RAMMSTEIN -- WO BIST DU (español)

[Kithiie666]

nos os dediqueis a mataros por aqui por dios...

[marianatsumi]

2 personas no le gusta esta cancion de rammstein

[epsilon347]

esta cancion narra la historia de un hombre que pierde a su novia y no encuentra a nadie tan especial como ella, al final de la cancion "me duermo con un cuchillo" significa que se suicida

[TheBender63]

eso q ni q

q so goda



[g7alvarado]

@Sirist10 Curioso, tu hermana grito eso cuando le hice una fisura de 3 centímetros en el recto anoche.

[Sirist10]

@g7alvarado Payaso lisiado y la Puta que te pario bailando la danza de la lluvia jkajkakjakj , Nombre mas Imbecil JKAJKKJAKJA

[marianatsumi]

no deseo estar tan solo TOT

[Sirist10]

@marianatsumi forever alone .

[Tens0rgo]

@marianatsumi FOREVER ALONE

[marianatsumi]

los que no les gusta rammstein es que no comprenden a otra gente lo mal estaran pasando por rai seguro

[marianatsumi]

de momento hay algunas canciones de rammstein que tiene buen sentido para mi tambien till lindeman es como un Dios aunque yo tengo 13 años y no se como he encontrar unas canciones tan buenas como esta que se valla justin biber a la mierda que nada mas que dice gilipolleces y el regaton y el pop y el rap(me pareze que soy una de las chicas mas raras del colegio)

[mephisto169]

@marianatsumi na no lo eres no por ser chica y por gustarte cosas diferentes eres rara si no eres e`special

[marianatsumi]

@mephisto169 lo siento pero no te entiendo perdon

[nightsaretodream]

wo bist du ? mein liebe

donde estas te extraño mas que la mierda amor mio

[TheSpeedc]

waow buena traduccion y buen audio O.O exelente video xD

[TheSpeedc]

METAL lml ¬¬ lmL

[DKcapsule]

Me gusta: 357 No me gusta: 1, muy bien rammstein :D

[alcides884]

el unico cabron q no le gusta rammstein que se valla a la mierda regaetonero tenia q ser

[kelp1942]

@alcides884 pobrecito seguramte se equivoco de boton

[MrErnesto97]

@kelp1942 tnes razon,jajaja

[Mrcalitax]

Till no es un dios...

TILL ES DIOS ;D

[andreskgba]

que se joda el único idiota al que no le gusta Rammstein

[haisfisch1]

k onda con esta rola,me llega un buen pork m recuerda a un viejo amor una relacion con una chava ke duro 10 años k padre rola gracias.

[MiskRyzZ]

que de raro tiene que esta cancion esta super genial, si todo lo que hace rammstein es genial!!! RAMMSTEIN SIEMPREEE!!!!!!!!11 Xd

[traviesoklu]

brutal la rola y el grupo de los mejores del mundo

[yashiromil]

lo mejor de rammstein todo ellos son los mejores



[555keine]

esta cancion de verdad llega, es la mejor traduccion de Rammstein (segun yo) agradesco la traduccion, muy buena ;)

[johnConstantine999]

@555keine la traduccion esta en la red asi que cualquieraa con un poco de tiempo y ganas puede hacer videos y subtitularlos

[antxn15]

es preciosa la cancion la musica todo.....

Rammstein es de los mejores grupos

[jajapipa]

El Moder Focker =)

[0000soulman0000]

wow

[MetalForever49]

T_T este tema me llega

AGUANTE RAMMSTEIN..!!!(lml)

[TheBlacktealover]

Y lo siento si mi español no es precisamente bueno xDDD Saludos desde Colonia, Alemania. =)

[TheBlacktealover]

Y no estoy muy segura, pero creo que ''manos calientes'' no se usa, sino que sería más correcto decir ''manos cálidas''. Ich suche dich hinter dem Licht = Te busco bajo la luz. So allein will ich nicht sein = No quiero estar tan sol@. Desear es otro verbo: wünschen. Ich such' ( suche ) dich unter jedem Stein = Te busco bajo cada piedra. Ich schlaf' ( schlafe) mit einem Messer ein = (en inglés= I fall asleep with a knife) me quedo dormid@ con un cuchillo. Espero que te haya servido de ayuda!

[TheBlacktealover]

Más adelante dice: Alle Uhren bleiben (permanecen) stehen (parados) =Todos los relojes permanecen parados. Y luego dice: Lachen ist nicht mehr gesund und bald... such' (suche) ich dich hinter dem Licht = Reír ya no es sano, y pronto... te buscaré bajo la luz. So allein will ich nicht sein = No quiero estar tan sol@. Luego, se repite otra vez lo de : ''Lachen ist nicht mehr gesund, und bald...'' = ''Reír ya no es sano, y pronto... '' 

[TheBlacktealover]

hay algunos fallitos en la traducción, si me permites...

''oder weniger als du...als du mich geliebt hast'' = o menos que tú...(menos de lo que tú me quieres) de lo que tú me has amado. Es decir, la frase entera sería: Ya no te quiero...o menos que tú (o te quiero menos que tú ( a mí)).... (menos) de lo que tú me has querido...Y luego dice: Als du mich noch geliebt hast = (menos) de lo que tú siempre me has amado.

[clixo40]

wo bist du engel, stirb nicht vor mir -_-

[AldrusIsMetal]

Preciosa balada lupina.

[kokis9999]

hahaha ningun NO me gusta xD

[Earwine]

"No deseo estar tan solo"...  u- u

[juancruz234567jc]

de pronto reir no es sano♫♪

[KagandoElPalo]

gracias x to2 los buenos momentos que me diste abuelo y siempre te recordare :'(

[garradesatan]

para que aprendan regemierderos

[MrSarhk]

k viva rammstein

[TheYamimusic]

xuper iia cancion

[xxk1r4xxren]

¿donde estas? una de es favoritas viva rammtein reir no es sano jajajjaja pero es lo mejor

[SrRammstein]

Es muy triste :(

[nicko72501decolossus]

el botón de *reproducir de nuevo* creo que me violo!!!

[davepunk92]

exelente cancion..

[jrcure]

Best Rammstein song by far ;)

[apocatastasis80]

¿Adónde te escondiste,

Amado, y me dexaste con gemido?

Como el ciervo huyste

haviéndome herido;

salí tras ti clamando, y eras ydo. san Juan de la Cruz

[apocatastasis80]

Reminiscencias místicas

[57732923]

q buena cancion

[yuel131994]

nunca habia ni escuchado esta cancion,menos subtitulada.. casualidad

[Guachichorro]

Yo pense que "Wo Bist Du" queria decir "Quien eres tu" jaja

[danko83dbb]

esta canc¡on va ded¡cada a todas aquellas mujeres superf¡c¡ales que por tendenc¡a son bellas,y que por mucho que te d¡gan que te aman no las acabas de encontrar,

no notas con hechos lo que te d¡cen,y luego te das cuanta que son unas zorras,pero no prec¡samente las que follan mucho s¡no otro t¡po de zorras por que al menos con las otras te lo pasas b¡en.

[pptpedro]

@danko83dbb haha tipico comentario de niño virgen

[ironmetalful]

AGUEVO ASI SE ABLA

[adrisir1]

ya no encuentro las palabras para exprezar mi amor a rammstein esq son lo maximo y lo mejor q pudo llegar a mi miserable vida por ellos l eh encontrado sentido a mi existencia sin su musik yo no estaria aquí gracias rammstein t amare para toda la eternidad y lo q m kede d vida

[erickhs11]

esta hermoza la kancion de la dedikare ami girlfriend jajajajaja

[erickhs11]

muy buena kancion se las de dikare a todas esas zorras ke konosco jajajajajaja

[juliograndalf]

les hablo desde venezuela: XD muy pero muy buehh el video la letra la cancion la pajina todo es fenomenal rammstein mi grupo favoritoo

[estudiocydonia]

El riff es simplemente genial ... y la letra ni se diga ... uno de los mejores trabajos de Rammstein ...

[jimmyfrank007]

una mas q gusta...chevere..

[arh197]

me encanta rammstein, es buenisimo, como todas sus canciones

[kro13able]

exelente rola me facina y eso q soi cholo

[cris19L14]

a lo mejor del mundo rammstein

[adrian2903]

Canciòn, albun xD

[TheKalyh]

Me da bastante pena esta cancion :l

[AlexRockWeb]

Donde estas???.. :'(

[LuluDoomSchneider]

esta cancion es Maravillosa, gracias por la traduccion

[EDU131089]

se supone que wo bist du es donde esta usted en español primera frase mala pero se agradece el esfuerzo

[MadameSuccubi]

@EDU131089 no, está bien...

[engelfreakblack]

yo como fan de rammstein esta cancion hermosa llevo 7 años hoyendo a esta gran banda 10 estrellas amigo grasias

[TheMetalerofurioso]

me la se de memoria incluso lo canto, y me sale genial.

[JaouiiKaau]

rola rola rola chida me da un poco de nostalgia

[Dmadariagavargas]

Es muy bueno este tema, es una de las canciones que más me gusta de Rammstein.

[NOESTOY93]

Esta cancion me hace pensar en mi novia,no la vere en al menos dos años...

Ich liebe dich mein engel

[MadameSuccubi]

@NOESTOY93 por queeeee

[noroishima]

super chida

[julito7958]

se lo dedico a la persona qe mas amo en el mundo

[gussy00]

esta es la musica que si es musica

y ademas esta cancion realmente me llego, buen trabajo W0lfLicht

[darthreivan]

exelente traduccion eso es una ovacion de pie =3

[RealGangstamm9]

excelente cancion y perfecta la traduccion...

[ichwillkio]

muy gueno como todo lo de rammstein

[nonokia70]

buena buena nada mas q decir, se agradece

[rocme90]

mui buena.... y la trauduccion ni se diga....