Intro+Générique Ghost Whisperer VF

[yahraever]

accrocheuse,envoutante, il n'ya pas grand chose de plus exaltant que ce genre de choses qui nous permettent de nous sortir du monde réel,oh combien inhibiteur.

[yahraever]

cette série a qqch de remarquable. mais ce n'est que plus tard que je vais le réaliser. il ya 2 semaines il me semble bien que tf1 a diffusé un épisode sur halloween. il était vraiment bien mis en scène et j'ai vu se confirmer ma passion pour des mondes paranormaux ,magiques qui nous élèvent. ce que je ressens est inexplicable. j'ai passé un très bon moment de par cette représentation d'halloween et j'aimerais encore y etre.la doubleuse de l'actrice fait du très bon boulot. l'histoire est

[lhd971]

J'aime

[oumayma11naami]

et si les morts avaients plus d'ésprit que les vivants..............les morts n'ont jamais été aussi vivants.

[TwiliPri1]

I don't care what you read, write, or hear this.

GHOST WHISPERER IS AWESOME ON ALL LEVELS

XD

[roxane248]

vraiment geniale !!

[PlusBelleLaVie54]

J'adore, c'est vraiment mais alors vraiment génial

[theusb1]

in the intro there's not the voice that says "can you see us" or "tu puoi vederci" like the italian opening..

[SuperKatharina28]

vive ghost whisperer!!!c super!!!!

[safgfds]

one more thing, how do u say "Ghost Whisperer" in français?

[a01b02]

The french title is the same: Ghost Whisperer but there is a subtitle too:Melinda entre deux mondes (Melinda between two worlds).

The french translation for "Ghost Whisperer" is "Le Chuchoteur de Fantômes" or better said: "La chuchoteuse de fantômes" (because it's a woman).

[a01b02]

Habría podido contestarte en castellano puesto que estudio este idioma. Normalmente en los dvd de "Entre fantasmas" (la versión castellana de Ghost Whisperer), puedes elegir el idioma (me compré las dos primeras temporadas en España). Hace poco tiempo que se estrenó la tercera temporada en España, sabes si en esta temporada podemos elegir también los idiomas castellano, francés e inglés.

Gracias por tu respuesta ;-)

[safgfds]

bueno, a ver, (now i dunno whether to talk to ya in spanish or in english...) bueno, es =, por cierto, te has confundido, quiero decir, la temporada que se estrenó en España fue la 4ª, no la 3ª. Supongo que sí que se puede, los DVDs casi siempre tienen más de un idioma que se puede cambiar o elegir ^^.

[safgfds]

sí, Ghost Whisperer en castellano es "El susurrador (in dis case "la susurradora" becuz as u said, she's a woman) de los fantasmas" ^^ xD

veo que vives en España, no? (lo digo porque he visto que puedes poner la "ñ").

i luv français cos it's very similar to spanish and above all, to catalan ^^

[polygonemusic]

@a01b02 thanks ;-)

and Mark Snow music composer

[rukiia44]

quelqu'un ne connaitrai pas le titre du générique s'il vous plait ?? Mercii

[a01b02]

suite 6ème séquence:

En revanche, Melinda est d'aspect plus net (monde des vivants) et vers elle tombe un rayon de lumière: c'est elle qui est chargée de guider les esprits des morts vers la lumière...

[a01b02]

suite de l'analyse:

6ème séquence: On voit Melinda dans les cieux (monde des morts) et on voit un jeune garçon à ses côtés. On peut comparer la différence de contraste entre les deux personnages, le jeune garçon est légérement flou et une partie de son visage est ombrée (il est attaché au monde des esprits).

[Andy20002010]

Salut et Bonjour France - Comment ca va? I love the French version, it's very beautiful to listen it in your language. Could anyone write down the French text for me please! Merci beaucoup et bons baisers d'Autriche.

[a01b02]

Salut Andy20002010 voici le texte en français:

" Je m'appelle Melinda Gordon. Je viens de me marier, d'emménager dans une petite ville et d'ouvrir une boutique d'antiquités. Je pourrais être comme vous mais depuis mon enfance, j'ai découvert que je peux entrer en contact avec les Morts...

[a01b02]

... Des esprits errants comme disait ma grand-mère, ceux qui ne sont pas passés de l'autre-côté parce qu'ils ont encore des affaires à résoudre avec les Vivants et qu'ils viennent me demander de l'aide. Pour vous raconter mon histoire, je dois vous raconter les leurs."

[Andy20002010]

Salut et merci beaucoup.

All the best to you from Austria.

[laurencon63]

c trop bien jadore je regarde tou les soir enplus ya la saison 2 qui est sorti en dvd le 4 juin

[cindygregoryenne]

J'adore de trop cette série, je ne loupe aucun épisode =)

[xmwaxmwax]

j'adore cette serie!une fois j'ai dit a une fille Regarde Ghost Whisperer tu vas adore,puis le lendemin je lui demande alors comment ta trouver cette serie?elle me dit a c'est top nul alors moi je la egarde avec des grands yeux et je lui demande t sur que t'as regarder? elle mdit non,j'fait a je m'en douter pck c'est genial,elle me dit mais je vx pas regarder sa fait trop peur,alor je me pete une barre,le week end elle est venu chez moi je lui est montrer et elle m'a dit kl adorer mdr moi j'<3 !

[jojofandecloclo]

j'adors trop cette serie trop cool

[chachoudu14]

ui c'es vraiment tres bien

[chlorem]

jm trop cette série !

[a01b02]

suite 5ème séquence:... Un autre nom d'acteur apparaît celui interprétant le rôle du mari de Melinda; il projette également une ombre. Projection d'une ombre=Vivants et Pas d'ombre (voir séquence des vêtements)= Mort/Esprit.

Analyse des autres séquences prochainement

[a01b02]

- 5ème séquence: Le lien entre cette séquence et la séquence précédente se fait par la chute d'une plume (qui peut représenter la mort) celle-ci s'oppose à l'éclosion de l'oeuf et l'oiseau qui en ressort (la vie). On voit une maison avec une lumière allumée, celle-ci représente le foyer de Melinda, la lumière y symbolise la vie. Les esprits sont attirés par cette maison.

[a01b02]

-4ème séquence: on voit des vêtements anciens. Ces vêtements représentent la boutique d'antiquités de Melinda. On voit un vêtement d'homme et un autre de femme. Ces vêtements s'élèvent grâce à des ailes qui représentent les esprits. Boutique+Esprits=les esprits passent par la boutique de Melinda pour entrer en contact avec elle. On peut voir également que les vêtements ne projettent pas d'ombre (nous reviendrons sur ce point plus tard)

[a01b02]

suite 3ème séquence: ...Cette oposition représente également l'opposition Vie (végétaux) / Mort (paysage sombre). On peut voir que Melinda porte une robe de végétaux (vie) tandis que la partie supérieure de ses vêtements est sombre (mort). Le nom de Jennifer Love Hewitt apparaît projetant une ombre.

[a01b02]

-3ème séquence on voit Melinda qui se déchire le visage. Ce qui montre que Melinda est déchirée, partagée entre 2 mondes: celui des vivants et des morts. Egalement dans cette séquence le plan est divisé horizontalement. La partie inférieure est lumineuse et représente une profusion de végétaux tandis que dans la partie supérieure se dessine un paysage sombre dans lequel se découpent des arbres (morts?) baignant dans le brouillard...

[a01b02]

-2ème séquence:on voit une abeille apparaître et s'envoler. Dans la mythologie grecque (il me semble) l'abeille est un animal qui transporte les âmes des défunts

puis on arrive sur un fondu enchaîné avec un plan 3/4 sur Melinda.

[a01b02]

Alors pour une petite analyse du générique extraite des bonus de la saison 1, voilà ce que l'on peut retenir:

-1ère séquence: on voit Melinda apparaître avec des trous derrière elle et avec des têtes qui en sortent. Ces trous et ces têtes représentent respectivement les tombes et les esprits des morts.