Al Bundy singt Psycho Dad

[g0tBlunt]

crazy germans =)

[joelmacdermid69]

hy alle thee in german

[1n2b3]

His voice sucks in the german version.:(

[DirtySanchez1121]

ja pierdole Niemcy wszystko zdubbingują...

[CUBETechie]

@DirtySanchez1121 ale dobrze :P

[pandelosu]

translated is no fun only in english some jokes make sense

[thcbuckow]

the little danish boy has an oppinion? go to Mama and tell her...maybe she is interested...the rest of the world is not!!!

[MJBerlin]

@EvilBlakey haha dänemark...lernt ihr lieber deutsch ihr schwuchteln

[PinkaZhu]

@MJBerlin speak english!

[199gSauerkraut]

@EvilBlakey

Für die wenigen Dänen die es auf der Welt gibt würde sich eine Synchronisation nicht lohnen.

5 Mio. sprechen Dänisch in Europa,

105 Mio sprechen Deutsch in Europa.

noch Fragen ???

[Alexon88]

@EvilBlakey einfach ignore + spam und gut is

[vierkese]

al bundy ist der einzige vor dem chuck norris angst hat.

[XtremeCarlJohnson]

Wie glücklich er am anfang aussieht^^

[XtremeCarlJohnson]

@Addicted2MaWeed

Shut up! "Al Bundy singt Psyho Dad" is german so you see it in the title without any informations like German dub !

[Addicted2MaWeed]

@XtremeCarlJohnson well.. is it my fault that singt and sings are so look alike..?? dont tell me to shut up..!! you shut up!!

[XtremeCarlJohnson]

@Addicted2MaWeed go to mama

[hoschiadedodi]

@JohnnyYahoo1337 Stupid Americans, never talk German when recording on film...

[ViolaMerda1]

@JohnnyYahoo1337 stupid americans, think the only language in this world is English

[derekobrighty]

warum wirde psycho dad eigentlich nicht im deutschen fernsehen ausgetrahlt!?

[MissyDepp]

genau diese stelle habe ich damals mit einem tonbandgerät aufgenommen und im unterricht abgespielt.. und noch ca. 1000 mal nebenbei... lol

[chelioshit]

Can someone upload this in english the way it was ment to be seen?

[CSSPWNER1494]

Psyyycchhooooo DAAAAD LOL

[sharkaner]

Ja eine wörtliche Übersetzung ist so gut wie unmöglich, da es sonst nicht mehr lippensynchron wäre, mir gefällt die serie in englisch mitlerweile zwar besser aber die version in deutsch ist klasse, genau wie Rüdiger Bahr (Al´s Stimme)

[sharkaner]

Die korrekte englische Übersetzung von dem Song wäre:

Wer fährt da hinten auf dem Schlitten mit

Und lässt dabei einen fahren.^^

Wer mischt am Weihnachtsabend Penner auf?!

Psycho Dad !

Psycho Dad !

[MikaChan80]

reimt sich aber nicht so schön! xD

die version gefällt mir dennoch gut! xD

[Devilfish6666]

@sharkaner lol mit "Who's that firing along the way" meinen die aber nicht dass er einen fahren lässt sondern dass er alles abknallt was ihm unter kommt lol, Al verdeutlichts ja durch seine schießbewegungen:P

[sharkaner]

@Devilfish6666

Ja ganz recht...hätt ich auch selber drauf kommen können, nun die Untertitel der DVD von "ESNF" haben es mir gesagt..^^ hehe

[Devilfish6666]

@sharkaner ;P

[zimtzicke98]

qeiil!

gibts net auch psycho mum?

[DeutscherBadBoy92]

Diese version von Psychodad find ich auf english garnet !

Aber ich muss schon am Anfang lachen wie der schon grinst :D

[SchellenGeber]

wer kommt durch den tiefen schnee???

hat schon wieder ein' im tee???

pass doch auf auf dieses reh!!!

psycho dad, psycho dad, psycho dad!!!

ohhh man altaaa ich kann nicht mehr!!! das ist doch echt die geilste serie die es gibt !!!!!!

[schnubbel76]

Hello? There are thousands of Bundy-Videos on youtube in the original language. And just a few ones dubbed in german or something. You don't have to watch if u don't like it.

It is ok for us germans to watch it dubbed. Subtitles suck anyway and if i want to listen to the original (and i do many times) i look on youtube or buy the dvd. So what?

Let us see the dubbed versions and you don't have to.

Live and let live.

[stickpage1234567890]

adfththhthth

[j1noble]

English, German, who cares?!  Al Bundy is universal!

[Miloich]

Why do you complain about a show which is DUBBED into German? xD

Nobody wants you to watch it and by the way, Al Bundy is one of the best dubbed shows in German television. But I have to agree: the English Psycho Dad is better than the German one. But most of the show is pretty well in German, too :)

[doctorwhonico]

How can this be funny german dubbed?

[derko]

its better than the original

[doctorwhonico]

Please....

[swissfa18]

realy! I understand english pretty well and some jokes are awesome in german, even if u don't believe it!

[mjakmichal]

Dubbing into German is just going to change the show completely

[TrueMetalSucksCock]

fuck you you shit american pig go and eat fast food or lose some weight

[mjakmichal]

American? ruska kurwa...

[Scherenmann]

Then go and dance drunk with a bear on the red square.

[Byakkotai]

I agree. I can't understand why people even like dubbed versions of anything. How hard is it to read subtitles and watch.

[kertimama]

lol

[DjMarmic]

Das frage ich mich auch

[namakemono49]

Wo kann man die englische Version von dieses Lied bekommen?