Heikki: Tell me what is the biggest crowd you’ve ever had?
Lauri: Well what you saw in the video, in the video there was a bit over 100 000.---
Heikki: Here the crowd isn’t quite as big but through television there are a million viewers watching this. You probably have some kind of an idea about how our competitors are feeling tonight.
Lauri: Yeah, it’s a tough place to perform.
Heikki: I wish you luck in your hard task as a judge today, you can go and sit down.
Your choice of song was good, it fits you damn well.
You’re a fun guy because you’re like such a teddy bear but then I think you could also punch someone in the face if it came to that, so you’re kinda contradictory guy in a good way.
But you repeated that ”should be, should be” a bit too much…a couple of times you should have come up with something new there…
You were maybe a bit lost in thought, but I have to say that you’re my favorite competitor, I mean, great stuff…you’re like an animal…
Lauri:
I think you have the best voice of all of the competitors still left, but your appearance maybe isn’t quite as great as someone else’s and this is not X-Factor, so this aspect should also be taken care of…we’ll see if it’s enough to win.
I’m just thinking that the only thing missing here was a dance pole…and I mean that as a compliment!! Now, you had this sexy thing going on that we haven’t seen here so far…good.
Well, this is the very first sence in that video. I am not very good at in English but hope you understand...
Lauri Ylönen is one of the world's rock artist. The band has very much fans in Europe, and it's familiar toi see them in greats rock arenas. The Rasmus has sold 3.5 million cds. They've won very much gold and paltinium cds in several land. Dead Letters is finnish the soldest cd in the world for now. In this year Lauri has started solo project.
@Anturajalka93 You're quite good at english, mate ;). I'm from Mexico and I can't do the same, I think. There are just few mistakes, but I can understand perfectly ;). Can you contact me? I'm very interested in learning some finnish or meeting people from there. I love Finland with all my heart.
I just undrestod "kÿlla" jajajajaja
at least is something that I could understand of all the video xD
lisxm 3 weeks ago
everything what i understood was Dead letters album)
aksanaish 2 months ago 6
The crowd Lauri was talking about is at El Estadio Azteca in Mexico City, I think =) I was there =D Stadium's capacity is over 100,000 =)
CorazonRguez 8 months ago
Haha at 3:35, Lauris look is hilarious!
MegaThilde 9 months ago
You got to love the smile :)
OoSanSanoO 10 months ago
Here's a translation for you!
afraidoftheoblivion 10 months ago
Heikki: Tell me what is the biggest crowd you’ve ever had?
Lauri: Well what you saw in the video, in the video there was a bit over 100 000.---
Heikki: Here the crowd isn’t quite as big but through television there are a million viewers watching this. You probably have some kind of an idea about how our competitors are feeling tonight.
Lauri: Yeah, it’s a tough place to perform.
Heikki: I wish you luck in your hard task as a judge today, you can go and sit down.
Lauri: Thank you.
afraidoftheoblivion 10 months ago
@afraidoftheoblivion Thank you for translation!
ergoproxy2007 10 months ago
Lauri:
Your choice of song was good, it fits you damn well.
You’re a fun guy because you’re like such a teddy bear but then I think you could also punch someone in the face if it came to that, so you’re kinda contradictory guy in a good way.
But you repeated that ”should be, should be” a bit too much…a couple of times you should have come up with something new there…
Good performance.
afraidoftheoblivion 10 months ago
Lauri:
Oh yeah, winning material, you’ll probably win the whole competition, but don’t go too retro, we’ve seen that hairstyle before you know…
But you have a great thing going on, you could join the Von Hertzen Brothers right away…
But I have to admit that I didn’t know this song, so that’s why it kinda left me cold…
and I’m sure I wasn’t the only one…
afraidoftheoblivion 10 months ago
Lauri:
You were maybe a bit lost in thought, but I have to say that you’re my favorite competitor, I mean, great stuff…you’re like an animal…
Lauri:
I think you have the best voice of all of the competitors still left, but your appearance maybe isn’t quite as great as someone else’s and this is not X-Factor, so this aspect should also be taken care of…we’ll see if it’s enough to win.
afraidoftheoblivion 10 months ago
Lauri:
I’m just thinking that the only thing missing here was a dance pole…and I mean that as a compliment!! Now, you had this sexy thing going on that we haven’t seen here so far…good.
Heikki asking Stina:
Are you a fan of the Rasmus, do you like Lauri?
Stina:
Yes I do quite a lot.
Heikki:
Are you single?
Hehe, well you don’t have to answer that…
afraidoftheoblivion 10 months ago
Comment removed
afraidoftheoblivion 10 months ago
Comment removed
afraidoftheoblivion 10 months ago
can someone PLEASE translate!
helen7052 10 months ago
Well, this is the very first sence in that video. I am not very good at in English but hope you understand...
Lauri Ylönen is one of the world's rock artist. The band has very much fans in Europe, and it's familiar toi see them in greats rock arenas. The Rasmus has sold 3.5 million cds. They've won very much gold and paltinium cds in several land. Dead Letters is finnish the soldest cd in the world for now. In this year Lauri has started solo project.
Anturajalka93 10 months ago
@Anturajalka93 You're quite good at english, mate ;). I'm from Mexico and I can't do the same, I think. There are just few mistakes, but I can understand perfectly ;). Can you contact me? I'm very interested in learning some finnish or meeting people from there. I love Finland with all my heart.
CorazonRguez 8 months ago
Can anyone translate all the comments at all? PLEASE.........
Ravennight38 10 months ago
Oh I wish I understood :(
rasmusgirl7 10 months ago