Jag älskar:

1. RÖSTEN.

2. Låten

3.Filmen.

<3<3

[TheNoxiusE]

Rysningar så det skriker om det :).. tycker svenska rösten e mycket bättre en den engelska

[Narutolvers]

I love this version and the Japanese one I love their voices

[luffanjr]

Ye i feel the same =)

[jonasarmstrong]

denna låten är helt fantastisk<3 och jag blir så himmla glad & lycklig när jag hör denna<3

[KiraKamoku]

Han som gör rösten till Herkules gör oxå rösten till Långbens son Max ^^

När jag ser denna filmen o hör hans röst så tänker jag bara på Max ^^

[Startrance666]

Haha samma här :D perfekt låt, men underbart med MAX,s röst på Herkules

Goof Troop <3

[Somethingify]

I've listened to this everyday now actually. It's so beautiful! I'm from norway btw. I really love the norwegian one too. But it disapeared from Youtube. =( But this is so lovely. His voice is incredible!

[smallsister2]

Det här är SÅ BRA. Fick gåshud!

[jamespage2006]

wow...

this is just the best version of the song by far...

jag ällskar svenska :)

[ericaO1993]

Den här låten är så himla fin! <33

[theronismybrother]

så jävla bra vad heter han som sjunger på svenska på engelska låter den så dåligt mycket bättre på svenska

[Charoiz]

Okej, nu är jag gripen. Värför? Därför att jag alldri tänkt att ingen version kan överträffa Finska version med röst. Men denna kan. (Och därför att jag kan förstå mycket av den sangen O.o)

Oh well. :p I'm very very suprised.

[skogsmulle93]

Nån som vet vem som sjunger ?, vill så gärna ha låten på datorn och lyssna på svenska. engelska är inte lika bra dock

[thepinne1]

Det är Nick Atkinson.

[Casacda]

Det är faktist inte Nick som sjunger, jag tror att han heter Stefan Nykvist. men det är nick som är rösten till herkules. när han pratar men inte när han sjunger

[V00371]

what's the name of the song?? i love it!! PLZZ REPLYY

[ParanoidShoe]

hahahah It's in the title ._.

"Go the Distance (Swedish)" or "Jag kan klara av det"

[Goggymonstah]

Favorit sången tillsammans med Two Worlds, ;<

[Svartfisk]

Jag älskar alla gamla disneyfilmer  : )

[duumboom]

kan alla dessa underbara låtar utantill:D

[cmjr89]

bra lååååååt<3 dock dåligt ljud

[notblondeswede]

Så bra <3

[lillebang1]

Vafan enda versionen som e bättre? hoppas du inte snackar om alla disney filmer heller, Ringaren i notre dame= bättre på svenska på alla sätt, Skönheten o odjuret. samma sak där, Och även hercules som kanske inte har lika slående musik men välldigt vackert endå, har bättre musik på svenska versionen. TA TILLBAKA VANLIGA ICKE ANIMERA DISNEY FILMER MED MUSIK I, så vi kan göra dom bättre än orginalen xD lawl

[ItaLuv11]

This is my favorite version of this song~ ;D

[Obiman091]

jaja, ja bara nämner det :D

[Obiman091]

Rätt sjukt när man tänker att Herkules riktiga föräldrar Zeus och Here är syskon :o

[ollethepure]

Men allt handlade ju för fan om incest i det gamla Grekland! =P

Vart tror du dem fick "Elektra-och Optimus-syndromen" ifrån?

[Trubaduren88]

För det första heter han inte Herkules, utan Herakles. Och för det andra är hans föräldrar Zeus och Hera, utan Zeus och Alkemene.

Hera är föresten den som vill döda Herakles, inte Hades. Hades nämns för övrigt knappt i den grekiska mytologin, och han är definitivt inte en utav dom mest ondskefulla gudarna/gudinnorna.

[MaoLaoSao]

spela roll? det är disney ffs, då kan man ju lika gärna säga att det inte finns några talande lejon heller

[Trubaduren88]

Det där var nog något utav det dummaste jag har hört på länge. Vad har talande lejon i Lejonkungen med saken att göra? Det finns inga grekiska gudar eller halvgudar heller, men eftersom filmen ändå bygger på händelser ur den grekiska mytologin så kanske man ska hålla sig till den också, och inte blanda in romersk mytologi i det hela.

[Goggymonstah]

Anledningen till att Hades valdes som ärkeskurk är väl ganska självklart, han är dödsguden och härskare över underjorden... vem passar inte bäst som antagonist om inte han? :)

[Omegatron666]

Faktiskt, Hades är inte de gamla Grekernas dödsgud, han styr bara i underjorden.

Den Grekiske gud som aggerade dödsguden hette Thanatos.

[ovetjkin]

Vi kan alla historien, men vafan. Det är en disneyfilm... Då får man tära på "sanningen" :P

[ncwCinema]

FAN.. hercules var epic!

Peter Harryson fixar biffen haha ( Phille)

[ahltcal]

hahaha så sant.

[SweBlackArmy]

inte en chans! xD

[aspensweden]

enda song där det är bättre på engelska!

[emeraude15]

je ne parle pas cette langue, mais la chanson est magnifique!

[Zwajken]

Rysningarna går

[trumslag]

underbara färger !

[trumslag]

kärlek <3

[YoureCalle]

synd att de inte gör tecknade filmer längre :(

[parstanggren]

en logisk bugg i början, en sten studsar fan inte sådär om man kastar ner den i vattnet från 10 meters höjd

[gullerumpan]

Underbaaaart.. men skulle vara ännu bättre om HELA verisionen fanns av låten.. sista delen är ju efter att han har varit i templet hos zeus och sjunger när han flyger på pegasus! :D

Kram

[Dagggo]

Hade man verkligen is blåa ögon i grekland? o.O

<3

[apelsinljuice]

Hade man verkligen flygande hästar? ;)

[notblondeswede]

xD <3 1000 - 0

[Maajjs]

det var nog inte så vanligt. HELT seriöst..

[beIIan]

Zeus och hera hade ju blå ögon, (vilket många grekiska gudar sades ha) så skulle va skumt om inte herkules hade det^^

[edvinnodrog]

klart att det fanns. jag säger inte va speciellt vanligt men de existerade ;)

[alfapoc]

Could anybody write the lyrics?It would be great,cause i can`t find them anywhere:)

[Fotografiet]

Lyrics:

Jag har ofta drömt

Om en plats långt bort

Där dom möter mig

och säger välkommen hit

Och där hurrar dom

och jag får eskort

Av en röst som säger

platsen finns och du hör dit

[Fotografiet]

Det är dags att gå

jag kan klara av det

har bestämt och då

vet jag vad jag gör

Med vartenda steg

på min långa väg

Bara jag får veta vem jag är

och vart jag hör

[Fotografiet]

Ja jag ger mig av

Jag kan klara av det

Fast det kan ta tid

vet jag vad jag gör

med vartenda steg

på min långa väg

Bara jag får veta vem jag är

och vart jag hör

Love this version! :)

[tmntfreaken]

roligt att d e typ 3 olika pers som gör rösten till hercules XD

[lakotadak]

densvensa vershonen är bättre

[fridarix]

Love the sweedish version ^^ !!

Can someone PLEEEEASE upload the norwegian version ?? PLEASE !! And if someone have the movie " Joseph, the kking of dreams" Can someone uploads the songs from that movie.. PLEEEASE ! ? (a)

[madrugada17]

OHH yes please upload the songs from Joseph, King of dreams they are amazing!

[ThatPrettyMuchSucks]

Why is the video not here anymore?

[alexfullchil]

best version ! the voice is so nice

[dimi546]

Thsi song this way= AWESOME!!!!

[YTNinyasMassoYT]

dagens disney filmer e skit, hercules o de andra gamla e enkelt bättre

[Kissemiss1991]

bästa disneylåten : Jag finns kvar - skattkammarplaneten

[seoulchan]

=D I love this version! It's so beautiful!!!

[allhopeisgone94]

engelska versionen är bättre men denna är oxå bra

[Niloraccarolin]

Tycker faktiskt att svenska versionen slår den engelska, även om den också är bra.

[Yunalover94]

hercules har en av de bästa filmerna från disney och har jävligt bra musik.

[HannaaJohansson]

rösten passar perfekt:)

Stefan Nyqvist sjunger ju som en gud! Helt Otroligt fantastiskt!! :D