Elena Orlowa — The grapevine seed — Виноградная косточка

[ytatljh]

ОТКРЫЛ ПРЕКРАСНУЮ ПЕВИЦУ....ДЯКУЮ !!!

[lirykam]

*&*

noc ma ciemne oczy

a dzień ...

Po ostatnią " bierjozkę ..." będę śnił ....

─═ڿڰۣڿ☻ڿڰۣڿ═─

[lirykam]

*&*

Popatrz...

Jeden . . Jedyny

A nim cały mój świat

─═ڿڰۣڿ☻ڿڰۣڿ═─



[lirykam]

*&*

I choć jesień ma smutne oczęta ...

Ja W Tobie Odkrywam

mój c i c h y świat . .

─═ڿڰۣڿ☻ڿڰۣڿ═─

[lirykam]

*&*

grono dojrzałe

z drzewa..

anioł skradł

─═ڿڰۣڿ☻ڿڰۣڿ═─

[lirykam]

*&*

Listku mój zielony ..

nadzieja

wtulona w bierjozku ...

─═ڿڰۣڿ☻ڿڰۣڿ═─

[samukabrazio]

Tão lindo :') Aquieta o coração de tanta paz que transmite.

[janusz19531]

Spiewaj spiewaj dziewczyno-glos gleboki-klimat Okudzawy zachowany-pozdrawiam z Polski-wielbiciel wielkiego poety.

[96maritako]

this is georgian best musik

[mrggeller2885645]

krÅss_gEbt_mál_bËì_gÓõglÈ:_gel­deasy_Éìñ_vøll_krAss

[donkhtfan]

Sublime!!

And love that there's the English translation for your beautiful works.

Thank you so much dear Elena and all the artists!! You've made my day!! Nickie

[satanick69]

Otra gran edición, exquisita, igual que las músicas que añades de fondo. Precioso en conjunto.

Saludos

[carlvorman]

Das ist sehr gut romanisch Lied.It is very good romanic song-

Beste Grusse- Regards-

Carl von Vorman

[davidtsin1]

МАЛАЧИНА

[Phoenix2o1o]

Wonderful ! Makes my day. ThanQ

[Meieli69]

Trys belle musique avec une voix sublime.

[532259alexandre]

чудовий велике подання!

maravilhosa apresentação musica linda!

[Lana582]

замечательное исполнение романсов, голос глубокий, спасибо ,Елена  !!!!!!

[ezio1117]

Elena,

Suas músicas são marvilhosas!!! Muito obrigado por compartilhar o seu canal.

Saudações daqui do Brasil. Ézio.

[majawow]

Great song, lovely voice! Поздрав из Србије!

[lara8888ab]

КРАСИВО.....!!!!!

[muthich]

You make wonderful music.

 I thank you for presenting this for our torn world.

[VelodeIsis]

@muthich

Danke!

Und ich höre grade in Ihrem Channel, schon zum dritten Mal, das Lied "Können Wir Das Zulassen"- Starker Text!

[1Terpsychora]

dziękuję za piękny , ciepły głos

[Bayan49]

Просто и гениально сказано о самом главном в жизни, ради чего стоит жить!

[marieancolie]

a dream, you have the voice of a dream

[hooliiisdewayne]

Ich verstehe zwar fast kein Wort,aber irgendwie klingt die Musik traumhaft.

[VelodeIsis]

@hooliiisdewayne

Vielen Dank!

In der info steht die Übersetzung auch auf Deusch.

[BrooksDiamond]

this is beautiful ....

[Memale2009]

Oui, j'ai lu les paroles- my english is not very good, but I can understand this lyrics. C'est trop beau et touchant!

[Memale2009]

C'est un chant très romantique- mais malheureusement, je ne comprends pas ses paroles. Il me semble que c'est un genre de chanson plutôt traditionnel - c'est très beau! Merci!

[VelodeIsis]

@Memale2009

Thank you for your kind words!

ABOUT THIS VIDEO (lyrics traslations, musicians...), remember to click on "More Info" link and you can see all information about it.

[mariadespina80]

Spasibo y ia dlia prieteli. Znaiu nimnoshko paruski.

Krasivii golos imeet - orlova-

[napsugar53]

Very nice song!

[1Elza]

Ładna piosenka,świetny montaż.:)))

[123chalana]

heii thanxx great video

[RabAdamson]

You sing from a place of love and felt in my heart

Loving you

Rab

[dollsartforever]

НЕЖНОСТЬ.Без комментариев..

[Milana2118]

Такая лирика - нежная и трепетная... Спасибо !!!

[bryzanadmorska]

Jak wszystkie piosenki Eleno i ta jest przepiękna i wzruszająca..

Podziwiam głos i wykonanie..

[piespokladowy]

More pictures - please!

:)

[Oliy92466]

Прекрасная песня!:))).5*)

С уважением Ольга.

[heirauha]

Oooh, kuinka kaunista! Kak tshudesno! Spasibo, Okudzhava! Kiitos.

[TheBalkanets]

Ние сме преходни. Бог е вечен! А ние можем да сме част от Бог!

[MsJUDiiTH]

ach, kak bi chotelos v Grusiu poechat, uschlo to vremja, beda...ja v 18 let uvidela teatr Schota Rustaveli, "Kavkasskii melovoi krug"....na vsu mou zhisn v serdzhe ostalos, a mne uzhe pochti 50....

[Mushwan]

i vi i vasha strana bombite i otbiraete chujie zemli chtob svoe serdce vernut da?? :)

strana tupix :(

[endou2505]

感動した

[miro327522]

kto vam, russkim zamenit

nas _ gruzin?

NIKTO

kto vas poimiot  krome nas?

NIKTO

[georgianBBCH]

miro. sicxe gaizome ? tu 12 clis qvesh xar da axla iscavle rusuli da jer kidev ver archev reebs cer. ne zamenit da shevexvecot kide rame. dzulxar da tavi daanebe, shennair qartvelebs dgeshi klaven rusetshi, da imito ara ro shennairebs laparakobs, mashin albat tyavs gaadzroben da ise damarxaven, ubralod imito ro qartvelia.

[Mushwan]

ჯიგარი და მართალი ხარ!

[MsTataka]

@miro327522 А мне кажется мы дополняем  друг друга!Откуда это стало среди людей делить всех на нации!Думаю что нет плохих наций есть просто плохие люди.

[orikrol]

это правда. Ваша музыка - особенная, нигде в мире нет похожей.

[Vdovkinanadya]

Спасибо, хорошее исполнение и музыкальное сопровождение.

[Vdovkinanadya]

Спасибо, хорошее исполнение и музыкальное сопровождение.

[devartle]

И исполнение великолепное, очень душевно спето, хочется слушать десятки раз подряд.

[devartle]

Прекрасная песня. Слушая, слёзы наворачиваются на глаза от её человечности, теплоты, мудрости.

[tom123ek]

putin still in power in russia

kgb rules

[Krakatukis]

ЛЮБЛЮ  ГРУЗИН НАРОД ПОЛЕТ

[AlvaroToTy]

Wszyskie pieśni rosyjskie są wspaniałe. Naród również wspaniały.

[chopaaard]

abajaiu etu peniu... mojet ktota znet kto paiot ?

[njnikusha]

awesome song, thank u

[cornelke]

Supeeeeeeeer !!!!

[Nazim1959]

Cупер!!!

[skuka100]

Душа всегда надеждами живёт,

не хочет быть в смирении с судьбою.

Взгляд, словно пламень,пригласил в полёт,

и я лечу над бренной суетою.

[elenka0211]

Кто богаче?

Судьба нерасторопна на подарки.

Мне в счастье был намечен лишь пунктир.

У богачей-фонтаны, виллы, парки,

А меня, у бедного, весь мир.

[elenka0211]

Поместья, банк, балансы миллионов-

Понятья эти вне моей души.

Стороннице Божественных законов

Не свойственны ни крах, ни бырыши.

(Родион Берёзов.США.)

[danmirka]

Przepiękna.....

[Alenawiz]

Хорошо сказано. От таких слов я почувствовала аромат ландышей в воздухе.

Спасибо:):)

[Alenawiz]

Спасибо olya02 за присланный мне музыкальный подарок:):)

[Alenawiz]

Мы живём - чтобы Любить...

[VelodeIsis]

Спасибо!

Мы живём потому что ЕСТЬ Любовь, т.е. в нашей сущности мы и есть Любовь!!

[borota552]

SLOV NETU SLAVA I PESNIA PREKRASNAIA

[les4336]

ЭТА ПЕСНЯ --РАЙ НА ЗЕМЛЕ..

[Hammermaher]

Zdorovo !

[Auelel]

Beautiful!

[SKAKUNOW1]

prikrasnaia pesnya

[oksana116]

Какой мягкий, приятный голос! Чудо!!!!

Спасибо!!!!

[UlkaM62]

Przepiękne - myślałam że znam wszystkie pieśni Okudżawy, że nic nie potrafi mnie zaskoczyc, a tu szok takiej pięknej wersji jeszcze nie słyszałam, słucham już 20 raz i nie mogę przestac. Brawo

[virtual7insanity]

v avguste vi tak bombili eto "rekrasnoe", chto ne morgnuli glazom...da i ne v tom delo, chto ne vi personal'no eto delali. delo v tom chto vi nichego ne delali dlya togo chtobi drugie etogo ne delali... negovorya o tom chto vi eto opravdivali i sheichas opravdivaite... da, vashi sentimenti okazalis' fal'shivie!

[happylaf]

только не надо все в одну кучу валить, как говорится котлеты отдельно - мухи отдельно. и не лезьте сюда со своей политикой пожалуйста, тошно от этого. а песня прекраснейшая, это сомнениям не подлежит.

[virtual7insanity]

kto bi govoril o tom kto dge lezit... vipendrit' bi vas, vonUchix iz moei rodini!

[ptenec11]

хочется слушать и слушатью отличная песня

[jeannevdb]

beautiful! I'm speechless..

[RussianFabjan]

Oh my god what a beautiful song !

Это одна из лучших песен в мире, думаю тут не может быть нескольких мнений. Окуджава неповторим. Замечательное и проникновенное исполнение!

[erdenaOO]

это одна из лучших песен, которые я когда либо слышала!!! стоит только вслушаться в слова!! очень душевная!!!

[VelodeIsis]

Большое спасибо!

Б.Окуджава Вашим тёплым словам обязательно бы обрадовался.

[lalyshams]

i like it very nice

[doncarlos46]

Finally I know the root of my last name. Cpacibo za takuyo glubokuyo pecnio...

Que bien que canta, che!!!

[leehangoo]

Супер песня! Классная! Мне она так, сильно нравиться!!! и вы молодец, нежный голос, надо было хотябы свое лицо показать, а ту как так, нужно же видеть исполнителя...

[happylaf]

great vid

[Tupok123]

Here's a much better translation than the one given in the comment of the video. Didn't make it myself but it's great if you want to sing the song in English

I shall bury a grape stone in the warm fertile soil by my house,

and I'll kiss the vine twig and gather sweet grapes, my reward,

and I'll call all my friends to the feast, and love in my heart I will rouse...

Otherwise, what's the purpose of living in this lasting world?

[Tupok123]

Dear guests, come to table, I extend you my kind invitation,

tell me straight in my face the opinion of me that you hold,

God almighty will send me forgiveness for my transgression.

Otherwise, what's the purpose of living in this lasting world?

[Tupok123]

Dressed in purple, my charming Dali for me will be singing,

dressed in black, I'll sit bending my head without saying a word,

I'll be listening enchanted and I'll die from deep love and sad feeling...

Otherwise, what's the purpose of living in this lasting world?

[Tupok123]

Dear guests, come to table, I extend you my kind invitation,

tell me straight in my face the opinion of me that you hold,

God almighty will send me forgiveness for my transgression.

Otherwise, what's the purpose of living in this lasting world?

Otherwise, what's the purpose of living in this lasting world?

[Tupok123]

When the sunset starts swirling and searching the corners around,

May the images float, as if real, again, may they swirl

right in front of my eyes: a blue ox, a white eagle, a trout..

Otherwise, what's the purpose of living at all in this world?

[greenlotka]

Beautiful words and wonderful music!!!!

[moselanka]

wunderschöne Interpretation der Balladen von Bulat Okudzawa. Schade, dass ich die CD hier in Deutschland niergendwo finde.Oder weiss jemand eine Geheimadresse??

[anthropos66]

prekrasnaja pesnja...

[amr3938]

Kolina, oboldet mozno, klass

[Powirski]

ILove this song.Thanks!Thanks!Thanks!