To be or not to be

[MadameRed123]

hamlet is such a baby

[Teenified]

is this word for word?

[emmahouli]

I really hate the way this is done...

yes yes he is talking about death put him in the cript, but to me it just looks like they are trying to fit two iconic moments in Hamlet in one, "2 b r nt 2 b" and Yorkics skull, and it really jars with me

[theHappyPrince786]

Another scene that I really like. The delivery is amazing. I remember first seeing this movie as a complement to the reading we did in high school years ago. This still stays with me! Beautiful!

[akaDanni]

I admit this is a good interpretation, however Gibson's Hamlet is to physical, with not much thought. Hamlet is an intellectual who is feigning madness throughout the whole play. Gibson only portrays a mad man I'm thinking directors fault..or just bad acting...

[michaelatashjian]

@akaDanni Definitely the director, if anyone's fault. Mel is an amazing actor!

[ADyingFaith]

This is what goes through my head everyday.

[Remix039]

i lol'd when i saw that

[ADyingFaith]

lol'd when u saw what? and what does lol'd mean?

[bettinajob]

Hello! Loved the mel gibson Act III, scene I. It's the only one on youtube. But I am curious to know what language is in the subtitles?

[popesweetjesus253]

It was very well done but this speech was done in the foyer of the castle, not the dungeon and Ophelia was there

[leeandnic131]

The context is better thought out than Branagh stood infront of a mirror.

On the edge of maddness and of reason in the tomb of his ancestors.

[kaoskazin]

branagh's still worked though, standing there staring at himself while walking towards was to connote his mental struggle between the afterlife and life itself

[thereaper21112]

wow. this was actually very well done. i prefer this translation to kenneth branagh's version.