Du Lịch - Từ Nam Ra Bắc - phần 09 - Sài Gòn

[whyusograssy]

Hon Ngoc Vien Dong la ten dat cho Sai Gon rat nhieu thap nien ve truoc.. Hay so sanh Saigon voi nhung nuoc vung Dong nam A ,cung nhung thap nien do....

[49saigon]

Thieu xot hay ko thi` minh ko biet, nhung no' cha('c cha('n da? dem la.i cho rat nhieu hieu biet them... Thank you

[CucNamCham]

CNC đang Suy Nghi là Anh Mai The Phong đi tủ` Nam tỏ'i Bắc VN vậy chủ' Anh có thấy là Ngủỏ`i Mình có Bỏ Đủỏ.c Cái thói quen Chen Lấn không ? CNC thích Lối Xếp Hàng theo Thủ' Tủ. của Mỹ vì Nó Công Bằng một cách Đủỏng Nhiên .

[maitp]

@jimzer Địa danh Sài Gòn cho đến nay vẫn còn mù mịt, không ai biết xuất xứ từ đâu, mặc dù Sài Gòn là một thành phố trẻ, chỉ có mặt cách nay hơn 300 năm. Về địa danh Sài Gòn thì có 3 thuyết, nhưng cả 3 thuyết này đều không đứng vững.

[maitp]

@jimzer 1: Theo 2 người Pháp là Francis Garnier & Aubaret thì năm 1778, người Tàu từ Cù Lao Phố (Biên Hòa) đến định cư tại Chợ Lớn và gọi địa phương này là Thày Ngòn (tiếng Quảng Đông), âm Hán Việt là Đề Ngạn. Nhưng cái tên Sài Gòn đã có trước đó khoảng 100 năm.

[maitp]

@jimzer 2: Sài, đọc theo chữ Hán hoặc Nôm, có nghĩa là củi để nấu nướng. Gòn, là cây có bông xốp dùng để dồn gối nệm. Ngày xưa, người Miên trồng nhiều loại cây này quanh làng xóm của họ (tức Sài Gòn ngày nay). Nhưng đây chỉ là một lối suy diễn, không có gì là chắc chắn.

[jimzer]

@maitp Cam on ban Mai the Phong, da bo nhieu thoi gian de giai thich dia danh SG.rieng theo toi thi dia danh Saigon theo phien am cua nguoi quang dong co nghia la SAIGON "TAY CONG" VAO NAM 1620 may gi do, do su danh pha cua quan Tay son, Vua Gia Long nho Phap den de bao ho, truoc khi dat chan len vung dat nay thi nguoi quang dong goi su kien nay la Sai Gon tay cong, co nghia la cong hien cho Tay, va danh xung duoc dung den ngay nay,

[maitp]

@jimzer 3: Sài Gòn = Prei Nokor, cho rằng Sài Gòn được lấy âm từ những tiếng Miên như Prei Nokor, Brai Nagar, Rai Gor ... mà ra. Đây cũng chỉ là một cách suy diễn, không có gì là xác thực.

[wahoo1099]

tai sao chuong trinh bieu dien dan toc lai co doan nhac cua phim tau tay du ky? dot that

[jimzer]

@wahoo1099 chao con nguoi u toi! chuong trinh van nghe dan toc dac sac thi gom co "mua quat,mua non" va dan toc thieu so nhay ca tung.. tieng chay tren soc bombo" neu nha nguoi muon xem van nghe dac sac cua VN thi cu vao clip cai luong hat bo tuong co se chuong trinh dac sac cho nha nguoi do!

[mrqb1987]

Was born & raised in Sai Gon.I miss my birthplace so much!!

[LaIslaBonita26]

Very FAIR comment! Khong biet anh la nguoi dau ta?

[maitp]

Những đoạn phim này được quay vào đầu năm 2003. Vì cắt ráp phim lâu quá và bận bịu những việc khác nên mãi đến năm 2006 mới hoàn thành. Thấm thoát mà gần 7 năm rồi. Có lẽ tôi phải về quay những đoạn phim mới .. :-)

[turnmedownagain]

I love it!! My Vietnamese isn't any good but I have to watch the rest! When were these videos taken? For the rest of you stop complaining about your goverment it's up to you to take care of your country! don't rely on them!

[DitMeManhDungTriet]

Thôi cứ gọi Sai Gòn là Hòn Dái Mác Lênin!

Hi vọng cái tên nầy thoả mãn bác Hồ và lủ VC, cũng như biết đâu du khách đến xem Hòn Dái Mác Lênin ra sao!

[Raszagal1983]

so you dont like sai gon then right?

[tienlove]

Under the VC ruling, VN is really suck ass compare to others countries. Almost every city in the world, they are all so modern and clean, but VN cities (Small or Big) look like crab.

[nhyn304]

@tienlove look like "crab"? Of course. You look like a crab, too. Heard of seafood hotpot?

[joker7147]

kg hieu?sao lai.choi nhac.tau`,nga o day ma`la`tet^'co^?truyen`vn??????­?

[LanTrungLove]

ban co y kein hay lam do

minh dong y voi ban

nhung dung co suy nghi gi vi dau co gi quan trong dauai thich lam gi thi chang wa do la loi suy nghi of ho khi lam khong co suy nghi

[SaigonCitizen]

1870 : Hong Kong, Singapor, Taipei, Chỉ là các Thành phố nhỏ vô-danh.. Mà SÀI GÒN đã là thành phố lớn nhứt vùng Đông Nam Á nhờ có nền thương mại của PHÁP và hàng hóa từ Âu Châu đến. SÀI GÒN trở nên trứ danh hơn Pekin, hay Tokyo.. vì có các ngân hàng Âu-Châu nhiều hơn. Do đó mang tên là Hòn Ngọc Viễn-Đông : La perle de l'extrême-Orient.

[jimzer]

@SaigonCitizen , Phap vao xam chiem thuc dan do ho, de dau de co nguoi ,dan minh, ma anh coi bo cung hua theo Phap qua, con viet 1 trang chu Phap de loe loet thien ha,rieng Sai Gon thi chi duoc cai hu danh thoi, hien nay hoi thay doi bo mat phan nao cung nho dua vao dam Viet kieu ve beo hinh beo dang voi nguoi dan ngheo thoi!

[SaigonCitizen]

Rạch Sài-Gòn ngày nay là Kinh Tẻ, bên Tân Thuận : chạy từ sông lớn Bến Tàu, vô tận Cầu Chữ Y. Kinh Tẻ cũng là dịch từ Pháp-văn : Canal Dérivation. Các tên "SàiGòn" sẽ đổi ra hết, thành HCM. Rạch Sài-Gòn chắc sẽ được gọi "Rạch HCM" trong tương lai.

[SaigonCitizen]

Năm 1800, Rạch Sài-Gòn là con Thũy-lộ CHÁNH, chạy quanh co, dẫn vào Chợ-Lớn (Chợ Quán). Năm 1819, Quan Tổng Trấn Sài-Gòn là Huỳnh Công Lý (cha vợ Vua Minh-Mạng) huy động 11500 dân để đào sâu, nới rộng Rạch Sài-Gòn. Đào xong thì Hoàng-Đế Gia-Long tới khánh thành và đặt tên mới : AN THÔNG HÀ. Rạch Sài-Gòn mất tên. Nhưng dân vẫn gọi Thành phố SÀI GÒN. 1859 PHÁP chiếm Thành phố SÀI GÒN làm thuộc địa. 1870 PHÁP đặt tên là Hòn Ngọc Viễn-Đông : La perle de l'extrême-Orient.

[joker7147]

deja vu viet nam :pt1(tan son nhut airports)

[joker7147]

neu ai co muon coi ve sai gon xua va nay thi hay coi:deja vu viet nam cua 1 nguoi my tham chien o vn rat ranh ve sai gon tu dia danh lan ca lich su ,xin moi

[hutieumytho]

neu ban nao thich nghe nhac vn thi vao club-mtv gan ho con rua,neu ban nao thich nghe nhac techno thi vao club-gossip o duong tranhungdao :)

[lassley]

trong cac thanh pho tai viet nam, toi van yeu nhat thanh pho saigon. do la noi toi sinh de. chua bao gio toi thay mot thanh pho nhon nhip nhu the, toi da di den paris, new york, hong kong, v.v., chua chac gi nhung thanh pho ay co duoc su vui nhon nhu sai gon cua chung ta.

[phuongluonlo]

tôi hoàn toàn dông 'y voi ban d'o nhe!!

[maitp]

Vâng, cảm ơn bạn đã góp ý. Tôi cũng chỉ là tay ngang,

tâm huyết thì nhiều nhưng tài nghệ chẳng có bao nhiêu.

Nguyễn Du nói chữ tâm kia mới bằng ba chỉ tài. Tôi thì chỉ mong đem chút tâm để bù lại chỗ bất tài. Mấy đoạn phim này còn thiếu sót nhiều lắm, chỉ mong mua vui vài trống canh thôi.

[QuocNanCSVN]

Neu day la "dau tay" thi toi nghi la anh "co khieu" ve cai nay, cung nhu Van Phung voi "O Me Ly" dau tay, roi Lam Phuong "Kiep Ngheo" dau tay. Co 1 dieu, nha nuoc CSVN bay gio 1 mat keu goi "hoa giai" mot mat thi bao tro "free show" 1 noi la "Quoc Hoi cua VNCH cu", ngam bao la cho^~ cu~ khi xua cung the^' tho^i, "nha` Ha't", co le "tam" khong chu? "ho`a giai", ma chi muon "kiem chac" cai gi "kiem chac" duoc cua VNCH cu~. Cung nhu nguoi VN trong nuoc muon "xin" tien VNHN thuong noi la "mu'o'n".

[QuocNanCSVN]

Toi sinh ra lon len o sg nen muon noi doi loi ve sg, hon ngoc vien dong. New York voi sg co 1 cai giong nhau, la thanh pho lon, dong dan, tap chung, nen phat trien moi mat tot xau, bat chuoc lan nhau, hoc hoi lan nhau, noi thi tho tai nang, voi ca tinh nhu vay, co the coi la ngoc chua dua mai. Xa lo khong nguoi vao nam 04