Historia naszego wszechświata w prostych słowach (część 1) (potholer54)

[interregium]

"Prawdopodobieństwo przypadkowego powstania pierwszej komórki jest równie małe jak narodziny Boeinga 747 wskutek tornada wirującego na złomowisku."

prof. Fred Hoyle

[trilobites4truth]

Inaczej mówić :

Błąd logicznego Hoyle'a

Nikt już w środowiskiem naukowym nie bierze go na poważnego...

[oron42]

@trilobites4truth to że 100% "środowiska" jest w błędzie nie czyni z błędu prawdy. "Środowisko" nie ma zielonego pojęcia co znajduje się we wszechświecie poza szkiełkiem mikroskopu/ teleskopu i wyświetlaczem miernika ograniczając się do stwierdzenia że "prawdopodobnie niczego tam nie ma". Trochę pokory. Nawet przedstawiciele "środowiska" czasami odkrywają coś co wprawia ich w zakłopotanie i nagle przesuwa granice poznania. Chylę czoła przed dokonaniami nauki ale to jeszcze nie kres jej badań!.

[milo68pl]

Prawdopodobieństwo że życie stworzył bóg, a nawet to że istnieje tak zlożony byt jak bóg, jest dużo dużo mniejsze

[tetlik]

Świetna robota. Dzięki za tłumaczenie.

[cubixmeister]

7:29 -> Bład w napisach, powinno być "efekt Doplera"

[trilobites4truth]

Dzięki za twój koncentracji uwagi. Napisy zostały odpowiedni modyfikowany:)

[telletnor]

a dokładniej "Dopplera"

[trilobites4truth]

Tak... tak to się dzieje, jak po piwo naprawisz błędy...:)

[trilobites4truth]

A wstyd z tym, że to materiał ze szkoła średnia.

[joannaostroda]

Jeden z najlepiej przygotowanych i dopracowanych filmów. Nie za długi, bez zbędnych dygresji. Na temat, przystępnie, ciekawie i co ważne - zrozumiale dla każdego z odrobiną woli zrozumienia ;-) Dobra robota tłumacza i autora filmu.

[trilobites4truth]

No to raczej autora chcesz podziękować... Dobrze że pozwolił mi edytować film, żeby tłumaczenia były bardziej płynny...

[telletnor]

Świetny filmik. Dzięki za tłumaczenie. Będą kolejne części?

[trilobites4truth]

Będą! Mmyszkal pracuje na poprawienie kolejnego część. Niedługo powinien być. Tłumaczenie takich filmików to o wiele łatwiej niż robienie krytycznych analiz. A co do tego, w wtorek znów jadę do biblioteką, oddać starych źródeł i odbierać nowych. Więc też powstają kiedyś. Niestety, wyprostowanie brednie potrwa znacznie dłużej niż wypluć ich, szczególnie jak chcesz dać źródeł na poparcie racji.