Marija Serifovic becomes a student

[luckycell]

ona je bas redovna kod nas na faxu svaki dan je vidjamo looooooooool

[adria1989]

hallo. yes i know . i prefer the look of the german ID , with thoose colours which changes depends of the angle you move the card :)

[adria1989]

that passport looks like the german 1, but that passport doesn't look like that one that she had before the victory, serbia have a blue passport saying jugoslavija

[cdb171990]

just from the outsite. insite germany passport looks diffrent

[reiAYANAMI1992]

is not jugoslavija anymore is serbia

[G4Z3L]

bide ne dedini anlasak =P

işte o zaman tam süper olacak =)

[psichuze]

cool <3

[surazul]

lol i just saw that woman in the back ahahhaha she just randomly says "zdravo" to the cam and then laughs hahahha omg that was sooo lol i dunno xaxaxax

[surazul]

ali ovaj dobro... LOL

<3

[BeautyAngel123]

thank you so much for the video Dixierocks20 and for the tranlation mimiideki :) you're great :))))

[Elbereth00]

Thank you very much for translation Mima ;)

Media & Culture... Fine :)

[MIMAIDEKI]

My pleasure

[MIMAIDEKI]

5.-Will you try to be a regular student (to attend the classes regularly) ?

M.-As much as I can .

[MIMAIDEKI]

4.-Do you think that you have done a good job there, are you sattisfied ?

M.-Of course, and the most important thing is that in every country: Denmark, Spain, Sweden, Germany, Greece, Holland... all of those countries were equally interested in us.I think that this winning tour, organized by ESC for the first time, is a very good thing, especially for a young singer like me.

[MIMAIDEKI]

3.- What are your impressions from the journeys you have made in the last 7 days ?

M.- It was all very exausting, 7 countries in 7 days,I didn't have a chance to see almost anything exept airports, tv studios, and hotels..but it's o.k... I'll have some days of rest (holidays)in the summer so i'll have a chance to go back to some of those beautiful cities that I liked.

[MIMAIDEKI]

2.-What is your vision of changing and developing the culture in Serbia after graduating from this academy ?

M.- Uhh, after graduating, and also after all the great things that happened, first to Serbia, and of course to me as an individual, i think that some people need to work harder on that matter...It seems to me that this could somehow enlight them..I don't know...But I believe, and we are all avare of it....how much of our people possess huge quality.

[MIMAIDEKI]

Here Dixie, I'll try to translate it the best I can :

1.- You didn't opt for a music academy, why !? You have chosen (the study of) Media & Culture...

M.- Well , it's just that at this moment it is somehow smarter...and it is simply closer to all that awaits me wriht now .

[Dixierocks20]

Hvala puno, Mima. Najbolja si!!! :-)

[gerda333egg]

hvala

[svetik13]

Please give us the translation, we don't understand

[gerda333egg]

thanks mima and dixie...