Jacques Brel - ne me quitte pas (subtitulos español)

[MariesMadness31]

C'est grâce à lui qu'on se rappelle que les sentiments peuvent passer à travers une musique. C'est grâce à lui que la musique revit en nous, qu'elle nous fait pleurer et sourire. Les artistes ayant les larmes aux yeux en chantant leurs chansons se font rares. Merci d'exister à toujours dans nos pensées.

[ingamilos]

Nobody could and can sing this song as Jacques Brel...He does not sing...he lives in it...

[jazzdanijazz]

Bonito tema...yexcelentemente cantado...s nota que era verdaderamente bueno este hombre....magnífico.....

[Umarafaka]

es la calcion de calzonazos

[DrunkSensei]

C'est unique, c'est incroyable comme il s'exprime, comme il chante..

[olperez0]

Una canción que me llega a lo más profundo de mi alma, al sublime sentimiento que se llama amor, lástima que muchos no tienen la optica para ver el corazón humano y descubrir que se es dichoso cuando se es amado.

[marcosanzo]

GIgante...un Tanque, una trompada de Ali....El mejor Interprete que hubo y habra...

[pozoantonette]

Marcel....se parece tanto, pero está se le hubiese dedicado yo a él.

♥

[addy1994mokaSAN]

Vertebras...eso si es proyeccion. De lo mejor que he oido ._.

[EDIT1969MDP]

magistral.... sublime!!!!

[rsglucero]

solo genial nada mas

[popcorn131286]

les larmes aux yeux...

[gallagherlee]

de no haber sido por el gran fito paez jamas habria escuchado a este excelente maestro interpretar tan hermosa melodia, excelente tema, excelente la emocion que se siente al ver, escuchar y dejarse llevar; por musica asi doy gracias a la vida, soy privilegiado de poder escucharla pues, esta clase de artistas son para pocos, para los mas excelsos gustos.

[CarreraLuis1]

Le meilleur poéme de tout les temps,inoubliable Jacques Brel et ces chansons.....

[jessi3cuerdas]

nunca me voi a cansar de escuchar esta hermosa cancion!!!

[gemuma56]

Oh,vous faites ch... les génies,je ne sais plus,qui je préfère,qui j'aime le plus...

[0711tany]

Ne me quiitte pas..."Não me deixe,Não me deixe"Música com intensidade tão grande,que as vezes da vontade de canta-lá bem alto pra todo mundo ouvir...como é profunda....Não me deixe,Ne me quitte pas!

[gamejocker]

T_T

[TheBigAbbott]

geniale!grazie Brel per il mio inverno 2009...come amavamo...

[sandragogz]

looking at his face while he sings this song... makes me feel the urge to hold him.

So much despair going on here.

[arorcarmin]

Demasiado!! espectacular!!

[jauja2007]

It´s a very love song, beautiful.

[john11oct]

tal vez veas este comentario tal vez no pero solo quiero que sepas y te des cuenta que vales mucho pero mucho para mi que mas que el mismo infinito es mi amor por ti y que sin ti no quiero vivir, te amo... excelente video

[QeXeQ]

@tectosagesx JAjaajaja, yo dudaba en que lloraba o no, aaaaaaaa

[apatty94]

can you feel the emotion? absolutly beautiful!

[tectosagesx]

Jacques Brel es capaz de hacer brillar la piel más profunda de los sentimientos que se engendran en el descubrimiento de lo valioso de la vida expresada en otra persona  de la que es imposible prescindir.

[ispola26]

Ne me quitte pas ... tantas veces me dijiste eso, y ahora ver que tú me dejaste ... triste ironía

[KaninchenSama]

Saben que es lo peor? Que esto me está pasando ahora. Y que es esta canción lo que interpreta todos mis sentimientos.

[TheAlmadelhi]

comentaro a Balkis 1941 no es una canción francesa, es una canción belga ya que Jacques Brel era belga, nacido en Bruselas y escribió ´´esto en francés y en flamenco Claro que sabiendo que en la capital de Bélgica los dos idiomas son oficiales. Es una super canción interpretada de la forma más sentida y apasionado por un poeta, por Brel.

[pporccorexx]

El indio solari me trajo hasta acá

[susobullan]

Jacques Brel, es la voz del sentimiento desgarrado por la ruptura, querer hasta el extremo de conformarse con ser "sombra de su sombra o, sombra de su perro", a la ingrata que inspiró la letra de esta canción, en mi fuero interno, no quisiera perdonarle...

[kikeShinnyRocks]

Al verlo , y escucharlo transmite esas emociones, esos sentimientos, siente la letra , la música , es PERFECTA ...

[alejandro72471]

yo te contare la historia de un rey que murio por no haber podido encontrarte

[alejandro72471]

yo creare un reino donde el amor sera el rey......

[FuckingAnormaL]

Laisse-moi devenir

L'ombre de ton ombre

Ne me quitte pas =(

[44liliana]

que hermosa cancion,es x momentos tan angustiante y su mirada tan triste que pense a quien se la habra escrito,quien sera la dueña de esa cancion

[hyuhyuuyh]

PATRICIA OLMO

Claude François - Comme d'habitude

[lectareglero]

el tema mas desgarrador y triste q haya escuchado magistral interpretacion de jacques brel creo q en estos tiempos nadie le pone esa cuota de dolor y desespero a una cancion

[minusxp]

51 persons have no heart here.

[vertigokernel]

J'écoute toujours cette chanson, lucie. Je n'arrive pas à t'oublier malgré ces trois ans. Ilyas.

[kpeluchina]

x_X está canción anuló mi cerebro mis emociones es demasiada!!!!!!me pongo de pie ante semejanteinterpretación!!!me estoy muriendo =(

[HAROLD1104]

Es de las canciones más bonitas que han escrito y he escuchado, emociona ver Jacques Brel como la interpreta y canta viviéndola su sufrimiento nos lo transmite y vivimos su angustía atraves de su voz magnífica voz!! Muchas gracias por traducirla!!

[kamikase003]

una de las canciones más hermosas que haya escuchado en toda mi vida

[tribalxtra38]

que de belle parole.........de la poesie pour la femme de ca vie... Madame piaf

[huliganjetta18]

So much feelings and emotions! Makes me cry! Beautiful!!

[SALSAFARACH]

LA CANCION MAS HERMOSA Y TRISTE A LA VEZ, EL MEJOR DE TODOS JAQUES BREL, SOLO EL PUDO CANTAR ESTA CANCION CON TANTO DOLOR EN EL ROSTRO, EL ALMA Y EL CORAZON, TANTA EXPRESION DE DESESPERACION Y COMO PIDIENDO A GRITOS UN ROTUNDO "NO ME ABANDONES" PARA HACER DE ESA TRISTEZA Y DOLOR, LA MEJOR DE LAS MELODIAS DE AMOR Y DESESPERANZA, QUE GRANDE ESTE CANTOR FRANCES !!DIOOOOO!!

[quesadaantonia]

@SALSAFARACH

HOLA ESTOY DE ACUERDO CONTIGO,ESTOY HACIENDO UN TRABAJO EN FRANCES Y ME HA ENGANCHADO LA CANCION NUNCA LA HABIA TRADUCIO NI OIDO ENTERA.

[SALSAFARACH]

@quesadaantonia HOLA ANTONIA, ESTA CANCION ESTA CATALOGADA COMO LA TERCER MEJOR CANCION DE TODOS LOS TIEMPOS, APROVECHALA AHORA QUE ESTAS HACIENDO UN TRABAJO EN FRANCES, ES MUY SENTIDA COMO TRISTE LA LETRA, PERO MARAVILLOSA INTERPRETACION DE JAQUES BREL, UN ABRAZO Y GRACIAS POR TU RESPUESTA.

KHALIL FARACH

[juancho666666]

@SALSAFARACH creo que es belga

[LOURDES9310]

A mi se me fue a mexico el hijo de la gran fruna, y quede mal, ya se me paso :) ojala q le vaya bien, q le pise un tren, q le chanque un carro, q le orine un perro :)

[pzaklmno5]

immense !

[Paulse76]

Αφιερωμένο σε μια αγάπη που με συγκλόνισε...για πάντα,σ'αγαπώ Αλεκακι μου.

[KARAMELOZO]

FANTASTIQUE

[7udumbara7]

no me canso de escuchar esta cancion, MAGISTRAL !!!!

[hacialaroca]

UN MILLON DE GRACIAS POR ESTE VIDEO INTACTO QUE MUESTRA A  J. BREL EN SU MAXIMA EXPRESIÓN.

[filmmar]

Beautiful

[7udumbara7]

AWESOME !!!! GREAT !!!

[dfdgfdgf0000]

il savait faire le bougre !

[Saberfefty]

ITS FUCKIN ART .... GOD BLESS YOU JACQUES

[RedSunrise8]

Des perles de pluies où il ne pleut pas... ♥ Cette chanson me bouleversera encore et encore. Jacques Brel on ne t'oublies pas...

[ChavezLopezAlexander]

ne me quite pas !!!

[jurukopp]

this is just magnificent such an artist brel je suis tres sure que tu nest pas morte

[Rubioantonioable]

C´est trop difficil, mais parfois il faut quitter la personne aimée!

[VDOGON]

Je te raconterais l’histoire de ce roi, mort de n’avoir pas pu te rencontrer…

Je ne vais plus pleurer, je ne vais plus parler, je me cacherais la, a te regarder, danser et sourire, a t’écouter chanter puis rire …

Laisse-moi devenir l’ombre de ton ombre, l’ombre de ta main, l’ombre de ton chien…

Mais Ne Me Quittes pas

[dudishaa]

je t'inventerai des mot insensés que tu comprendra <3

[FRANCE4445]

Ces perles de pluie de pays ou il ne pleut pas, il fait rejaillir cet ancien volcan, quelle merveilleuse chanson..............

[FRANCE4445]

jacques pourquoi es tu partis si vite tu nous manque''''''''''

[VDOGON]

Compuesta e interpretada por Jacques en el año 59, declaro entonces en una entrevista: "esta canción no es una canción de amor, sino una canción sobre la cobardía de los hombres"

[lasirenita1990]

DIOR!!!!!!!!!! q me rompe el corazón este hombre u.u

[dontliketowait]

y es que debió interpretarla edith piaf también, en esa maravillosa voz que bien se hubiera oido, tan perfecta como en ésta

[reinventmylove]

que hermosa cancion

[justcaliman]

brel no te voy a dejar

[andrea1993yo]

ARTE!

[MrRenny70]

Solo una persona que amo intensamente y que perdio al ser amado puede entender el dolor que representa esta cancion, es demasiado bella y cruel a la vez, es un reflejo fiel de lo que es el amor, un amor total pleno y entregado....

Gracias a ti Karin por haberme hecho sentri esa dicha, felicida y dolor con tu partida.. te recuerdo con cariño siempre tendra un lugar en mi corazon

[milagritos2011]

@MrRenny70 le cuento algo..... he visto este video mas de 120 veces ..... por que lo que dice... es tan profundo... tan cierto... tan real.....

y tambien lo que usted dice... me emociona.... tanto amor por su amada.... gracias por compartirlo..

[MrRenny70]

@milagritos2011 Es solo un reflejo de lo que fue un gran amor en mi vida, lamentablemente nunca fue mi esposa solo fue eso....un gran amor...... que se fue.. y dejo mi vida.

[milagritos2011]

@MrRenny70  Gracias por responder.... bueno.... un gran amor... pues lo felicito.. por haber amado....aunque ya no este a su lado.... creo que los que lograr amar a alguien son muy privilegiados... ya que han sabido amar.....

[pilankachu]

Esta hermoso, no puedo pensar que exista algo asi, lamentablemente cuando te dicen miralo o te lo dedican uno pensaría que es verdad lo que sienten pero es todo lo contrario, la sensibilidad para apreciar o dedicar este video es demaciado como para alguien que no valora a la mujer como tal, me encanto el video me gusto mucho.

[laurbz575]

Sin necesidad de producciones tontas y sin sentido toca el alma.

Te hace sentir su melancolía

[Lavidaesuncirco]

ME MATÓ, ME MATÓ, ME MATÓ! Estoy por llegar tarde a gimnasia en el colegio porque me quedé viendo el video, me mató. Tengo 15 años y no vi nada igual en lo que tengo vivido, acá en Argentina esto de los wachiturros me está hartando, que mágica interpretación! ♥

[aporesta2]

si alguien puso NO ME GUSTA fue solo por que no queria recordar y sufrir otra vez !

[Biggestpcdfan]

uuyyy no no no no!!! yo LLORE con este video!!! dios mio, que musica tan magnifica!!!

[ilanmarcus]

Sin exagerar, una de las canciones más hermosas que he escuchado en mi vida, y sin duda la mejor interpretación! Bravo!!!

Bela

[Juandiegodiverso]

@ilanmarcus totalmente de acuerdo. Yo no pude evitar llorar

[tunkinwild]

HERMOSO !! EXCELENTE NUNCA VI ALGO PARECIDO 

[gabiluz1796]

Este hombre es único.



[CUERO1010]

wtf??? 48 personas no tienen sentimientos

yo llore...... :'(

[adracicea]

@CUERO1010 yo también, y lloro siempre al escuchar esta canción, porque tiene tanta profundidad que es inevitable...

[Yanjesguerro]

como se llama la cancion que canta sentado mientras alguien esta pintando enfrente d el

[MrTIRILLY]

Pourquoi nous as-tu quitté ?

[tedoyde4]

@MrTIRILLY Brel nous a jamais quitte, il est dans chaque vers, de chaque poeme, dans chaque note de chaque melodie. innoubliable, immortel. :)

[giov013]

Simplemente espectacular..

[lawyerivito]

si no es el mejor tema escuchado en mi vida, es uno de los mejores, y estoy al meridiano de mi existencia...

[suavebrizna]

Creo que las mujeres adoramos esta canción, y sobre todo en estos tiempos.

[sonibu55]

Sublime!!!!!!

[fabicardo7]

si hay algo hermoso es esto y quien no va a poner me gusta a esta canción

[FiveFrogSplash]

i've never seen anyone singing with so much emotion

[NiceOrion]

Jacques no canta, pero llora!

[fredieloveless]

no se ofendan, a mi me dieron miedo las expresiones del señor y quite el video, cuando dice "no me dejes", y con esa sonrisa.. parece maniaco :S

[finasm]

me hace llorar esta canción.....es tan directa!!!

[VergaelenMichel]

Nous ne te quitterons jamais....Maître Brel!

[rroro61]

La angustia, la desesperanza y el amor hechos canción y con un perfomance tan dramático como el de Brel. Increible

[simpsonmark]

Look. A famous Belgian. Wow.

[irma0204]

Que bella cancion!!!! Cuanto amor en esa letra!!!!!! Supremo

[MrThanasis55]

masterpiece 

[osgm18]

Me encantó, gracias por subir este video. Me recuerda al amor de mi vida....

[cascadadelrio]

No me gusto... dejala ir maricon de mierda.

[justraz12]

Increible

[009fleuramour]

EXCELENTE INTERPRETACIÓN!

[maerklinoldies]

Incredible, what a beautiful song, never will forget this great, great singer.

Larry

[gurahakash]

incroyable! les plus belles chansons pardon de tous les temps...

[KaTaDii]

No te dejoo!!! No te dejooo!!!!

[lucyyh11]

qué tremenda interpretación. Tengo la garganta apretada de sólo verlo y escucharlo...

Cuánto cantante de ahora podría aprender a interpretar o siquiera cantar la mitad de bien como lo hacía él!!!

[zulagha]

con el corazon hecho voz ...que bonito..

[Monimalu]

Magnifique! Jacques Brel.... Tu restes mon Roi <3<3<3

[laurabkl]

Es la canción más hermosa que he oído, estuve al borde de las lágrimas. romantica, triste, profunda, wow qué combinación!!

[KaTaDii]

Jamás te dejaría!!a tii JacQUES BREL!! JAMAS!!

[freakmoth]

me ha hecho llorar ...increible

[loami13]

Gracias Amor Héctor Te quiero mucho.

[doubletakelook]

my uncultured mind ruined this song - all I can hear from 1:29 is " I'm a git, Paul "

[suyana54]

Te amoooo!!!... Vaya leyenda!!!



[lisamun13]

excelente interpretacion, ni Edith Piaff ni Marlene Dietrich la pudieron igualar

[yestrada10]

La armonia, la musica, la letra y el poema hacen la magia para poder oir esta canción. No importa la lengua, la edad y/o la época, gracias

[AutumnzChild]

what year it was when the video was recorded?

[susoloxo]

Es fantástico. No hay palabras para expresar tanto sentimiento.

[elfosrey]

A mi me paso lo mismo, cuando era mas joven no me intereso y ahora se porque, nunca lo vi en directo ni en diferido, nadie como el para hacerte sentir el dolor y la alegría. Magnifico.

[osirisman2006]

SIMPLEMENTE FANTÁSTICO, PARECIERA QUE LAS PALABRAS NO ALCANZARAN PARA EXPLICAR LO PROFUNDO DEL CUMULO DE SENTIMIENTOS QUE SE ALBERGAN EN ESTE TEMA



[yogolito]

porque putas vergas mamadas no aprendi frances en lugar del pinche ingles gonorriento, pff como se resalta la belleza del idioma en esta cancion...

[Malopez7G]

gracias por los subtitulos hermosa, hermosa simplemente

[klement881]

Excelentní projev a zpěv, díky

[salignary]

Il vivait sa musique !

[00stefanie00]

Wowww  que tal interpretacion !!!!!

Es una de las canciones mas bellas que he escuchado

[leonardocrucifico]

lindisima cancion una de las bellas del planeta

[escritoragaviota]

Jacques Brel - ne me quitte pas1 DE MIS CANCIONES PREFERIDAS RECUERDO DE MAMÁ Y PAPÁ HOY LA ESCUCHAN EN EL CIELO Y ME CUIDAN A MÍ Y MIS HIJOS Y FAMILIA Y AMIGOS DEL MUNDO CON DIOS DIOS ME AMA A LOS QUE ME AMAN LOS PREMIA A LOS QUE QUE ME HACEN DAÑO LOS CASTIGA Y YO LOS PERDONO LA RA LA LA A LOS QUE INSULTAN PEDORROS PEZUÑENTOS ENVIDIOSOS Y YO LES ESTOY INSULTANDO JAJAJJAA ME QUIEREN OPACAR MI LUZ ES INEXTINGIBLE VAYAN A JODER A SU ABUELA NO ME BUSQUEN LA BOCA QUE ME ENCUENTRAN JAJAJA

[iohtskrause1]

42 personas tansolo no son intelgnetes tambien son unos profanos, esta cancion es epica y es Sagrada no se dan cuenta que no es una cancion que se puede cinicamentedesgustar quieras o no quieras tansolo no puedes

[eslamarcetravelina]

@iohtskrause1 xq la limitacion!!

[iohtskrause1]

@eslamarcetravelina por es como la filosofia que con el tiempo ganan respeto que no se toca por que todo el mundo te cae encima si lo haces esta cancion no es nada de como las de antes pues no se tenian opciones de donde escoger asi que era querer esta musica o no querer nada asi que supuestamente son mas sabios los de antes y esto es un joya historicamente hablando

[iohtskrause1]

@iohtskrause1 digo esta cancion es de antes haha me equivoque pero lo que trato de decir es que no puedes decir que no te gusta por que no eres quien para critaicar algo que no entiendes ,es como cuestionar a da vinci , pues obviamente no se hace por que el peso de la gente cae encima

[barrilla241]

trop belle chanson. adorable jacques brel

[OoMich483oO]

... Waw.

[Joska182]

El frances es la lengua mas hermosa que e conocido =)

[leadershit]

puta la wea queria puro llorar con la canción oh :C la wea triste , :C u.u 

[soleric7]

TE AMO ESPOSO MIO,PERO YA NO SE QUE HAGAMOS PARA MEJORAR ESTA MALA VIDA QUE LLEVAMOS.

[666DarkSidious666]

42 personnes n'ont pas de cœur dans quel monde vie t-on ....

[ryuchyglorina]

increible la cancion y la interpretacion

[Souvenir1982]

Simplemente maravilloso

[provenzales]

Soy francesa y ésta es la mejor version, de lejos!!! Obra maestra tu vídeo!!!. Gracias un montón!!!!

[ana418ful]

gracias a quien lo subio,,,jacques brel,,,,sublime!!!!!

[joselitube78]

esta es una verdadera oracion de amor....

[nicos3340]

Ben voilà..! Enfin la meilleure version de Jacques Brel pour cette chanson si torturée..

Ben ce sont des espagnols qui l'ont mise en ligne...

En mêm temps temps comment ne pas penser à Lucho Gatica: "Encadenados" entre autres...

[margamargaretcaldero]

Encantador ,Magistral cancion que deja sin palabras.Quien no volveria con el.

[gladiador2308]

No hay mejor version de este tema. Jacques Brel es impresionante, todo él, su voz, su manera de cantarlo, todo lo que transmite...Este hombre no se puede creer... Impresionante.

[Lilla1234567891]

me encanta la letra de esta canción :(

[cVAo]

Tremenda canción e interpretación,de otro mundo!

[botoga]

HERMOSO TEMA , BRAVO BREL...

[provenzales]

Dont leave me, we have to forget, all may be forgotten........I will offer you reany pearls came from countries where it never rains, i will excarvate the earth till after i die to cover your body with gold and light, i will make a domain where love be king, where love be law, where you'll be queen, don't leave me, don't leave me

[PimentelGlenni]

"Ne me quitte pas" fue escrito después de que la amante de Brel "Zizou" (Suzanne Gabriello) lo echó de su vida. Zizou estaba embarazada del hijo de Brel, pero Brel se negó a reconocer que el era padre de la niña. Zizou más tarde tuvo un aborto como consecuencia de las acciones de Brel

Én una entrevista dijo que la canción no es una canción de amor, sino más bien una canción acerca de la cobardía de los hombres.

[crgaes]

Cuando dejó a su mujer, Jacques compuso esta increíble canción, tal vez fueron las palabras de ella las que él canta. La vida es increíble...

[LuchinHoGG]

ala fvck... este tio me dejo sin palabras

muy buena interpretacion.. no soy de la epoca

pero demasiado buena.. :D

[holobody]

It's possible to still get to this depth and perfection if singers had hearts and minds that large. Leonard Cohen seems to be the only one close to the French chanson at its best.

[videoreff]

As a child I thought this song meant "Keith is not my father"

[MRALEX0100]

Quizás lo mas cercano a Jacques Brel, sea su admirador mas cercano Scott Walker, letra y música que compartió en cada disco durante toda su carrera musical...

[TheVit2011]

tem homem que nao muda nen de copo de agua ele quer a mesma caneca imagine quando e uma linda mulher os golfinhos nao mudao de femea  e a vida

[elperritopiloto]

Magnifique.

[BugBear1969]

'Do not leave me now'. Not 'If you go away'.

What an amazing man...

[BugBear1969]

'Do not leave me now'. Not 'If you go away'.

[plastilina000]

El mundo en vez de avanzar, retrocede. Ese vídeo fue en los cincuentas y no encuentro ni un solo vídeo de esta época que sea así de expresivo. Todas las cosas sencillas son hermosas.

[Juandiegodiverso]

@plastilina000 tienes absolutamente toda la razón

[Juandiegodiverso]

Hace poco una chica se rió de mí porque me gustaba este video. Me dijo que la habían cagado, que el tío era horrible, feísimo y cosas así!!!!... ¿Dónde está la sensibilidad en este mundo? 

[VotreCauchemar]

J'aime ses mots insensés! ^_^

[Manzo1570]

increible recomendacion de mi hermano Arturo Alarcon

[Manzo1570]

eso.... porque ya no hay cantantes asi de inspirados, increible belleza nostalgica

[jparedeslo]

ne me quitte pas,je te creare un domaine ou l`amour sera roi, ou l`amour sera et tu sera la reene, n eme quitte pas. mamasita