NO. me temo que no. la realidad es que han doblado a los personajes. y creo que los doblaran A TODOS. (menos a lucas y a jiglipuff, porque jigglipuff no habla y vi un video de lucas en frances y su voz no la cambiaron.) en fin, pongan en el buscador de videos: voces samsh bros brawl y les saldran varios videos. ya veran el mal doblado D:
¿Pero era así la traducción, la adaptación o es que se le escapó y lo dejaron así?
No tiene mala voz (busqué en Google y encontré una muestra), entre la versión Japonesa y en Inglés. No estaría mal que doblasen las frases de Snake (y no sé si también aparecerá al final el CODEC, pues hay muestras por ahí) al Castellano para el Brawl.
Hice un vídeo de cachondeo, entra en mi canal y lo ves.
jaja,muy bueno lo de ´pero que coño?`por cierto,el que habla antes de lo de pero que coño(alfonso valles),es akio ohtsuka(snake en la version original,y para mi,el mejor snake,superando a david hayter y a alfonso valles,que aun así ,no son malos ,pero me gusta más akio ohtsuka)
XD
davegangrena 1 year ago
me muero de risa jajajajajaa
Snake: ¿pero que coño? ¿desde cuando tengo estos graficos? ya ha pasado tiempo...
un grande Alfonso Vallés, doblo al mejor personaje, de el mejor videojuego del mundo: MGS para PSONE
elrolinga77 1 year ago 2
jaja al 100 xD
poll0506 1 year ago
jajajjajajjajajajajajajajajaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajajajajajajaja pero que coño!!!!!!!!!!!!
magoya37 2 years ago
*Newcomer Snake*
pero que coñoo!! XDD
SquallDFF 2 years ago
jajaj dios santo!!! QUE ME MUERO XDDD!!!
ProduccioneSharingan 2 years ago 3
jajajjajajaajajajajajajjaaj xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
no puedo parar de reirme
oh por dios!!!!!!!!
muero
sakata88 2 years ago 5
LOOOOOOOOOOOLAZO!
molorolo 2 years ago 2
Pero que... bueno!!!! xD
CelestialCloud 2 years ago 2
el mejor video de internet
chakie21 3 years ago
xDDDD dios mio que bueno LOL
Beninayh 3 years ago
pero que coño!!!
xD
sdjgbfjfdsgb
largogrunge 3 years ago
jajja, k bueno
Nasasir 3 years ago
jajaja xD
Dragonny10 3 years ago
xDDDDDDDDDDd, me encanta xDDDDD, el puso amo, si señor.
tatyanafll 3 years ago
pero que coño! xD
MarioCool18 3 years ago 6
la leche! xD
MyFrozenSkyx 3 years ago
fó fó...... FÓ........
apietoteaes 3 years ago
Hoy es viernes
cab0rod 3 years ago
xD!pero que coño!alfonso rulz wn
TkoStudios 3 years ago
XD!!!
Sparkost 3 years ago
xD No tenia k decir WTF coñoxdxddxdxdxdxdxdxdxdxdx
alfonsoalfonso2008 3 years ago
jajajajajajajajajajjaajjajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaajja
genila y otra cosa mas que andrexus que coma miarda y muera
vivametal666 3 years ago
underxus pendejo
underxus 3 years ago
Perdona la tardanza en responder...pero que querias decir?, xD
cab0rod 2 years ago
jajajajajajajajajjajajajajjajajaj demasie
jericho180994 3 years ago
JAJAJAJAAJAJAJAJAJAJA!!!! Me cagué de risa, está genial!!! No mames... estoy hasta llorando, jajajajaja. 5/5
klion3007 3 years ago
jajajajaja 5/5
Garyfan08 3 years ago
jajajajaja buenisimo
hacku888 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Brrrrrrrr mal video Esta caca
underxus 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Brrrrrr mal tu madre Esta caca la vieja ya ni coje rico como hace 20 años!!
putaaaa
xD contestame perra es una orden. ah y dejame un mensaje en mi perfil haber si te atrevez
tuotropadre 3 years ago
buenisiiiiiiiiiiiiiiiimo!!
diegolds20 3 years ago
ctm!
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
me recagé de la risa xD!!!
muy bueno .. y si
este video vale oro xD
Litoxgamer 3 years ago
¡¿PERO QUE COÑO?! XDDD
RoxasHyuga14 3 years ago
santo dios... este video es golden XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ren128 3 years ago
No sé si lo habéis visto en algún sitio, pero van a doblar el juego. Lo que aún no se sabe es si van a doblar los personajes.
Esperemos que nos llegue un Snake de Alfonso Vallés. :D
TheFireRed 3 years ago
Ojalá y te oyesen, pero como en el de Nintendo 64,probablemente sea el narrador y punto.
cab0rod 3 years ago
NO. me temo que no. la realidad es que han doblado a los personajes. y creo que los doblaran A TODOS. (menos a lucas y a jiglipuff, porque jigglipuff no habla y vi un video de lucas en frances y su voz no la cambiaron.) en fin, pongan en el buscador de videos: voces samsh bros brawl y les saldran varios videos. ya veran el mal doblado D:
FJLink 3 years ago
ROFL xDDDDDDDDDDD
LStreamerr 3 years ago
jajajajjajajaja snake con su ¿pero que coño? jajajaja con alfonso valles es lo mejor tnedrian que doblarlos todos los metal gear
Espia3304 3 years ago 3
wtf is
DEMONIO567 3 years ago
Ya me imagino en el Brawl:
Snake: Ese lagarto verde que me lanza los huevos debe ser hembra ¿no?
Otacón: En realidad es un tío...
Snake: ¿¡Pero qué coño!?
Lamadredetuamigo 3 years ago 13
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd
Astasio 3 years ago
Amen tio xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ofarinha 3 years ago
Muy buena. xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
TheFireRed 3 years ago
muy bueno, pero que coño??? me gusto ese final
Zackbell009 3 years ago
jajajaajaja xD
no mms we!
jajaja te la manchaste xD
el mitico pero q coño !
imaginate diciendolo en el smash cuando muere
jajajaja
no no no, q buen video!
Inusekyon 4 years ago
EPIC WIN XDDD
Dios, que genial está xDDDD.
Yuanrek 4 years ago
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
tantantantaran tan tan tan, ¿Pero qué coño?
ProLamberto 4 years ago
y cuando meryl xD
nerosunderland 4 years ago
¿Realmente decía éso en el juego de Metal Gear?
RockHumanDelta 4 years ago 2
Por supuesto, concretamente tras la primera aparicion de Ninja.
cab0rod 4 years ago
¿Pero era así la traducción, la adaptación o es que se le escapó y lo dejaron así?
No tiene mala voz (busqué en Google y encontré una muestra), entre la versión Japonesa y en Inglés. No estaría mal que doblasen las frases de Snake (y no sé si también aparecerá al final el CODEC, pues hay muestras por ahí) al Castellano para el Brawl.
Hice un vídeo de cachondeo, entra en mi canal y lo ves.
RockHumanDelta 4 years ago
Eso digo yo sobre éste vídeo.
RockHumanDelta 4 years ago
jajajajajaja que buenooooooooooo!!!!
ProLamberto 4 years ago
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
CTCCoco 4 years ago
jajjaj xddddddddddddddddddd
FoReVeRSiMpSoNS 4 years ago
xDDDDDDDDDDDDDDDD ta wueno!!!
naga540 4 years ago
jajajajajajajajaja
Pero que coño...
XDDDDDDDDDD
sdfres 4 years ago
mu bueno
cotehagen 4 years ago
y el que interpreta a roy campbell en la version original,es takeshi aono,no?
everyhobby 4 years ago
jaja,muy bueno lo de ´pero que coño?`por cierto,el que habla antes de lo de pero que coño(alfonso valles),es akio ohtsuka(snake en la version original,y para mi,el mejor snake,superando a david hayter y a alfonso valles,que aun así ,no son malos ,pero me gusta más akio ohtsuka)
everyhobby 4 years ago
XD !
Levelpart 4 years ago
pero ke coño! xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
buaaaaaaaaaaaaaajajajajajaja
ZerosDarkMetall 4 years ago
jajajaja muy bueno jajajaja "pero que coño?!" jajajaja
vader1986a 4 years ago
jajajajjajajajjaja pero que coño
diegolds11 4 years ago
jajajajjjajajaja
dreamassasin 4 years ago
pero que coño
xDDDDDDDDDDDDDDD
pavazo1986 4 years ago
jajajaaja k wenna xDD
snakeetaer2004 4 years ago
la ostaia compae un cinco ;)
nubuu 4 years ago
Jajajajajaja. Muy bueno.
DecimusMeridius1987 4 years ago
xd
mítica frase "pero que coño..."
jonmassi 4 years ago
jaujauja
Sawertiui 4 years ago
"pro ke koño" jajajajajajajajajajajaj
keshen1 4 years ago
buenisimo!!!!!!!
eltitolee 4 years ago