The spnaish version is so HORRIBLE, dont get me wrong - i love this band and im hispanic and that was almost insulting to hear a gringo try to sing in spanish. ill take this version any day. Never again Nick 13 should you sing another song in spanish unless you have the right accent - BLASPHEMY!!
@DividedIStand80 what you just said is blasphemy, people dont need a "right" accent to sing in other languages. It is your loss that you as a hispanic dont appreciate that this band made a song in your mother language. My opinion is that you are being too ignorant.
@DividedIStand80 y yo NO soy espańol y me da gana de vomitar oirle cantar en espańol, por Dios - HIS ACCENT SUCKS. How can he sing "english R", not trembling one, in spanish words??? Spannish version = utter facepalm.
Just because I don't have a life, played both the English version and the Spanish version at the same time and it was pretty fricking cool. Especially the chorus "Woah".
I wasn't really a fan of Hechizo De Armor when i heard it as i couldn't grasp the lyrics (my fav thing about tiger army) I think this version just helps me appreciate the original song a lot more.
R U guys serious this songs makes no sense in spanish . It sounds so good in english but in spanish is so just wrong. Me and my friend were laughing on how bad it sounded in spanish but wow i dint know it was in english its really good i luv it
If anyone wants to find the overseas version of the record and you're having trouble finding it on the us EBAY-just try looking at Australia's or Japan's EBAY site-or potentially somewhere else in europe. However those two along with Germany's ebay or probably your best bet for inparticular Tiger Army merch. Never Die!
i found myself singing along in spanish, i think it was a good decision to put it in spanish.... his writting sounds minimalist in english...prolly just biased cos ive heard the spanish one more though
I KNOW IT IN SPANISH!!!!!!!!!!!!!!!!
soali001 1 day ago
Amazingggg!!!! Song
Christinah1991 2 months ago
i'd die to this song!! LOVE It!!
StrNativ 3 months ago
WHY IN THE HELL AM I GETTING ALL THESE VIDEO SUGGESTIONS FOR "...AND I'M A MORMON"...WTF???
anabun 7 months ago
@anabun Now that's just funny :P
LaylaLace 5 months ago
i seriously just cant stop myself from singing it in spanish because honest the english one isnt that great :/
ILoveMyWittleTeaCup 7 months ago
i totally sing this in spanish even though its the english version
charismaeowyn 8 months ago
This is rockabilly?
Qain89 11 months ago
@Qain89 no. wayne handcock, thats rockabilly.
zammoak47 11 months ago 2
@Qain89 hancock.. oops
zammoak47 11 months ago 3
@Metallicafan241 How exactly do you convert & DL it?
OutlawsLady23 1 year ago
Where can i download this version?? I have the Spanish one, but i want this one too... can anyone help me out?
OutlawsLady23 1 year ago
@OutlawsLady23 Use the website Listen To Youtube and you can convert it and download it in MP3 format
Metallicafan241 1 year ago
anyone knows where i can download it? i'm going insane >.<
SeppSeppySepp 1 year ago
WOW! Never heard it in english! Still a great song! ...cept now I can sing it in SPANglish!!! F.T.W.!!!!!!!!!!!
Zombien3rd 1 year ago 3
In my opinion. Much better in Spanish.
So beautiful either way.
Pikeytron 1 year ago 5
I love this song especially after a special some one dedicated it to me in-love with him -3
cacaface1227 1 year ago
awesome, always wanted the translation, fucking perfect!!
keith138 1 year ago 2
<333 I Cant Stop Listening To This Song!
I Fucken Love It lol :D
mittensloveable 1 year ago
a good version but it's so much prettier and romantic in Spanish...
MeliAce13 1 year ago 2
Nick 13 is a FOX.
666Rachael 1 year ago 3
where can i get this song? can you send it to me? i cant find it anywhere and i hecka want it!!! plz! =D
sexyvero123 1 year ago
@mister2guns vidtomp3.com yo!
erikride 1 year ago
just totally good......
DerMarcie 1 year ago
The spnaish version is so HORRIBLE, dont get me wrong - i love this band and im hispanic and that was almost insulting to hear a gringo try to sing in spanish. ill take this version any day. Never again Nick 13 should you sing another song in spanish unless you have the right accent - BLASPHEMY!!
DividedIStand80 1 year ago
@DividedIStand80 what you just said is blasphemy, people dont need a "right" accent to sing in other languages. It is your loss that you as a hispanic dont appreciate that this band made a song in your mother language. My opinion is that you are being too ignorant.
dulishaEGK 1 year ago 6
@DividedIStand80, spanish is a gringo language lol
DocHelliday 1 year ago
@DividedIStand80 y yo NO soy espańol y me da gana de vomitar oirle cantar en espańol, por Dios - HIS ACCENT SUCKS. How can he sing "english R", not trembling one, in spanish words??? Spannish version = utter facepalm.
leihoa 9 months ago
better in spanish still love it tho. I will marry nick 13 someday lol
1lluvpc 1 year ago
Any idea where I can download this?
tyfmorgan 1 year ago
Comment removed
311fan04 1 year ago
i love it !!
finacanno1 1 year ago
aww very romantic.
samogirl101 1 year ago
<3<3<3
Larpatsuikka 1 year ago
I feel like the spanish version is more passionate! It flows better! But love this song! This is what got me started with Tiger Army!
yourmomskool 1 year ago 2
This song is dope;D
GreasyHair237 1 year ago
tanto la version en español como estan estan muy chingonas la neta ehe
BESTIAL18 1 year ago
def sound better in spanish, and i can sing along to that vesrsion better cuz i'm mexican ;p
abelineshis 1 year ago
I wish this version were on itunes though...
Brynasty123 1 year ago
@Brynasty123 send me a pm i have it already :D
technostone 1 year ago
@technostone PM? im not a abbreviator. :)
Brynasty123 1 year ago
Absolutely amazing, it emits a dreamlike sequence unmatched by anyone else.
Issaac42 1 year ago
@Issaac42 maybe you know me. Maybe you dont. But i agree pal. =)
Brynasty123 1 year ago
@Issaac42 I agree man. =)
Brynasty123 1 year ago
weird that it sounds better in spanish
gatoraidsU 1 year ago
se escucha mil veces mejor en ingles!! q bueno q sacaron esta version! ya hace falta un nuevo disco de Tiger Army
klauditokbron 1 year ago
Esta Mas chida en epañol...
zenkynet 1 year ago
it is beautiful to see the translation between two languages on a song we love
skankinmoon 1 year ago
en español siempre me sonó extraña... me gusta más en inglés...
sweetaerogirl 1 year ago
a mi no me gusta versión espańola. Me cae mejor la de ingles, cierto.
leihoa 1 year ago
This by far has to be in my top 5 tiger army songs that i love.
liltigger226 1 year ago
Bad ass song! Love it in spanish too!
rockabilly407 1 year ago
Just because I don't have a life, played both the English version and the Spanish version at the same time and it was pretty fricking cool. Especially the chorus "Woah".
Lostinmyhead99 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
NICK 13 IS A GIGANTIC MONGLER OF COCK!
NIgHTMaReFortyTwo 2 years ago
their sound has a delicate beauty
bonneylynn 2 years ago 36
@bonneylynn your mom has a delicate beauty
LedSledJoe 9 months ago 10
=/ no rifa
allexyzZ 2 years ago
Both are very good versions and the poetic side is the best.
jimigrim13 2 years ago
prefiro em espanhol!
omgsakura6 2 years ago
This has been flagged as spam show
I think I like it in spanish better
But nick just makes both versions sound so good. He has the voice of an angel ha ha
TAND
TOKENCHIK 2 years ago 2
Comment removed
TOKENCHIK 2 years ago
This song is great.
EVILSPARKLESOFDOOM 2 years ago 2
epic!though im very used to the spanish version. . .still, very epic ♥
AnnaMosity77 2 years ago 2
the lyrics are exactly the same in english and spanish
augustosexistappeal 2 years ago
This has been flagged as spam show
I love this song
TheAileenAngel 2 years ago
i've never heard the english version before this.. i find myself singing it in spanish lol
angelicmelncholy 2 years ago 64
^angelicmelncholy
lol..i totally did the same thing right now.. i hadnt hear it in English.. its still great though!
grnbeatle 1 year ago
@angelicmelncholy
Ooh me either! Its nice to know what the words were, but I like the spanish verison a lot :)
StephyTheGr8 1 year ago
@angelicmelncholy you sing the english version in spanish? well aint you a genius.
Mozzerella100 10 months ago
@Mozzerella100
HE/SHE WINS THE INTERNETZ FOR THIS ONE...
anabun 7 months ago
@angelicmelncholy fuck yeah i dont know it in english lmao....
soali001 7 months ago
@angelicmelncholy i do the same.
XgodhatesX 5 months ago
@angelicmelncholy Which the spanish version is ?
AnnnabelLee 1 month ago in playlist punkoiskadetodo
they have such a cool sound <3
jbigga 2 years ago
does anyone have a download link for this version?
kmlars22 2 years ago 3
Espanol es muy mejor y el englis es asi asi
Tw0halfs0faHeart 2 years ago 2
whats the name of the spanish song??
GloriousLadyVampire 2 years ago
Hechizo de Amor
Yrrepnehpets 2 years ago
This has been flagged as spam show
horrible
raynate0826 2 years ago
Omg I cant belive I havent heard this b4 ive heard them all...I sounds great in English but Waaaayy..better in Espanol:D
BGFSCVJ 2 years ago 5
I wasn't really a fan of Hechizo De Armor when i heard it as i couldn't grasp the lyrics (my fav thing about tiger army) I think this version just helps me appreciate the original song a lot more.
The English version has nothing on
"Cuando despiertes, en mi pensarás
Oh sí, en mi pensarás" dont you agree?
Valentine1138 2 years ago 4
isn't it the part where he says, "when you awake you'll think of me, oh yes you'll think of me"
kmlars22 2 years ago
mucho mejor en español!!
much better in spanish!!
seorimgr 2 years ago 4
i prefer the english version...
mutrinka 2 years ago 4
R U guys serious this songs makes no sense in spanish . It sounds so good in english but in spanish is so just wrong. Me and my friend were laughing on how bad it sounded in spanish but wow i dint know it was in english its really good i luv it
squad1166 2 years ago 2
This song is so weird in English haha. I keep expecting the Spanish.
Carrie37mm 2 years ago 2
dam how was this song found?
q1234123 2 years ago 3
Its on one of the Japanese or Australian releases I think...I'm so damn jealous I cant find them on ebay either!!
bastida45 2 years ago
If anyone wants to find the overseas version of the record and you're having trouble finding it on the us EBAY-just try looking at Australia's or Japan's EBAY site-or potentially somewhere else in europe. However those two along with Germany's ebay or probably your best bet for inparticular Tiger Army merch. Never Die!
Jeffador 2 years ago
ya..ive memmorized the song in spanish,so its kind of odd to hear it in english for once.
and yes he is absolutly gorgeous
piddlyfart 2 years ago
ive been looking for this for month's D:
yasss (H)
stainless921 2 years ago
nick 13 is actually fluent in spanish.. i know because i met him! even before this track came out!
nickpunxxx 2 years ago
what the melodie is from TIGER ARMY - Hechzio de amor
95Johannes95 2 years ago
i like it more in spanish!!!!
lasexorsisto 2 years ago
i found myself singing along in spanish, i think it was a good decision to put it in spanish.... his writting sounds minimalist in english...prolly just biased cos ive heard the spanish one more though
DocHelliday 2 years ago
IT's really a good ass song i love it :)
and nick 13 is hot as fuck
Anna5502 2 years ago 2
I know, Nick 13 is hot :D
ehehehehe92 2 years ago 3
AND he went to berkeley so you know hes smaaart
fudgesiclez 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
this is gay this isnt punk this is emo shit
YayMeYayMeYayMe 2 years ago
Lol *is to used to the spanish one*
Still, *favorited* ^^
TAneverdie33 2 years ago
this is awesome but i keep expecting the weird... voice quivers from the original lol. still awesome.
DMCureluv94 2 years ago
dude that's amazing... but I agree that I like the Spanish version better. Kinda like it sounds awkward in English.
tgrlily6 2 years ago
its better sounding in spanish
juanitar1 3 years ago 3
haha sweet! i like the spanish version better....but its still good.
whathephuckgabs 3 years ago 3
did you find did a blogspot?
yugopothamia 3 years ago
Where you get this?
yugopothamia 3 years ago 2