świetna bajka,mieszkam w UK oglądałem wersję angielską ale czegoś w niej brakowało,teraz słuchając oraz przeglądając polskie zwiastuny,I think around the dub is made with the class, good work Maciej and Kasia:)))I can write that I am proud they simply did altogether the magic, congratulations....
Nasza wersja tej piosenki jest naprawdę dobra. Przesłuchałam w innych językach i naprawdę nie mamy się czego wstydzić. Niemcy się nie popisali, a Hiszpanie to już w ogóle! Zaskakująco nieźle wyszła Roszpunka w wersji rosyjskiej, ale już Flynn brzmi bardzo "topornie"
@AgnisJ8 Osobiście bardzo się zdziwiłam, bo chociaż nie trawię niemieckiego, to akurat Endlich sehe ich das Licht jest wg mnie bardzo przyjemna dla ucha ^^ Trzeba naprawdę się postarać żeby w takim dość... szorstkim języku zaśpiewać tą piosenkę tak delikatnie ^^ Zwłaszcza Flynn mnie pozytywnie zaskoczył ^^
szkoda że do piosenek tez nie wzięli kogoś innego niż Stuhra. Nie zaśpiewał źle ale mogło by byś o wiele lepiej bo Kasia przewyższa go mocno umiejętnościami.
śliczna jest; ***
TheSett16 2 months ago
Uwielbiam tą scenę z lampionami ... :D jest BOOOOSKA :)
slodkajadzia 2 months ago
Piękna piosenka <3
natka09100 2 months ago
<3
xkarolcia295 4 months ago
gdzie można ściągnąć tą piosenkę?
pizamka94 4 months ago
Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej kiedy jesteś tu...<3
Polish is one of the most beautiful languages in the whole world :D
NovaRoris 5 months ago 6
świetna piosenka! <3
świetny film! <3
świetny głos p. Kasi i p. Maćka! <333
DziewczynaSparrowa 5 months ago
i'm pruode to be polish!!!!! (in the original i'm polish, but i dont speach it)
pocahontasinmyheart 6 months ago
ten koleś popsuł całą piosenkę... -.-
TheGyaruHime 7 months ago
a moja ważna osoba w momencie tej piosenki mowila ze to kicz, a ja zaryczana :) zepsuty caly film XD"
inochi0 7 months ago
Comment removed
MarekBanan1234567 8 months ago
lubje tom piosenke
rerork750l 9 months ago
@rerork750l
Czasami mnie przeraża znajomość języka polskiego u internautów.
Airanel 9 months ago 6
maciek mnie powala swym talentem
ziomal0403 9 months ago 3
kłamie
paulinchen1612 9 months ago
neni to spatny x) check out czech version /watch?v=qXAOG6yNFXU
Zejdik 1 year ago
Świetna bajka ... Piosenka - Śliczna ..
A premiera tej bajki była bardzo dla mnie ważna .. bo moja wymarzona osoba siedział obok mnie..
Tylko szkoda ,że zerwał ze mną zaraz po tej premierze....
Kocham Cię .. :(
Kocham Tą Piosenkę ;*
TheWiselka 1 year ago
Słucham tę piosenkę codziennie odkąd ją pierwszy raz usłyszałam. Tym razem Disney się postarał !!
Kasia ma taki piękny głos, zresztą pan Maciej również :)
MiadellaCross 1 year ago 6
kto ma link do ściągniecia tej piosenki??
Clouver18 1 year ago
Kto śpiewał te piosenke? Chyba nie Julia Kamińska nie?
Clouver18 1 year ago
@Clouver18 Kasia Popowska która zresztą podobno dostała tę rolę po tym jak ktoś od disneya znalazł jej kanał na youtube
/user/PoppySinger
JAN0l 1 year ago
@JAN0l tak, już sie dowiedziałam kilka min po napisaniu komenta, ale dzieki :)
Clouver18 1 year ago
@Clouver18 Nie, Julia Kamińska była aktorką, ale śpiewała Kasia Popowska :)
porebianka 11 months ago 4
świetna bajka,mieszkam w UK oglądałem wersję angielską ale czegoś w niej brakowało,teraz słuchając oraz przeglądając polskie zwiastuny,I think around the dub is made with the class, good work Maciej and Kasia:)))I can write that I am proud they simply did altogether the magic, congratulations....
Dominic
TheDomino83 1 year ago
Comment removed
TheDomino83 1 year ago
super muzyka <3
dasz resztę piosenek z płyty? ; D
KittyMio 1 year ago
Nasza wersja tej piosenki jest naprawdę dobra. Przesłuchałam w innych językach i naprawdę nie mamy się czego wstydzić. Niemcy się nie popisali, a Hiszpanie to już w ogóle! Zaskakująco nieźle wyszła Roszpunka w wersji rosyjskiej, ale już Flynn brzmi bardzo "topornie"
AgnisJ8 1 year ago
@AgnisJ8 no i oczywiście wersja francuska rozwala wszystkich
JAN0l 1 year ago
O tak, zgadzam się =)
akszienga 1 year ago
@AgnisJ8 Osobiście bardzo się zdziwiłam, bo chociaż nie trawię niemieckiego, to akurat Endlich sehe ich das Licht jest wg mnie bardzo przyjemna dla ucha ^^ Trzeba naprawdę się postarać żeby w takim dość... szorstkim języku zaśpiewać tą piosenkę tak delikatnie ^^ Zwłaszcza Flynn mnie pozytywnie zaskoczył ^^
equity21 1 year ago
gdzie można dostać polski soundtrack do tego filmu? :O
antylopa89 1 year ago
@antylopa89 można poszukać w Empiku, albo zamówić na Merlin.pl
AgnisJ8 1 year ago
Polska wersja - niesamowita. W ogóle jakoś tak najbardziej pasuje, i te dialogi i w ogóle. Brawo, no, popisali się :)
Oby była 2 część :D
ForeverEndlessly 1 year ago 2
Piękna piosenka. Wzruszająca :)
StinaCarison 1 year ago
jejku jakie to jest piękne <3
Britney258800 1 year ago
Ladna bajka......
krysia1957 1 year ago
I LOVE Polish !!
purplelunacy 1 year ago 10
szkoda że do piosenek tez nie wzięli kogoś innego niż Stuhra. Nie zaśpiewał źle ale mogło by byś o wiele lepiej bo Kasia przewyższa go mocno umiejętnościami.
bartekie4 1 year ago
can you post when will my life begin in polish?
3xXKeLoGsXx3 1 year ago 3
@3xXKeLoGsXx3 "When will my life begin" in polish lang "New days"
watch?v=qEdDIHZROy4
McArti0 1 year ago
Comment removed
Goshiaa16 1 year ago
świetna bajka :)
makaryonrex 1 year ago
Scena z lampionami w 3d i z tą piosenką jest po prostu wyczesana :D
Kolejny raz ukłon w stronę ludzi z Walt Disney Pictures... i pana Menkena!
No i brawa dla pani Kasi i pana Macieja :D
rataxas90 1 year ago 42
@rataxas90 I bez 3D ta scena z ważną osobą w fotelu obok jest niezapomniana ^^ Gorzej że miałam rozmazany obraz bo beksa ze mnie... ;P
equity21 1 year ago 49
Comment removed
saaanra 1 year ago
Bardzo ładnie zaśpiewana piosenka :) Very good song:))
kiarunia18 1 year ago
Wiesz może gdzie można kupić wersje CD?
McArti0 1 year ago
@McArti0 A w empiku czy na merlin.pl?
KellanAndRupertFan 1 year ago
@KellanAndRupertFan ja cie niemoge. nie myslałem, że bedzie tak szybko w sklepach! dzieki za info :-)
McArti0 1 year ago
Is this the real polish version ?
charguigou 1 year ago 2
@charguigou yes it is
I think it's the best version of this song, definitely better than english or german:)
KellanAndRupertFan 1 year ago 5
@charguigou J'adore trop cette version polonaise! Elle a une voix magique!
denkleinhavfrue 1 year ago 4
@charguigou Yes, it is
koyotpaula 1 year ago
@charguigou Yes, it is :)
iskiereczka87 1 year ago
@charguigou yes
ostrokrzew 1 year ago