Perfection... <3 As a Swede myself, I have the right to witness, that Swedish is no beautiful language - when spoken. When sung, it's one of the best singing languages that exist.
Concerning the song, it's one of those songs that make most of us sit with tears streaming down our faces :')
@LadyAelys Talad svenska låter inte alls som vi tror. I vissa delar av landet (östra Svealand och vissa andra delar av landet) är språket minst lika vackert som det bästa av andra språk.
Here everything is so close, I'll stay here for a while, Take what I can bare (carry), and that is today. I just want to breathe, See the colours again, Sun and rain that is mixed, With peace in the dawn. I have the words and I follow them, To my place on earth, I think I've come home. Here will the the fog light, And the light break through, Lay itself right, at the place that is mine.
Hi everyone who has listened to this song and didn't understand Swedish, I translated it from Google because I don't understand as well, hope this helps :) Here everything is so close I will stay here a while Does it mean I can and what is today I just want to breathe See the colors again Sun and rain mixed with peace of twilight I have words and I follow them To my place on earth I think I come home Here is the fog light And the light breaking into Adding to grips at the site which is my
I think the swedish language is beautiful enough and therefore shouldn't this song be translated into english, it's important to to learn more about other languages and cultures. And yes, i'm a swede of course, a proud one! ;)
Malena Ernman är en Gudabenådad stark levande innerlig Svensk Sångerska; och det blir så outgrundligt vackert & gripande när min egen stora textförfattar-idol Py Bäckman har skapat den fina poetiska texten - jag har så många minnen av Py, särskilt från åren med Dan Hylander & Raj Montana Band: "Jag Lever" är så underbar! En God Jul till Er alla och Envar! - Tobbe på Västkusten -
Underbar text och underbart arrangemang. Orden är skrivna av en av våra stora textförfattare. Det är viktigt att vi behåller originalet. Allt annat blir kopior av varierande kvalitet.
Jag kan verkligen inte sluta lyssna på denna! Den är så svensk, på något sätt - tänker mig bara åkerfält, gröna skogar, fjälltoppar och rödvita trähus. Otroligt fin låt! Tack för att du laddade upp den - hade aldrig kommit över den annars och missat den totalt! :)
(continuation:) I have words and follow them, to my place on earth. I believe ive come home. May i have words, and follow them, to my place on earth. Then Ive come home. You hear words and you follow them, to your place on earth. Then you'll be home. its a gorgeous text, now that i know that i know what it means :-D absolutely great!
The lyrics are, translated from Swedish: Here everything is so close, i stay here the whole day. I take what I can carry, and that is today. I only want to breath, to see the colours again. sun and rain blend together and row in the dusk. I have words and I follow them, untill my place on earth I believe I've come home. Here the fog shall rise, and the light breaks in. Lays itself down on places, just like me.
i adore this song :D i don't know what the lyrics mean either but i do know that the title in english means "my place on this earth" which for me makes the song that bit more special :)
@scandal32 Lyrics in Swedish, part 1: Här är allt så nära Jag stannar här ett tag Tar det jag kan bära och det som är idag Jag vill bara andas Se färgerna igen Sol och regn som blandas med ro i skymningen Här skall dimman lätta Och ljuset bryta in Lägga sig tillrätta på platsen som är min
@scandal32 Lyrics in English part 1: Here everything is so close I'll stay here for a while Take what I can bare (carry) and that is today I just want to breathe See the colours again Sun and rain that is mixed With peace in the dawn Here will the the fog light And the light break through Lay itself right at the place that is mine I have the words and I follow them To my place on earth I think I've come home
Allt är nära om man vågar greppa och leva !
trinda13 1 month ago
Ohh! me encanta esta cancion!!como todas!!
pirita84 2 months ago
What a voice!! WOW. She is amazing! Beautiful voice!! Thank you for posting. I'm going to buy her CD. Thank you.
Lismetdetu 3 months ago
Perfection... <3 As a Swede myself, I have the right to witness, that Swedish is no beautiful language - when spoken. When sung, it's one of the best singing languages that exist.
Concerning the song, it's one of those songs that make most of us sit with tears streaming down our faces :')
LadyAelys 3 months ago in playlist YouTube Mix for Malena Ernman
@LadyAelys Talad svenska låter inte alls som vi tror. I vissa delar av landet (östra Svealand och vissa andra delar av landet) är språket minst lika vackert som det bästa av andra språk.
wsvqbef7 2 months ago
Vilken kraftfull röst och vackra ord!
auroracornelia76 6 months ago
This is what music is about... Beautiful, just beauty comes out of her voice...
It's too bad that everything is so screwed up now...
GDGoriginal 7 months ago
now this is truly great singing.
boondoggle6 7 months ago
America, we have NOTHING on this woman's voice. Beyonce is an embarassment compared to this woman.
donshan123 8 months ago 3
Hörde denna i Kungsåra kyrka ikväll! Kvällens höjdpunkt!
Halliwellsson 9 months ago
Fantastic
alfacentauro77 9 months ago
im from Hungary, but im a really Malena Ernman fan! :D
A really talent!
Domiroid 1 year ago
i sing this song in my skol!
TheDestinyJackson12 1 year ago
Scotsman876 1 year ago
Comment removed
Scotsman876 1 year ago
Comment removed
Scotsman876 1 year ago
I have the words and I follow them
To my place on earth
I think I've come home
I recieve the words and I follow them
To my place on earth
That's when Ive come home
If you hear the words and follow them
To your place on earth
That's when you've come home
Scotsman876 1 year ago
The 10000000000th time I say this "She has a voice from heaven"
ltcj511 1 year ago
ltcj511 1 year ago
@ltcj511 Continued:
I have words and I follow them
To my place on earth
I think I come home
Do I get the words and I follow them
To my place on earth
Then I come home
Do you hear the words and you follow them
To your place on earth
You've come home
ltcj511 1 year ago
Så jäkla fiin!! ÄLSKAR den!! <3
missellinor 1 year ago
I don't care what this means as long as it's beautiful.
:D
logamac 1 year ago
she has the voice of an angel
SuperButtSauce 1 year ago 4
Wonderful!!!!
conanthebarbaric 1 year ago 3
den här songen vill min mamma ha på sin begravning... och hon kan ha cancer
this song will my mum has swhen she die. and she have cancer....
bbeeaahh 1 year ago 3
@bbeeaahh
A very good choice, but i hope your mother will recover instead ofcourse. =)
AlbaFlavius 1 year ago
@AlbaFlavius thank you so much!
bbeeaahh 1 year ago
Kanske en väg att tycka om opera på det lätta viset. Den är vacker låten.
andorionstar 1 year ago
Helt underbar!! Gud så fin!<33
hejjagedennis 2 years ago 3
Väldigt Bra Låt!
LenTorg8a 2 years ago 4
I think the swedish language is beautiful enough and therefore shouldn't this song be translated into english, it's important to to learn more about other languages and cultures. And yes, i'm a swede of course, a proud one! ;)
AlbaFlavius 2 years ago 14
@AlbaFlavius jag är inte svensk, men jag håller helt med dig :) sverige och svenska är ju bäst
sa0sinx 1 year ago
If Malena sang this in English I think it could be a massive hit in England.
symonj8 2 years ago 3
Heavenly song and voice.
symonj8 2 years ago 3
jag älskar denna låt kanske för att jag själv funnit min plats på jorden...
eisner1969 2 years ago 2
Grattis
Tycker också det är en fantastiskt låt
Gott Nytt År till alla Malenafans!
scoter72 2 years ago
Hon är bara underbar! She's unbelievable!!!
Katelootje 2 years ago
Sån jävla tung låt , älskar denna låten ! Så facking fet... ;)
KeniiBooy 2 years ago
Riktigt najs fet låt assa .. shiit
rubdwar 2 years ago
Malena Ernman är en Gudabenådad stark levande innerlig Svensk Sångerska; och det blir så outgrundligt vackert & gripande när min egen stora textförfattar-idol Py Bäckman har skapat den fina poetiska texten - jag har så många minnen av Py, särskilt från åren med Dan Hylander & Raj Montana Band: "Jag Lever" är så underbar! En God Jul till Er alla och Envar! - Tobbe på Västkusten -
Thbenjaminsson 2 years ago
Så himla vacker, fin o underbar låt<3
jojolonn87 2 years ago 3
Otroligt vackert
MrBella0652 2 years ago 3
Ryser när jag hör den här... Så vackert!!
Dylyan 2 years ago 4
Samma här=)
jojolonn87 2 years ago
Tack Py Bäckman för vacker text och ett jätte tack t dig Malena för underbar sång, så vackert!
blommorOblad 2 years ago 3
ja blir gråtfärdig av denna låt..usch! men underbar låt
glorup 2 years ago 3
a great song!!!
to be decicated to her majesty FAHRA DIBA PAHLAVI
who has been waiting for 30 years, for justice
and the truth. it's time that she can come back home to her - place on earth - plats pa jorden -
kind regards from germany och tusend tack till malena ernman
richard / frankfurt
schlonz1000 2 years ago 6
Comment removed
JMagnatova 2 years ago
Ja! Fantastisk! :)
sponnedude 2 years ago 4
i love it!! <33333333333
diamondsare4girls 2 years ago 26
hur kan det finnas människor som inte älskar hennes röst och hennes låtar ?
staren1991 2 years ago 41
Obegripligt! Absolut ; )
reb41se 2 years ago 9
@staren1991 vet ej
jag älskar denna sorts musik, fast jag vanligtvis är för Heavy Metal
lotten16 8 months ago
@staren1991 Jag kan sjunga de toner så jag vet hur underbara de är !
trinda13 2 months ago
Underbar text och underbart arrangemang. Orden är skrivna av en av våra stora textförfattare. Det är viktigt att vi behåller originalet. Allt annat blir kopior av varierande kvalitet.
kattnamn 2 years ago 6
Jag kan verkligen inte sluta lyssna på denna! Den är så svensk, på något sätt - tänker mig bara åkerfält, gröna skogar, fjälltoppar och rödvita trähus. Otroligt fin låt! Tack för att du laddade upp den - hade aldrig kommit över den annars och missat den totalt! :)
indigoparaflax 2 years ago 12
Gillar verkligen detta!
Queredo 2 years ago 4
The lyrics is gorgeous as is the voice and music.
MTEvideo 2 years ago 6
This one is as nice and deadly as Du Gamla, Du Fria.
Efshariot 2 years ago 7
Actually its not wuite correct.. Ill show u :)
Here everything is so close,
I stay here for a while
I take what I can carry,
and what is there today
I only want to breath,
see the colours again.
sun and rain blend together
with peace in the dusk.
Skrika 2 years ago 7
I have the words and I follow them,
to my place on earth
I believe I've come home
Here the fog shall lift,
and the light break in.
Lay itself down
on the place which is mine
I have the words and I follow them,
to my place on earth.
I believe Ive come home.
Skrika 2 years ago 4
May i have words, and I follow them,
to my place on earth.
Then I've come home.
Hear the words and you follow them,
to your place on earth.
Then you've come home.
.. english is not my first language but I hope I got it right :)
Skrika 2 years ago 2
YourivMilt 2 years ago 2
YourivMilt 2 years ago 2
WOW!
whythese 2 years ago 2
i adore this song :D i don't know what the lyrics mean either but i do know that the title in english means "my place on this earth" which for me makes the song that bit more special :)
1988azza 2 years ago 2
AAAHHH! Wonderfull! I don't know what this song is about, but GORGEOUS!
Efshariot 2 years ago 17
lol, me too. I don't understand the lyrics, but I have it on repeat and I love it! ;p
scandal32 2 years ago 10
@scandal32 The title is "My Place on Earth" in english and the theme is about finding that special place called home.
thorsbitch 1 year ago
etsaorned 1 year ago
@scandal32 Lyrics in Swedish part 2:
Jag har orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Jag tror jag kommit hem
Får jag orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Då har jag kommit hem
Hör du orden och du följer dem
Till din plats på jorden
Då har du kommit hem
etsaorned 1 year ago
etsaorned 1 year ago
@scandal32 English lyric part 2:
I recieve the words and I follow them
To my place on earth
That's when Ive come home
If you hear the words and follow them
To your place on earth
That's when you've come home
etsaorned 1 year ago
@scandal32 I understand what she is singing, and i already feel so sad by it. :S
etsaorned 1 year ago
@scandal32 It´s abot how you should live your life to the fullest to become as happy as ever !
trinda13 2 months ago
@Efshariot She sings about her place here on earth, about the breath she takes, and that she thinks she found home.
And about the mist and the dawn.
The lyrics is very beautiful :)
Angiee83 1 year ago
@Efshariot It's about here place on earth :P I know xD I'm late with reacting :P
MrSpartacus09 1 year ago