Higanbana no Saku Yoru ni English Preview (Prologue+OP)

[Lishy1]

Thank you very much! I will keep up with progress on this (Possibly even donate in the future?)

[Hanyuuuuuuu]

wow , once again our dear ryukishi07th, or Reinana <3, has made another glorious beautiful tragedy, i am truly found of his work <3

[aiman24]

what is the OP music called? is the full thing uploaded on youtube yet?

[darklighter131]

Did anyone pick this up yet?

[aiman24]

@darklighter131 if you're talking about translating this..

then yes, the link's in the description.

this profile probably belongs to the translator.

[Iemanonymous1]

Looks incredible.

I'll pay out the nose for this as soon as Witch Hunt finishes the translation for EP 8.

[Darkever84]

Awesome!

[SyberiaWinx]

Nice.^^  Let me know if there's any way I can help.

[Kurizu204]

Mesomeso?

[immblueversion]

@Kurizu204 That's the Japanese word for sobbing. That's why the girl comes to be named "Mesomeso-san."

[Kurizu204]

@immblueversion I see still weird to randomly read that you know. I would have translated it but oh well it wouldn't be to too hard to edit it my self once they release the patch.

[Kelohmello]

@Kurizu204 They don't translate it because Mesomeso-san is also the name of the ghost in the rumor Marie creates in the story. It's better not to translate it.

[AmaiAwa]

Even if we were to imagine that the Umineko EP8 translation would take longer to translate than Higanbana, it would have been impossible to call it anything but strange.

[Anhiksi]

@AmaiAwa EP8 eng just got out at christmas

[AmaiAwa]

@Anhiksi I'm aware.

Not to mention my comment was made 4 months ago..

[Anhiksi]

@AmaiAwa K....? I dont think that the time when you left the comment has anything to do whats happening here and now huh you can leave that crap somewhere else bye

[AmaiAwa]

@Anhiksi ahaha.wav

[Fiercelinkmaster76]

slightly different op

[Contessology]

Finally! This looks so much better than the manga. I can't wait for the official release.