Maybe it represents for my heart. Don't say that you still love me on purpose. After seeing the ebb and flow, I only hope that you still remember me. If you'd ever dreamt of me, please hold me tight again.
(I borrowed some parts of 0110nicolechen's translation because I can't think of anything better. No offense. Hope people speaking only English could enjoy this song better!) ^___^
You once told me that you'd love me forever, maybe the promise proved nothing but uncertainty. Don't be sad, don't conceal anything, when the end is so obvious. In fact, you don't have to say anything to leave me. At least those memories belong to me. Maybe only by abandonment could I approach you, Only by seeing you no more would you remember me. The fruits of midsummer are piled in the time, The fragrance of love is permeating in my memory. I thought I concealed it well, but my missing is full
The Fruits of Midsummer Maybe only by abandonment could I approach you, Only by seeing you no more would you remember me. The fruits of midsummer are piled in the time, The lonely fragrance is permeating in my memory. I will try to leave your world And bring you to my mind no more, Though it is not my real intention. You have promised you will always love me, Maybe the promise is only out of uncertainty. （Space is limited...)
Don't conceal things by silence, while the end is so obvious. I thought you might say something and left me, but you just turn your face away from me. Don't say that you still love me on purpose. After seeing the ebb and flow, I only hope that you still remember me.
這首歌的音質很特別
節奏也很舒服
莫文蔚真是很會用歌聲說故事
yoyo258369hsiang 6 months ago
I've been looking for this song for the past 5 years or so. Finally found it. XD
underwatercookie 9 months ago
@underwatercookie Damn, most quests for vengance don't even last that long.
countergnom 4 weeks ago in playlist YouTube Mix for Karen Mok
This song bring me back to the Chinese Internet Cafe 8years ago
leipility 1 year ago 2
@leipility 。。。同感。
yanggc12 1 year ago
Maybe it represents for my heart. Don't say that you still love me on purpose. After seeing the ebb and flow, I only hope that you still remember me. If you'd ever dreamt of me, please hold me tight again.
(I borrowed some parts of 0110nicolechen's translation because I can't think of anything better. No offense. Hope people speaking only English could enjoy this song better!) ^___^
honou404 1 year ago
You once told me that you'd love me forever, maybe the promise proved nothing but uncertainty. Don't be sad, don't conceal anything, when the end is so obvious. In fact, you don't have to say anything to leave me. At least those memories belong to me. Maybe only by abandonment could I approach you, Only by seeing you no more would you remember me. The fruits of midsummer are piled in the time, The fragrance of love is permeating in my memory. I thought I concealed it well, but my missing is full
honou404 1 year ago
can some one post the lyrics in english? This song reminds me of my girl.I really want to know the complete lyrics.Thanks.
navineverchange 1 year ago
哇！这么好听的一首歌呀！！！没想到莫文蔚这么好唱。
Xieerqi 1 year ago
@Xieerqi 很多歌都超好聽!!!她唱歌很有味道!
sc1007w 8 months ago
how i wish i understand wat shes singing
MsRhyder 1 year ago
The Fruits of Midsummer Maybe only by abandonment could I approach you, Only by seeing you no more would you remember me. The fruits of midsummer are piled in the time, The lonely fragrance is permeating in my memory. I will try to leave your world And bring you to my mind no more, Though it is not my real intention. You have promised you will always love me, Maybe the promise is only out of uncertainty. （Space is limited...)
0110nicolechen 1 year ago
@0110nicolechen
Don't conceal things by silence, while the end is so obvious. I thought you might say something and left me, but you just turn your face away from me. Don't say that you still love me on purpose. After seeing the ebb and flow, I only hope that you still remember me.
honou404 1 year ago
@MsRhyder let me tell you, now just start learn Chinese, if you have any questiones, just connect me starthack@msn.cn.
starthackmit 1 year ago
reminds me of my ex gf.....memories....nice memories....
manoman0 2 years ago
I like this song!!! The rhythm is so great and good! Its so intoxicating! it brought up some pictures of memories in the past..
pinkygirlabe 3 years ago 2
very good
nigelyiu123 3 years ago