@DominusOrbis oui, el Café de la Republica, avec Joan barril, de lundi à vendredi dès 22hr à 24hr! excellent émission où il y a tjs de la musique intéressant à découvrir !!
@DominusOrbis Oui, el Café de la Republica, avec Joan barril, de lundi à vendredi dès 22hr à 24hr! excellent émission où il y a tjs de la musique intéressant à découvrir !!
Bratsch peut nous fait croire à une musique donnée en direct d'un village de la plaine valaque, ou d'un bistrot cosmopolite de Tighina/Bender... plus vrai que nature. Du grand art de la musique folk !
Enregistré en 1991 par Dan Gharibian : guitare et chant, Bruno Girard : violon, Pierre Jacquet : contrebasse, Nano Peylet : clarinette et chant, François Castello : accordéon.
Charles Aznavour avait déjà connu un grand succès en adaptant cette chanson traditionnelle, en français sous le nom de "Les Deux Guitares" en 1960. À la même époque dans les cabarets russes et tsiganes de Paris, la même chanson a été interprétée par Yul Brynner & Aliocha Dimitrievitch (Two Guitars) en russe, et aussi par Volodia Poliakoff. Plus loin dans le temps, "Les Deux Guitares" chanté par Lys Gauty en 1933... Tout ça se trouve facilement ici sur Youtube.
It sounds kinda funny with a guy singing about his dad buying him a skirt and earrings, and if he gets married his husband can by them for him. But hey, I sing this song all the time myself.
magnifica cançó i millor interpretació a carrec d'aquest grup BRATSCH, tant la canço com el grup els vaig descobrir gracies al programa de radio EL CAFE DE LA REPUBLICA d'en Joan Barril. Felicitats a tots ells i al Joan
i dont understand sht but its nice
VexaPT 1 month ago
Quelq'un aurait il la traduction des paroles ?
fondofrory 2 months ago
Long time ago, I visited Europeand bought a CD of this band. I can't remember where it was... Hungary, Czech Republic or maybe France....
Szigemi 3 months ago
This has been flagged as spam show
Hellp people!! Does anyone can send me sheets for this song . I rally need. Send me on my mail or on my account. Thank you in forward.
Pozdrav ljudi! Moze li mi neko poslati note za klavir ili bilo koji drugi instrument za ovu pesmu. Bio bih vam veoma zahvalan. Hvala u napred!! :))
Kotrlja92 7 months ago
Si tot això que dieu és cert però deixeu-vos transportar i us portarà lluny d'aquí
vidalelga1 11 months ago
el café de la República :D
BamGanja 11 months ago
just wonderfull
nikoss2009 1 year ago
que de bons souvenirs au restaurant de la truite dans le 68.. Nostalgie....
diatocz 1 year ago
i like it, nice performance . la la la la la lay
HaykazBagrat 1 year ago
Svaka čast...
lakki10001 1 year ago 3
sounds nice
HaykazBagrat 1 year ago
Superbe !
fondofrory 1 year ago
fantastic :-)))
Apetail2 2 years ago
It is fantastic, dear Jeanne. Thank you so much for sharing it with me, love, Stela
StelaWorld 2 years ago
BRILIANT....
perconis 2 years ago
incroyable chanson qui faisait partie d'une très connu émision radio de la Catalogne
DominusOrbis 2 years ago 2
@DominusOrbis oui, el Café de la Republica, avec Joan barril, de lundi à vendredi dès 22hr à 24hr! excellent émission où il y a tjs de la musique intéressant à découvrir !!
joanbolets 1 year ago
This has been flagged as spam show
@DominusOrbis Oui, el Café de la Republica, avec Joan barril, de lundi à vendredi dès 22hr à 24hr! excellent émission où il y a tjs de la musique intéressant à découvrir !!
joanbolets 1 year ago
@DominusOrbis
Catalogne libre!
MeshugenahScientist 1 year ago
Superbe chanson qu'on peut retrouver dans un magnifique album :
Road of the Gypsies
osito54 2 years ago
ainsi que gelem gelem !
bbmoto37 2 years ago
Bratsch peut nous fait croire à une musique donnée en direct d'un village de la plaine valaque, ou d'un bistrot cosmopolite de Tighina/Bender... plus vrai que nature. Du grand art de la musique folk !
Enregistré en 1991 par Dan Gharibian : guitare et chant, Bruno Girard : violon, Pierre Jacquet : contrebasse, Nano Peylet : clarinette et chant, François Castello : accordéon.
legrandchene 2 years ago 2
Charles Aznavour avait déjà connu un grand succès en adaptant cette chanson traditionnelle, en français sous le nom de "Les Deux Guitares" en 1960. À la même époque dans les cabarets russes et tsiganes de Paris, la même chanson a été interprétée par Yul Brynner & Aliocha Dimitrievitch (Two Guitars) en russe, et aussi par Volodia Poliakoff. Plus loin dans le temps, "Les Deux Guitares" chanté par Lys Gauty en 1933... Tout ça se trouve facilement ici sur Youtube.
legrandchene 2 years ago
Ca cette musique du repertoire de gitane roumanie.
Dans le versione Roumane originaire s'apelle "Nanitoca" e puis: Pe mine Rada ma chiama...".
Mettez a You Tube la parole: Satra
et bonne ecoutez.
Chapeux bas pour cette interpretation geniale du Bratch come pour un autre chanconee roumain che s'apelle : Sanie Cu Zurgalai
Vous le conettre comme le versione francaise d'Edith Piaf: Johnny tu n'est pas un angel.
Romanisipunctum 2 years ago
ciao bratsch! ci vediamo a torino il 28 :)
danchia84 2 years ago
*) Viaggio nella testa mia
BacinoFrancese 2 years ago
Preciosa, segons ma mare que l'ha descobert també gràcies al CAFÈ DE LA REPÙBLICA
preocupadaxelplaneta 2 years ago 3
mol bona canço!
||*||
Free Catalonia
iaracalla 3 years ago 10
dute draku cu nesimtii drak
mtrpk 3 years ago
per squotere gli animi, anche i più dormienti...grandi!!!!grazie
carlaruiu 3 years ago
jolie chanson et parole
opre roma
darksmnv 3 years ago
akesta canço es de la abertura del cafe de la republika!!!!
alberttrullas 3 years ago
bonica cançó
llureta 3 years ago 6
It sounds kinda funny with a guy singing about his dad buying him a skirt and earrings, and if he gets married his husband can by them for him. But hey, I sing this song all the time myself.
DrewOchsner 3 years ago 3
even if u don`t understand words then u understand music:) excellent:) salute
lesioelektryk 3 years ago 4
merci
momoapril7 2 years ago 3
magnifica cançó i millor interpretació a carrec d'aquest grup BRATSCH, tant la canço com el grup els vaig descobrir gracies al programa de radio EL CAFE DE LA REPUBLICA d'en Joan Barril. Felicitats a tots ells i al Joan
kalkariseu 3 years ago 6
değilim evet. olabilirmişim de. güzel de olabilirdi. neyse...
bu videoyu insanlığa armağan ettiğiniz için teşekkür ediyoruz:)
mmgreen 3 years ago