Nikulin, Vitsin, Morgunov - Hey Train, Don't Depart - English subtitles

[tygeraster]

english is boolsheet general ...pronontation and other stuff ((((((

[aldrickbarber35]

I seriously don't understand the last part, how he says "Quit fooling around" and the last thing that was seen is the cat? If my friend were still alive, he'd tell me what it means. Oh, and this song is by Vladimir Vysotskij ! He's a genius! I love his song "The song of friends" or somesuch like in the 1st episode of "Nu, Pogodi!"

[KOGR11]

And life is just a game to me Hey train, don't pull out Stop your steamin', you engine There's plenty time to pay for our mistakes It might not be too late now To get off at the station So ticketmaster, won't you hit the breaks!

[KOGR11]

Hey train, don't depart Engine, stop all your steamin' Oh ticketmaster, won't you hit the breaks I've got to get on ya I'm going home to Mama So won't you let me on, for goodness' sakes Don't wait for me, Mommy For your Sonny Dearest Your son's not the way he used to be Sucked into the quicksand Of some risky business

[TheEigylyte]

can you tel me where can I find soundtrack? I love this movie very much and I want soundtrack very muck .

[krapivnik]

Чем субтитры вклеивал?

What did you use to make hard-sub?