não me levem a mal ,mas se ela tivesse em suas musicas falado de Portugal duvido, apessar do talento q tinha, sua vida não teria sido a mesma!Porque o q q tem pra se falar de Portugal?Desculpa !
"Por Patriotismo, denomino o servir a todos os meus conterrâneos, quaisquer que sejam a ascendência, a língua, a religião ou o papel social que possuem. O serviço especialmente aos interesses de um povo ou o ódio aos de outras terras eu nunca devo chamar patriotismo.". (ZAMENHOF. Traduzido informalmente por Matheus de Lima Pereira com base no texto originalmente em Esperanto).
Os portugueses gostam tanto de Portugal que até o rei de lá quando veio pro Brasil não queria mais retornar, teve que ser obrigado! Do mesmo jeito aconteceu com D. Pedro I, coitado, os portugueses o obrigaram a voltar. Carmen apenas repetiu a história. Conformem-se, nem o rei de vcs aguentava esse país, abandonou-o e deixou a merce de Napoleão! kkkkkkkkkkk...
Roubaram todas as nossas riquezas e não fizeram nada de bom, sobreviveram as nossas custas durante seculos e pensam q sao alguma coisa!
Carmen, forever and ever, we love you ! Brasileiro com orgulho dessa moleca, que ficou muito triste no seu retorno ao Rio, e foi mal recebida na Urca, essa música foi a resposta que deu a todos que a desprezaram. Vocè é eterna ! I am very proud of you Carmen.
Portugal, amo-te com todas as minhas forças. Eu, brasileiríssimo, mas sou mais do mundo e da vida do que de uma cidade ou estado ou país! Viva a Natureza! Viva a Humanidade! Viva o Brasil! Viva Portugal! Brasil também é Portugal! O Rio de Janeiro já foi a capital do Reino Unido de Brasil, Portugal e Algarves! Então, somos também genuinamente brasileiros e genuinamente lusitanos! Sim somos nós os da CLPP lusitaníssimos, não só os portugueses são lusitanos!
onde vc for e perguntar sobre Carmem Miranda, a primeira visão que eles vão ter é do Brasil, para ela portugal nao passou de um lugar onde ela nasceu, so isso nada mais
Mas uma coisa é certa...Ela pode até ter nascido em Portugal,mas não foi se ela quisesse de fato querer levar a cultura portuguesa pro mundo ela teria feito,mas não fez.Ela levou a cultura do Brasil.É só vê as letras da música del,Portugal é citado em nada.Ela mesma dizia em alto e bom som,que se sentia brasileira.No entanto,ela canta samba puro e pronto.
Sem discussões e debates (mesmo sabendo de minha origem indígena sofrida pela exploração)... ENFIM... Amo a Carmen pelo que ela representa musicalmente para o nosso Brasil! Gosto do fado também, mas no caso de Carmen, lembrem-se que ela preferia o Samba e não o fado...E tenho a plena certeza de que ela sabia, pelos seus pais, de sua cultura de origem! Ela ESCOLHEU ser brasileira! É diferente!
mamonas assacinas estariam muito agradescido a los portugueses pois atraves da cancion de roberto leal eles graças a deus subiram na vida, tadinhos tavam tao,felises,t yam,faser seu 1 show,fora,do pais,a portual.quando,,infelismenty,aconteceu,aquela, catastrofe,ke choramos,ate hoje,ay,,como,doy,,
eu sou brasileira e acho uma falta de respeito ,o racismo de brasil c contra portugal e de los portugueses, ke tambem,imigrarom,a brasil.viu,,los2 iden..logo silvestre stallon,ofende,brasil.e assistimos filme daquele,palhaço,ah vira vira,viva,mamonas assinas,
@IrannBR Descordo de voce, nao ha rivalidade entre Estados Unidos e Inglaterra, pelo contrario, sao nacoes com fortissimos lacos....por isso sao o que sao...Ao contrario do Brasil e Portugal, que vivem a velha historia do filho feio nao tem pai. . .
@usarmento Não quis dizer sobre a relação das duas nações politicamente ou economicamente mas sim a rivalidade em outros aspectos. Basta ir em forums americanos ou até em vídeos do youtube para ver americanos e britânicos se xingando ;)
ENTÃO TA VAMOS DAR O MESMO TRATAMENTO Q ELES DAVAM A GENTE NO TEMPO DO BRASIL COLONIA COMO Q ELES NOS CHAMAVAM MESMO? ASSIM LEMBREI O QUINTO DO INFERNOS ENTÃO VAMOS LA VIVA PORTUGAL O QUINTO DOS INFERNOS DA EUROPA !!!!!!!!!! O PAÍS SEM GRAÇA E ATRASADO DA VERGONHA DE FALAR Q FOMOS COLONIZADOS POR ESSA MERDA DE PAÍS!!!!!!
Morei em Portugal por seis meses e dou o maior valor à nação portuguesa. Qualquer brasileiro ficaria espanto com a importância que Portugal dá ao Brasil em suas notícias e o quanto artistas brasileiros têm espaço em Portugal, seja na mídia ou nos teatros e casas de show. Se o Brasil desse a Portugal um décimo da atenção que recebemos deles, estaríamos todos em uma situação melhor.
Bom gente vamos dar moral para um país cuzinho da europa? Para ne gente um país que vive a sombra da Espanha? Somos brasileiros falamos portugues por acidente mas ja estamos mudando isso pq o nosso idioma tinha que ser transformado em brasileiro nada a ver com portugues, temos problemas temos sim, mas temos Rio de Janeiro, AMAZONIA ,COPA 2014 OLIMPIADAS 2016 BELAS PRAIAS GENTE QUE NAO SE ENCONTRA EM NENHUM OUTRO PAIS DO MUNDO E PORTUGAL O QUE TEM?????????? DIVIDAS!!!1 E MAIS DIVIDAS KKKKKKKK
Portugal hoje deveria ter o status da Inglaterra e o Brasil já ser o primeiro mais rico do mundo (deveria já ser, mas em algumas décadas seremos). Mas infelizmente Portugal retirou quase toda nossa riqueza para repassar aos ingleses, foram toneladas de ouro, toneladas de diamantes tudo entregue aos ingleses. O egoísmo de Portugal envenenou a si próprio, deveria ter tratado o Brasil como um filho e dado condições para crescer e logo ser o maior do mundo. Agora querem respeito dos brasileiros...
pelo fato do brasil ter sido colonia d portugal, eu nao tenho ressentimentos nenhum a culpa nao e dos atuais portugueses.....
a carmen miranda tem móh sotaque portugues gente nem vem ela e portuguesa sim nem brasileira ela é por causa dela os gringos me perguntam quantas vezes por dia eu vo pra amazonia *-* e q eles nao conseguem me imagina NO MEIO DO MATO. aff
fodam-se os fans brasil nao é essa porcaria e eu amo sim portugal msm sendo brasileira so do contra msm
eu gosto dos portugueses gente. nao era pros paises serem tipo irmãos?? eu não gosto dessa briga tosta entre brasil e portugal.
eu tbm nao gosto mto da carmen miranda ela nao sabe se é portuguesa ou brasileira ela me irrita eu vi essa musica por pura curiosidade
pra dexa bem claro: EU NAO ODEIO A CARMEN MIRANDA PQ ELA E MEIO PORTUGUESA, EU ODEIO ELA PQ ELA PASSA UMA IMAGEM TOTALMENTE ERRADA DO BRASIL e SÓ. nao adianta fla q ela e velha e talz pq na epoca dela ja tinha civilização no brasil
Eu a considero brasileira, ela mesmo se considerava brasileira, só nasceu em Portugal, veio pro Brasil com apenas 10 meses de idade, toda a cultura dela era a cultura brasileira, de Portugal ela não tinha quase nada.
haha mt engraçado os comentários dos portugas... a mulher nunca foi a portugal, e ainda fala só sobre o Brasil. E esse povo racista vem falando mal sobre os Brasileiros estarem em portugal, aahhh por favor, vá à New Bedford em massachusetts pra vc ver o tanto de português que tem ali invadindo os EUA, vaaaaai catar coquinho, já basta a roubalheira que vcs fizeram no nosso país.
@MrJotaStar Tá bom, e eu n sei que ela nasceu aí não né? Ela nasceu aí e veio embora com 10 meses de idade e nunca mais voltou, entendeu agora o pqq ela nunca FOI a Portugal? Se ela se considerasse portuguesa, pelo menos ter ido aí ela teria. Minha filha nasceu nos EUA e veio para o Brasil com 4 anos de idade, ela se considera Brasileira, a cultura dela é Brasileira. As vezes se o povo português não fosse tão mesquinho, vcs teriam um reconhecimento internacional melhor.
@MrJotaStar Outra coisa, o Brasil oferece cidadania sem barreiras para o povo português, e vcs nem pra receber bem os Brasileiros que foram para ai por causa das circunstâncias que o Brasil se passava, vcs puderam receber. Infelizmente vcs são assim e não se importam com as outras pessoas, além de si mesmo, eu não queria falar nada não, era só assistir o vídeo mesmo, mas pelos comentários racistas de vcs aqui nesse link me enfureceram. Vcs não passam de um povo de merda e se acham, seu Otário
@VituMV Oh seu grande filho de três putas, eu ofendi-te oh cornudo da piça?
Começas-te , agora também levas.
Puta da mania de ter o rei na barriguinha é o que tu tens.
Oh paspalho, tanto faz, aqui é como em todo o mundo , há pessoas que não gostam de brasileiros, assim como há pessoas que não gostam de portugueses, e Carmen Miranda nasceu em Marco De Canaveses, Distrito do Porto , País Portugal.
E mais nada, não venham cá dizer que ela era Brasileira crl -.-
@MrJotaStar Ela é Brasileira radicalizada. Cresceu sob cultura brasileira e fala protuguês Brasileiro. O Brasil um dia foi Português, depois não mais, o mesmo se aplica a carmem miranda.
@TropiBrazil Desculpe-me a visão dos americanos com relação são duas e se divide antes de Carmem Miranda e depois. Ela foi responsável pelo desenvolvimento turístico de nosso país pois despertou a atenção dos gringos para o país do samba, das cores, da alegria, das mulatas e do samba..
@MrJotaStar E outra. é tão dificil parar pra ouvir essa musica composta e cantada por Carmem Miranda? Ela não poderia ficar nem Americanada nem Aportuguesada, somente Abrasileirada. ;D
Não vos enfadeis. Sou espanhola e o que vejo é que Carmen Miranda difundiu no mundo a língua portuguesa, ambas unidas a Portugal e Brasil, dois países com idioma e muita cultura em comum. É de aplaudir que uma artista latina triunfasse em Hollywood numa época tão complicada como nos anos 50. Artista latino em USA é inferior aos seus só porque nossa língua não é o inglês. Ella foi uma artista original e atrevida.
@thynaluna Deveríamos sentir-nos orgulhosos de nossos artistas compatriotas (Carmen Miranda, Julio Iglesias, Luis Miguel, Carlos Gardel, Antonio Machín, Marizza, Juan Luis Guerra, etc.) porque eles difundem pelo mundo nosso idioma, nosso belo idioma, e ao mesmo tempo parte de nossa cultura musical (neste caso). Abraços desde Espanha.
Carmen ficaria enojada se lesse os comentários preconceituosos postados aqui. Ela era portuguesa de sangue, porém brasileira de criação e de coração. Ela mesma se considerava assim. Então porque insistir nessa sandice de que os brasileiros estão tentando "roubar" a Carmen? O fato dela ter nascido em Portugual por acaso impede os brasileiros de sentirem orgulho dessa dama talentosíssima que virou símbolo de nosso país e que o adorava acima de tudo? É uma grande insanidade essa discussão!
Aliás, para concluir a questão do local de nascimento é irrelevante, Carmen Miranda foi uma artista genial e sua imagem se mistura com a identidade brasileira. Carlos Gardel por exemplo é o maior gênio do Tango e da música argentino e sua nacionalidade é até hoje uma incognita, não se sabe ao certo se era uruguaio ou frances, só se sabe que não era argentino de nascença, assim como Carmen não era brasileir por nascimento. Esse detalhe é irrelevante.
Incrível como se arrastam essas discussões intermináveis sobre a nacionalidade da Carmen em todos os vídeos no Youtube. E o mais triste é que o tom xenófobo impera com agressões ridiculas de ambos os lados. Brasil e Portugal estarão para sempre ligados. Carmen foi a Luso-Brasileira mais famosa do mundo.
Além é claro, da mistura, responsável por outra grande parte da parcela do "sumiço" dos Índios. Não podemos esquecer também da transmissão de doenças contra as quais eles não possuíam anti-corpos. Percebe? Dizer que a contagem baixa no Censo se dá apenas pela morte em guerra é precipitar-se. Além do mais, qual era a quantidade real dos Índios em nosso território? Se não me engano, vergonhosamente, ainda existia uma tribo não descoberta em Roraima/Amapá/Norte do Brasil na década de 70/80.
@joana11isa Quanta Xenofobia sem sentido. Tu falas como se a musica portuguesa não tivesse tido a influência Árabe (dos mouros). MInha querida Joana, estamos todos irmanados nesta "última flor do Lácio" como disse Olavo Billac, e nossas histórias são tão emaranhadas que negar um ao outro, envergonha até as palavras.
Meus avós que são de Coimbra, devem ter tido "frouxous de riso" na tumba com tanta bobagem. Paz no seu coração. Viva Carmem.
@joana11isa Se situe, no minimo você é um Portugues que não suporta a ideia de Carmen Mirando ter gritado pelos quatro cantos do mundo que era BRASILEIRA!
@joana11isa Portugueses são tão inteligentes que colonizaram o Brasil, levaram toda nossa riqueza como se fosse propriedade de vocês, e só são considerados país de primeiro mundo porque se situam na Europa. Os europeus de outros países vivem defamando seu país que é a vergonha da Europa. Acordem! Vocês foram privilegiados por localização! Não por mérito estrutural e cultural. O resto da Europa tem vergonha do país de vocês! Brasileiros que vão a Portugal são quão bobos quantos os portugueses.
@joana11isa Não ouvi Carmen canta Portugal nesta música. Tu ouviste? Que história é essa que não teria saído cantora caso filha de brasileiros. Diga isso pra Ivete Sangalo que musa aí em Pt, diga pra Sérgio Mendes e João Gilberto que são aclamados nos EUA. Faz-me rir!
Não sei por que tanta briga.A verdade é que no Brasil portugal não é algo tão vivo.É raro noticias na TV, música ou qualquer coisa.Só lembramos de portugal quando estamos perto de um português e talvez reparamos mais na pronuncia diferente da nossa do que na nacionalidade em si.Acho que no Brasil, pensamos mais nos argentinos.Eles são mais hermanos .Não há por que ter briga.Após independência, o que ficou de lá, a cultura negra e indígena (brilhante mente) mesclou.E essa mescla é a Carmem.
Se voçês os brasileiros detestam tanto Portugal o que vêm cá fazer? Os brasileiros já são o grupo minoritário (de emigrantes) com maior expressividade em Portugal. Se voçês não nos respeitam, se não respeitam a nossa cultura (que é uma das partes integrantes da vossa), e se acham que estamos assim tão mal, o que vêm cá fazer? Para mais voçês só exportam aqueles com défice intelectual (isso parece xenofobia ou racismo, mas é o que realmente acontece - lamentavelmente ).
@xxandreaxxism Há Brasileiros que detestam Portugal da mesma forma que há muitos Portugueses que detestam o Brasil. Mas como você bem disse, brasileiros aí são grupos minoritário, devem ser no maximo 200.000. E não preciso falar que existem mais de 200 MILHÕES de Brasileiros, não é?
primeiramente somos 185 milhões de brasileiros, e se ela é tão portuguesa como fala por que ela rejeitou portugal e se naturalizou brasileira,ela veio p/ cá aos 10 meses de idade e não tem como ela recordar daí, quem fala mal dos brasileiros tem inveja e ou te encomodamos,ela é brasileira nascida em portugal,aqui ela aprendeu samba de roda onde em seu país nem isso tem,respeitamos portugal vcs tem que nos respeitar,portugal tem mais capital financeiro e o brasil da felicidade com muita humildad
@xxandreaxxism Não são todos que pensam dessa maneira como vc citou, isso é muito relativo, como o camarada respondeu o Brasil tem mais de 200 milhões de habitantes e com certeza a grande maioria não tem esse tipo de pensamento contra Portugal (na realidade nem pensam nisso). Não adianta ficar alimentando esse ideal deficiente...
@xxandreaxxism Sinceramente não podemos generalizar, briguinhas entre portugueses e brasileiros infelizmente acontecem, mas essas coisas acontecem de estado p/ estado, cidade p/ cidade, bairro p/ bairro e de rua p/ rua.
Acho lamentável isso.
E meu caro soa contraditório o que você escreveu sobre exportar os com déficit intelectual escrevendo você com ç! sem ofensas, se cuide!
@xxandreaxxism "Há esta terra ainda irá cumprir seu ideal, ainda irá tornar-se um imenso Portugal". Essa é uma parte de uma música que faz sátira a essa disputa entre portugueses e brasileiros, pois devemos levar tudo isso com muito bom humor. Claro que a maioria que parte são os menos favorecidos, os que cá tem uma boa estabilidade não irão emigrar. Aliás os que cá são ricos nunca pensarão em morar em Portugal (não quero assim menosprezar).
@xxandreaxxism Sorte sua que não vos conheço pois se vos conhecesse você estaria em maus lençóis depois de dizer isso. como dizes que cá no Brasil não gostamos de portugueses? um ou outro não representam a nossa população, e vos lembro também que cá em Brasil vocês não são a maioria imigrante pois mesmo sendo ex-colônia de Portugal o Brasil tem mais imigrantes Italianos e europeus que Portugueses. E só para ressaltar admiro Portugal a tal ponto que vos respondo no mais puro português.
Cultura caída a sua, hein! Vocês com "Ç". Vocês portugueses exploraram o Brasil, enviaram pra cá os piores tipos e agoram reclamam. Vá estudar e aprenda a escrever antes de se atrever a falar mal dos brasileiros! Não é à toa que Portugal é considerado o lixo da Europa!
@raizapuget gente, pra que isso? ONE world, ONE love..... sou Brasileiro, mas gosto muito de Portugal tb, Obidos, Cascais... os povos de lingua lusofona tem q se amar
Coitado dos portugueses, um dos países mais pobres da Europa vendo a sua ex- colônia crescendo e se transformando numa locomotiva econômica. É duro aceitar isso heim?
Claro que Carmita era brasileira, basta sentir a alegria do povo brasileiro em suas canções.
@QuadroNacional Com certeza.Saudades da gloriosa monarquia, das grandes repressões, da luta contra os índios - aqueles gentios bravos-...Ahhh, saudades da escravidão.Quem dera se tivesse uns três negros pra trabalhar pra mim.
@100porcentoful@100porcentoful Procure ler mais e se informar antes de fazer um comentário tão esdrúxulo quanto esse. Livros simples, como 1808, 18022 e o Guia Politicamente Incorreto do Brasil hão de te mostrar muita coisa que pelo visto você desconhece. A escravidão era um aspecto cultural de uma , usada por todos os países que possuiam poder e influência para tal. EUA, Inglaterra, Portugal, Espanha. Quem caçou índio foram os americanos, que dizimaram as tribos de lá como se fossem animais.
@QuadroNacional Já li esses e outros livros,por que antes de mais nada, sou estudante de História( e esses livros não indico a ninguém que queira conhecer a realidade brasileira, não por terem feito por jornalistas, mas pelo fato de serem para entreter).Dizer que foram os americanos que dizimaram tribos é no mínimo uma insensibilidade.P/ o genocídio participaram desde jesuitas, a coroa, os colonos e até os bandeirantes(que eram filhos de índios-por tanto, mamelucios- e escravizaram os mesmos).
@100porcentoful . A Espanha, responsável pelo extermínio dos Incas, Maias e Astecas. Repressão existe no mundo até hoje. E sempre há de existir, uma vez que sempre existirão homens que se acharão maiores do que outros. E quanto à Monarquia, lembre-se que a Inglaterra, um dos países (se não o mais) mais avançados do mundo, tem uma Rainha até hoje. Nenhum homem amou mais o Brasil que D. João VI, D. Pedro I e II, Deodoro da Fonseca, Getúlio Vargas e todos os nossos presidentes da ditadura militar.
@QuadroNacional Basta ler qualquer crônica da época: seja escrita pela coroa, pelos jesuítas,pelos poucos bandeirantes letrados e até dos muitos dos estrangeiros que aqui estiveram, para ver o quanto os povos autóctones sofreram do norte ao sul da América.Sejam povos Imperiais(como osIncas e os Astecas) ou os tribais( os tupinambas), houve aqui um genocídio vergonhoso.Mas isso não vem ao caso, pois como vc disse, foram valores de uma época, que infelizmente tendem a se repetir na modernização.
@100porcentoful Ainda que você não goste e não aconselhe tais livros, o Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil faz muito mais do que tecer comentários, sustentando-se em dados de pesquisa e estatística para demonstrar que além do extermínio de uma parte dos índios em guerras lideradas por eles mesmos -que inclusive já existiam antes da chegada dos portugueses- muitos se misturaram entrem as vilas portuguesas e adquiriram nomes portugueses, dando a falsa idéia de que foram mortos.
@QuadroNacional O Guia P.Incoreto do Brasil é um bom livro, mas ele tem os mesmo defeitos dos livros de autores marxistas: é tendecioso.Não há História que não seja subjetiva.Por exemplo, se falar que os Portugueses ensinaram a agricultura aos índios, mas ele não cita que os índios ensinaram os portugueses a cuidar da terra(que não se poderia por exemplo usar utensílios europeus, mas sim as queimadas, que infelizmente persistem até hoje).(Cont)
@QuadroNacional Há índios que viravam portugueses, do mesmo jeito que houve portugueses que decidiram vira índios e negros que viram traficantes de escravos.O debate é tão longo(mais interessante) que não dá pra discutir aqui. Infelizmente os caracteres do You Tube limita muito e são insuficientes.
@100porcentoful E muito melhor que crônicas, é ler relatos pessoais. Quanto aos Jornais, nem sempre mostram verdades, floreando ou distorcendo fatos de acordo com os pensamentos e interesses vigentes. Além do que, muito provavelmente eram dirigidos por Maçons, que se utilizavam deles para fazer campanhas Abolicionistas e Republicanas. Igual ao que acontece hoje. Alguém de 2800 que pegue um "Meia-Hora" para ler, por exemplo, dirá que vivemos em tempos bárbaros.
Deixem de briga! A Cultural Brasileira e a Portuguesas estão ligadas. A brasileira não existiria se não fosse a portuguesa e a portuguesa não seria mais rica se a brasileira não existisse. Os portugueses são LUSOS e os brasileiros são LUSO-BRASILEIROS. Aprenda mais sobre a nossa língua e história. Somos todos farinha do mesmo saco!!! A carmem é Brasileira e Portuguesa ao mesmo tempo. De novo somos farinha do mesmo saco!!!!
Deixem de briga! A Cultural Brasileira e a Portuguesas estão ligadas. A brasileira não existiria se não fosse a portuguesa e a portuguesa não seria mais rica se a brasileira não existisse. Os portugueses são LUSOS e os brasileiros são LUSO-BRASILEIROS. Aprenda mais sobre a nossa língua e história. Somos todos farinha do mesmo saco!!! A carmem é Brasileira e Portuguesa ao mesmo tempo. De novo somos farinha do mesmo saco!!!!
CARMEM MIRANDA É UM GÊNIO, UMA ARTISTA COMPLETA, NÃO IMPORTANDO SUA NACIONALIDADE OU ONDE ELA FOI CRIADA, COMO UM GÊNIO, ELA RECEBEU TALENTO DO DEUS CRIADOR DE TODA A HUMANIDADE. SAUDADES DE CARMEM MIRANDA.
Apesar de não ser brasileira de nascimento,ela adotou o Brasil e se orgulhava muito disso.
A maioria dos seus irmaos nasceram no brasil,ela e a mais velha nasceram em portugal,foi para brasil com menos de um ano e nunca voltou a terra onde nasceu.só olhar no wikipedia
Adotou o brasil como sua patria isso ninguem pode negar,olha pra vc ver rainha da suecia Silvia Renate Sommerlath nasceu na alemanha mas diz que tem coração mais brasileiro do que alemao,vivieu grande parte de sua vida aki.
@Chuckesmaga Vamos não esquecer as Roménias, Bulgárias, Eslovénias, Moldávias, Polónias, Repúblicas Checas, etc pf. Quanto ao Brasil ser a potência do século XXI duvido, ainda tem muita corrupção, muitas elites, muitos assuntos a serem re-organizadas. Potência do séc. XXII, talvez....
é deprimente ver os comentários que se deixam discriminando Portugal. Uma artista não possui nacionalidade, ela pertence ao mundo. E para os que ressaltam o Brasil por Camem ser brasileira, é poque não sabem o significado dessa música. Camem Miranda, após anos de trabalho nos EUA, voltou ao Brasil, sendo vaiada e criticada por todo o país - só porque trabalhou fora, como se isso a fizesse ser menos brasileira. Eu sou brasileira sim, e com muito orgulho. Mas que berço de hipocrisias...
@blusacoladafranja Isso infelizmente é um estereotipo da cultura portuguesa, porque eu (como conhecedor de varias culturas, incluso a brasileira) posso afirmar que somos um povo alegre
não sei como tem brasileiro que vai pra essa merda de país, como eu vejo que os brasileiros são discriminados em portugal, eu discrimino portugueses também aqui no meu país.
graças a Deus sou descendente de italianos e não tenho nenhum Manuel na minha familia.
Portugueses, menos. No Brasil ha descendentes de todo o mundo, não só seus. É pura ironia alguns de vocês falaram mal dos brasileiros sendo que a propria Carmen era 100% BRASILEIRA mesmo tendo nascido em Portugal... que eu saiba não existe baiana em portugal... e o que ela representava? O BRASIL e sem preconceito, tenho dó de vocês por não serem iguais a ela.
Quero e que se foda esta porra de nacionalismo burros nao ve que somos todos um so e coisa e tal nao interessa BRAZIL ou PORTUGAL , estive em portugal tres anos fui descriminado, e humilhado mas isso nao deixou me triste apenas aprendi como as pessoas sao estupidas em julgar uns aos outros...
tem um idiota ai dizendo que Carmem nunca adquiriu nacionalidade brasileira o Luis Militao tambem nao tem nacionalidade brasileira sabe onde ele está? liga para a justiça de Fortaleza e vais encontra-lo ele é um verdadeiro cidadao portugues com muito orgulho. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@simpaticvs420 Logo se nota pelo vosso repertório de palavras xulas e preconceituosas quem é o burro e ignorante aqui. Quer ser mais esperto e mais sabido que os outros acaba dando uma aula de idiotices.
Ignorante (no sentido de falta de conhecimento, nao de sabedoria) muitos podem até ser, pela porcaria que é o ensino público. E eu confesso que tem umas culturas brasileiras que eu nao vou muito com a cara (desculpa, Ceará! Sou goiana de coração e alma), mas tb não é pra generalizar. Tem mto brasileiro burro por aí, que da vontade de ESGANAR... mas tb tem muita gente competente, sábia, que vive no jeitinho alegre de ser brasileiro apesar da vida difícil q têm.
como é que ainda podem dizer que as portuguesas sao feias se esta mulher completamente portuguesa de sangue foi o simbolo de beleza brasileiro...se existem mulheres lindas é graça tb á nossa herança genética viva portugal e brasil..viva carmen miranda que se apaixonou pela cultura brasileira e sentiu se efectivamente brasileira está no direito dela ..,viva portugal e brasil;)abaixo o preconceito
I don't speak Portuguese but my Spanish helps me follow the song a bit. From what I get she is hurt that her fellow Brazilians would think she's gone "Yankee" and that her heart would always be in/with Brazil. It would be nice to see something related to Carmen Miranda when Rio hosts the Olympic Games.
cont'd 2nd set of lyrics Why is so much venom so heaped on me? Because I look Americanized? I was born with samba and very happy Playing the night long old batucadas In the ways of *Malandro, I prefer to Say “eu te amo” and never “I love you.” As regards Brazil, when it comes to food I’ll have shrimp stew with *chuchu! cont'd
*cuica- a Brazilian friction drum often used in samba music. The tone has a high-pitched squeaky timbre
* Malandragem (Brazilian Port. term traditionally celebrated in samba lyrics, The Malandro,is significant to Brazilian national identity as a folk hero. Constantly present in Brazilian literature, besides other arts such as cinema and music.
*chuchu- Chayote-“chou-chou" and came to Brazil from the French Antilles. By the way, "chuchu" is a term of endearment in Brazil also
@luiguifern 2nd verse: They say I’ve come back Americanized With cartloads of money, that I am very rich That I can’t do *breque with tambourines That I sound like a *cuica drum They saw that I’m preoccupied with my hands And there’s a rumor floating round That I no longer have the sway, rhythm, nothing, And all my fancy baubles are just all gone. cont'd
@luiguifern 2nd verses Why so much venom heaped upon me? Because I look Americanized? I was born with samba and very happy Playing the night long old batucadas In the ways of *Malandro, I prefer to Say “eu te amo” and never “I love you.” As regards Brazil, when it comes to food I’ll have shrimp stew with* chuchu! see meaning of askerisked words cont'd
*samba de breque-A now defunct type of samba that had as a distinctive feature being interpolated with spoken parts, often dialogues. Singers had to have an excellent vocal gift, as well as ability to make different voices. Lyrics usually told stories and were funny.
Essa discussão se Carmen Miranda era brasileira, portuguesa ou (pasmem!) americana, é muito tola. Naquela época o Brasil recebia milhares de imigrantes todos os anos, que vinham fugindo da pobreza na Europa com o sonho de construir uma vida próspera aqui. Eu fico me perguntando se ela realmente estava preocupada com isso. Mas enfim, ela mesma dá a resposta nessa música, basta prestar atenção: "Enquanto houver Brasil na hora das comidas, eu sou do camarão ensopadinho com chuchu". Entenderam? ;-)
Se seu pai chega pra vc e fala: filho, eu te amo com todo coração, mas não vou reconhecer que sou seu pai na sua certidão de nascimento. O que vc acharia do seu pai? Se fosse o meu, certamente eu não daria nada no dia dos pais.
O namorado se põe de joelhos em frente a namorada e diz: meu amor, todos esses 10 anos que passamos juntos me fez ver que eu não posso viver sem você e com essa aliança lhe peço, quer morar comigo?
ELA FALAVA SEMPRE DO BRASIL..OPORTUNIDADE DE SER CONHECIDA FOI LÁ FORA..DITO E FEITO..LEVOU A NOSSA CULTURA, ISSO É QUE CONTA O RESTO È ESPECULAÇÃO""!!!!!!
Procurem por "Carmen Miranda Alvorada" no YouTube, para conferir a música Alvorada-1933, inédita na Internet. Se o vídeo demorar muito para carregar, me avise pelo e-mail: gustavoigorlj.tavinho@gmail.com, ou poste um comentário. Mais dúvidas, envie uma mensagem com a pergunta para o e-mail acima.
Procurem por "Carmen Miranda Alvorada" no YouTube, para conferir a música Alvorada-1933, inédita na Internet. Se o vídeo demorar muito para carregar, me avise pelo e-mail: gustavoigorlj.tavinho@gmail.com, ou poste um comentário. Mais dúvidas, envie uma mensagem com a pergunta para o e-mail acima.
Procurem por "Carmen Miranda Alvorada" no YouTube, para conferir a música Alvorada-1933, inédita na Internet. Se o vídeo demorar muito para carregar, me avise pelo e-mail: gustavoigorlj.tavinho@gmail.com, ou poste um comentário. Mais dúvidas, envie uma mensagem com a pergunta para o e-mail acima.
Procurem por "Carmen Miranda Alvorada" no YouTube, para conferir a música Alvorada-1933, inédita na Internet. Se o vídeo demorar muito para carregar, me avise pelo e-mail: gustavoigorlj.tavinho@gmail.com, ou poste um comentário. Mais dúvidas, envie uma mensagem com a pergunta para o e-mail acima.
Procurem por "Carmen Miranda Alvorada" no YouTube, para conferir a música Alvorada-1933, inédita na Internet. Se o vídeo demorar muito para carregar, me avise pelo e-mail: gustavoigorlj.tavinho@gmail.com, ou poste um comentário. Mais dúvidas, envie uma mensagem com a pergunta para o e-mail acima.
A Camem Miranda é do mundo, talento como o dela não houve até nossos tempos.Os portugueses entretanto não devem querer vindicar a nacionalidade de Carmem, mesmo porquê ela cantou em português brasileiro, dançou como uma brasileira...Ninguém pensa em Portugal quando ouve Carmem Miranda, que cantava Samba, não Fado...Lamentamos amigos portugueses, mas infelizmente essa diva é do BRASIL...Ela fez-se assim , o mundo a fez assim e os brasileiros simplesmente a aceitam-na
acho que a "nacionalidade" , em alguns casos, é tal qual a mãe que põe ao mundo um filho, mas não o cria...o Brasil seria a mãe "adotiva"...sem faltar com respeito a Portugal (mesmo porque sonho em conhecê-lo, por ser descendente de portugueses, e ainda vou...), mas Carmen Miranda é 95% brasileira...ou seria a percentagem maior??? e, se contra fatos não há argumentos, basta se ater ao modo como dançava, aos trejeitos, às roupas que usava e à ginga que tinha....
@ELFELICIANO. Pô, meu!!!! Bacalhau com XUXU realmente da um ensopado ortográfico, regado a uma mal fonética, errado da Língua Portuguesa do Brasil. Mas concordo tb que bacalhau com CHUCHU não ia rolar nenhuma rima musical....:-)) Uffa ainda bem que a portuguesa Carmen Mirada foi para o Brasil, né? ;-)
@touligadoa Boz escolha os pais dela fizeram, melhoraram de vida e uma de suas filhas ficou famosa no mundo inteiro...Ainda bem que eles nao viveram pra ver como o pais deles esta sendo uma pedra no sapato da Europa comprometendo a estabilidade do bloco. Espero que eles ajudem Portugal antes de eles se tornarem uma nova Grecia...ne?:-)
Chega dessa discussão ridícula de ela ser brasileira ou portuguesa. O que importa é que ela viveu e pode-se dizer que representava tanto o Brasil quanto Portugal. Que importa o país em que ela nasceu? O que realmente importa é que ela vai ser sempre lembrada como uma figura importante que falava a língua portuguesa.
@FushigiHito É verdade o que a serenidade oriental diz. O que importa é que a Carmen Mirada canta a Língua Portuguesa Brasileira e divulga até hoje a tão falada LUSOFONIA. Viva o Brasil/Portugal e a Lusofonia. Bravíssimo Carmen Miranda!!!!! :-))
Maria do Carmo Miranda nasceu em Portugal, é verdade. Mas chegou ao Brasil com 8 meses de vida. Aqui cresceu e adquiriu toda a manha que a transformou em Carmen Miranda: isso é inquestionável. Maria do Carmo é portuguesa, Carmen é brasileiríssma. Ela mesma afirmava isso, dizendo que o fato de não ter nascido aqui era um problema de sua mãe e não dela: tirada e bom humor tipicamente brasileiros.
Maria do Carmo Miranda nasceu em Portugal, é verdade. Mas chegou ao Brasil com 8 meses de vida. Aqui cresceu e adquiriu toda a manha que a transformou em Carmen Miranda: isso é inquestionável. Ela mesma dizia ser brasileira, que o fato de não ter nascido aqui era um problema de sua mãe (rs): tirada e bom humor tipicamente brasileiros.
Meu... Na boa... Ela pode ter nascido em Portugal... Mas renega sua nacionalidade... Basta ver a letra dessa musica... De que adianta ter nascido la e naõ se identificar com nada?? Carmen é pura cultura Brasileira, riquesa... Uma diva do país do futebol.
ela era portuguesa,mas não gostava de Portugal.Ela amava o Brasil !
jackelinesantos01 8 hours ago
haushuashaushuua Brasil !
jackelinesantos01 8 hours ago
Eu sempre falo q u não falo portugues,eu falo brasileiro !!OPortugues de Portugal,não tem nada a ver com o Portugues do Brasil !Desculpa !
jackelinesantos01 9 hours ago
não me levem a mal ,mas se ela tivesse em suas musicas falado de Portugal duvido, apessar do talento q tinha, sua vida não teria sido a mesma!Porque o q q tem pra se falar de Portugal?Desculpa !
jackelinesantos01 9 hours ago
ki delicia viva o brasil viva carmen miranda ki delicia
xsxxsxsxsxsxsxs 3 days ago
carmen miranda fez o nome que fez teve a sorte de ter vindo pro brasil pequena talento brasileiro puro ;;imagina se ficasse em portugal????
xsxxsxsxsxsxsxs 3 days ago
Enquanto vocês discutem se ela era brasileira ou portuguesa, naquela época ela nao era nem uma coisa nem outra, mas americana. ahaha
ferdinandsouz 1 month ago
"Por Patriotismo, denomino o servir a todos os meus conterrâneos, quaisquer que sejam a ascendência, a língua, a religião ou o papel social que possuem. O serviço especialmente aos interesses de um povo ou o ódio aos de outras terras eu nunca devo chamar patriotismo.". (ZAMENHOF. Traduzido informalmente por Matheus de Lima Pereira com base no texto originalmente em Esperanto).
reasonaturepeace 4 months ago
This has been flagged as spam show
nasceu em Portugal, mas era Brasileira :)
rotivevan 4 months ago
Os portugueses gostam tanto de Portugal que até o rei de lá quando veio pro Brasil não queria mais retornar, teve que ser obrigado! Do mesmo jeito aconteceu com D. Pedro I, coitado, os portugueses o obrigaram a voltar. Carmen apenas repetiu a história. Conformem-se, nem o rei de vcs aguentava esse país, abandonou-o e deixou a merce de Napoleão! kkkkkkkkkkk...
Roubaram todas as nossas riquezas e não fizeram nada de bom, sobreviveram as nossas custas durante seculos e pensam q sao alguma coisa!
winks219 4 months ago 4
Carmen, forever and ever, we love you ! Brasileiro com orgulho dessa moleca, que ficou muito triste no seu retorno ao Rio, e foi mal recebida na Urca, essa música foi a resposta que deu a todos que a desprezaram. Vocè é eterna ! I am very proud of you Carmen.
paulo39667 4 months ago
ESSES PORTUGUESES EXPLORARAM TANTO O BRASIL E AGORA VEM FALAR QUE SOMOS A MINORIA?
POUPE-ME. ESTÃO COM INVEJA QUE CARMEN MIRANDA SEMPRE DISSE QUE NAO ERA PORTUGUESA.
AFFFZZZ
boblima2011 4 months ago 3
Impossível americanizar a Carmen. Ela era a cara do Brasil!
LadyTwentySeven 4 months ago
Em uma entrevista perguntaram o que ela sentia por Portugal, ela pediu desculpas a Portugal, mas nada sentia pelo país.
karineds 5 months ago 12
E se apenas escutássemos a música? Hã? é para isso que serve isso aqui! =)
Lorittaaa 6 months ago 2
@Lorittaaa
raizapuget 6 months ago
Portugal, amo-te com todas as minhas forças. Eu, brasileiríssimo, mas sou mais do mundo e da vida do que de uma cidade ou estado ou país! Viva a Natureza! Viva a Humanidade! Viva o Brasil! Viva Portugal! Brasil também é Portugal! O Rio de Janeiro já foi a capital do Reino Unido de Brasil, Portugal e Algarves! Então, somos também genuinamente brasileiros e genuinamente lusitanos! Sim somos nós os da CLPP lusitaníssimos, não só os portugueses são lusitanos!
reasonaturepeace 6 months ago 3
@reasonaturepeace :)
rotivevan 4 months ago
Comment removed
reasonaturepeace 6 months ago
Carmem Miranda é brasileira
onde vc for e perguntar sobre Carmem Miranda, a primeira visão que eles vão ter é do Brasil, para ela portugal nao passou de um lugar onde ela nasceu, so isso nada mais
o Brasil fez parte da vida dela
kendzish 7 months ago 4
Mas uma coisa é certa...Ela pode até ter nascido em Portugal,mas não foi se ela quisesse de fato querer levar a cultura portuguesa pro mundo ela teria feito,mas não fez.Ela levou a cultura do Brasil.É só vê as letras da música del,Portugal é citado em nada.Ela mesma dizia em alto e bom som,que se sentia brasileira.No entanto,ela canta samba puro e pronto.
Dricohh 7 months ago 3
Sem discussões e debates (mesmo sabendo de minha origem indígena sofrida pela exploração)... ENFIM... Amo a Carmen pelo que ela representa musicalmente para o nosso Brasil! Gosto do fado também, mas no caso de Carmen, lembrem-se que ela preferia o Samba e não o fado...E tenho a plena certeza de que ela sabia, pelos seus pais, de sua cultura de origem! Ela ESCOLHEU ser brasileira! É diferente!
ClebianaMorais 7 months ago
Ambos os países podem se orgulhar da Carmem Miranda!
Viva o meu Brasil maravilhoso, Viva Portugal que nos apresentou ao mundo!
douggontijo 7 months ago 5
mamonas assacinas estariam muito agradescido a los portugueses pois atraves da cancion de roberto leal eles graças a deus subiram na vida, tadinhos tavam tao,felises,t yam,faser seu 1 show,fora,do pais,a portual.quando,,infelismenty,aconteceu,aquela, catastrofe,ke choramos,ate hoje,ay,,como,doy,,
londrina4 8 months ago
eu sou brasileira e acho uma falta de respeito ,o racismo de brasil c contra portugal e de los portugueses, ke tambem,imigrarom,a brasil.viu,,los2 iden..logo silvestre stallon,ofende,brasil.e assistimos filme daquele,palhaço,ah vira vira,viva,mamonas assinas,
londrina4 8 months ago 2
esse ódio todo nao tem nenhum razão.
salmonelas123 8 months ago 4
ela pode ate ter nascido em portugal, mas cantando fado não teria tido tanto sucesso...na boa ...
dihdih 8 months ago 4
é sério isso que brasileiros e portugueses estão discutindo quem é melhor num vídeo da Carmen Miranda?
andwelldoitagain 9 months ago 2
Essa rixa acontece sempre em Colônia x País colonizador, vide Portugal X Brasil e E.U.A. X Inglaterra ;)
IrannBR 9 months ago 2
@IrannBR Descordo de voce, nao ha rivalidade entre Estados Unidos e Inglaterra, pelo contrario, sao nacoes com fortissimos lacos....por isso sao o que sao...Ao contrario do Brasil e Portugal, que vivem a velha historia do filho feio nao tem pai. . .
usarmento 8 months ago
@usarmento Não quis dizer sobre a relação das duas nações politicamente ou economicamente mas sim a rivalidade em outros aspectos. Basta ir em forums americanos ou até em vídeos do youtube para ver americanos e britânicos se xingando ;)
IrannBR 8 months ago
ENTÃO TA VAMOS DAR O MESMO TRATAMENTO Q ELES DAVAM A GENTE NO TEMPO DO BRASIL COLONIA COMO Q ELES NOS CHAMAVAM MESMO? ASSIM LEMBREI O QUINTO DO INFERNOS ENTÃO VAMOS LA VIVA PORTUGAL O QUINTO DOS INFERNOS DA EUROPA !!!!!!!!!! O PAÍS SEM GRAÇA E ATRASADO DA VERGONHA DE FALAR Q FOMOS COLONIZADOS POR ESSA MERDA DE PAÍS!!!!!!
ivanroger1 9 months ago 4
@fulviomattos Não entendi... O quê quis dizer?
QuadroNacional 9 months ago
Morei em Portugal por seis meses e dou o maior valor à nação portuguesa. Qualquer brasileiro ficaria espanto com a importância que Portugal dá ao Brasil em suas notícias e o quanto artistas brasileiros têm espaço em Portugal, seja na mídia ou nos teatros e casas de show. Se o Brasil desse a Portugal um décimo da atenção que recebemos deles, estaríamos todos em uma situação melhor.
luvizottoBruno 9 months ago
Bom gente vamos dar moral para um país cuzinho da europa? Para ne gente um país que vive a sombra da Espanha? Somos brasileiros falamos portugues por acidente mas ja estamos mudando isso pq o nosso idioma tinha que ser transformado em brasileiro nada a ver com portugues, temos problemas temos sim, mas temos Rio de Janeiro, AMAZONIA ,COPA 2014 OLIMPIADAS 2016 BELAS PRAIAS GENTE QUE NAO SE ENCONTRA EM NENHUM OUTRO PAIS DO MUNDO E PORTUGAL O QUE TEM?????????? DIVIDAS!!!1 E MAIS DIVIDAS KKKKKKKK
ivanroger1 9 months ago 2
Portugal hoje deveria ter o status da Inglaterra e o Brasil já ser o primeiro mais rico do mundo (deveria já ser, mas em algumas décadas seremos). Mas infelizmente Portugal retirou quase toda nossa riqueza para repassar aos ingleses, foram toneladas de ouro, toneladas de diamantes tudo entregue aos ingleses. O egoísmo de Portugal envenenou a si próprio, deveria ter tratado o Brasil como um filho e dado condições para crescer e logo ser o maior do mundo. Agora querem respeito dos brasileiros...
JaguarCE 9 months ago 2
Comment removed
JaguarCE 9 months ago
enfim...
na música mesmo ela diz que é da turma do camarão ensopadinho com chuchu e não do BACALHAU
PORTUGAL : #FAIL!
CarlosMatheus47 9 months ago 4
@CarlosMatheus47 kkkk cara adorei seu comentario puta qui pariu kkkkk MDR
xsxxsxsxsxsxsxs 3 days ago
Considero Carmen Miranda como uma cidadã do mundo e muito talentosa
cavalieri61 10 months ago
Carmen deve estar revirando-se em seu túmulo de tanto que discutem sua nacionalidade aqui, isso não importa gente!
Vocês a tratam como uma propriedade, só lamento!
DeathmorbidSP 10 months ago 2
pelo fato do brasil ter sido colonia d portugal, eu nao tenho ressentimentos nenhum a culpa nao e dos atuais portugueses.....
a carmen miranda tem móh sotaque portugues gente nem vem ela e portuguesa sim nem brasileira ela é por causa dela os gringos me perguntam quantas vezes por dia eu vo pra amazonia *-* e q eles nao conseguem me imagina NO MEIO DO MATO. aff
fodam-se os fans brasil nao é essa porcaria e eu amo sim portugal msm sendo brasileira so do contra msm
criticoEanonimo 10 months ago
eu gosto dos portugueses gente. nao era pros paises serem tipo irmãos?? eu não gosto dessa briga tosta entre brasil e portugal.
eu tbm nao gosto mto da carmen miranda ela nao sabe se é portuguesa ou brasileira ela me irrita eu vi essa musica por pura curiosidade
pra dexa bem claro: EU NAO ODEIO A CARMEN MIRANDA PQ ELA E MEIO PORTUGUESA, EU ODEIO ELA PQ ELA PASSA UMA IMAGEM TOTALMENTE ERRADA DO BRASIL e SÓ. nao adianta fla q ela e velha e talz pq na epoca dela ja tinha civilização no brasil
criticoEanonimo 10 months ago
Eu a considero brasileira, ela mesmo se considerava brasileira, só nasceu em Portugal, veio pro Brasil com apenas 10 meses de idade, toda a cultura dela era a cultura brasileira, de Portugal ela não tinha quase nada.
karineds 10 months ago
Comment removed
karineds 10 months ago
haha mt engraçado os comentários dos portugas... a mulher nunca foi a portugal, e ainda fala só sobre o Brasil. E esse povo racista vem falando mal sobre os Brasileiros estarem em portugal, aahhh por favor, vá à New Bedford em massachusetts pra vc ver o tanto de português que tem ali invadindo os EUA, vaaaaai catar coquinho, já basta a roubalheira que vcs fizeram no nosso país.
VituMV 10 months ago
@VituMV Quê?
A mulher nasceu aqui na cidade de Marco de Canaveses/ Porto / Portugal.
Seu grande burro -.-
MrJotaStar 10 months ago
@MrJotaStar Tá bom, e eu n sei que ela nasceu aí não né? Ela nasceu aí e veio embora com 10 meses de idade e nunca mais voltou, entendeu agora o pqq ela nunca FOI a Portugal? Se ela se considerasse portuguesa, pelo menos ter ido aí ela teria. Minha filha nasceu nos EUA e veio para o Brasil com 4 anos de idade, ela se considera Brasileira, a cultura dela é Brasileira. As vezes se o povo português não fosse tão mesquinho, vcs teriam um reconhecimento internacional melhor.
VituMV 10 months ago 4
@MrJotaStar Outra coisa, o Brasil oferece cidadania sem barreiras para o povo português, e vcs nem pra receber bem os Brasileiros que foram para ai por causa das circunstâncias que o Brasil se passava, vcs puderam receber. Infelizmente vcs são assim e não se importam com as outras pessoas, além de si mesmo, eu não queria falar nada não, era só assistir o vídeo mesmo, mas pelos comentários racistas de vcs aqui nesse link me enfureceram. Vcs não passam de um povo de merda e se acham, seu Otário
VituMV 10 months ago 2
@VituMV Oh seu grande filho de três putas, eu ofendi-te oh cornudo da piça?
Começas-te , agora também levas.
Puta da mania de ter o rei na barriguinha é o que tu tens.
Oh paspalho, tanto faz, aqui é como em todo o mundo , há pessoas que não gostam de brasileiros, assim como há pessoas que não gostam de portugueses, e Carmen Miranda nasceu em Marco De Canaveses, Distrito do Porto , País Portugal.
E mais nada, não venham cá dizer que ela era Brasileira crl -.-
MrJotaStar 10 months ago
@MrJotaStar Ela é Brasileira radicalizada. Cresceu sob cultura brasileira e fala protuguês Brasileiro. O Brasil um dia foi Português, depois não mais, o mesmo se aplica a carmem miranda.
TropiBrazil 10 months ago 14
@TropiBrazil Desculpe-me a visão dos americanos com relação são duas e se divide antes de Carmem Miranda e depois. Ela foi responsável pelo desenvolvimento turístico de nosso país pois despertou a atenção dos gringos para o país do samba, das cores, da alegria, das mulatas e do samba..
antonioaugustogon 1 month ago 2
@MrJotaStar E outra. é tão dificil parar pra ouvir essa musica composta e cantada por Carmem Miranda? Ela não poderia ficar nem Americanada nem Aportuguesada, somente Abrasileirada. ;D
Fica a dica...
TropiBrazil 10 months ago
os brazileros sao mesmo gadas burros e esa musica nem falu xeeeee
darxat 10 months ago
Não vos enfadeis. Sou espanhola e o que vejo é que Carmen Miranda difundiu no mundo a língua portuguesa, ambas unidas a Portugal e Brasil, dois países com idioma e muita cultura em comum. É de aplaudir que uma artista latina triunfasse em Hollywood numa época tão complicada como nos anos 50. Artista latino em USA é inferior aos seus só porque nossa língua não é o inglês. Ella foi uma artista original e atrevida.
thynaluna 10 months ago 2
@thynaluna Deveríamos sentir-nos orgulhosos de nossos artistas compatriotas (Carmen Miranda, Julio Iglesias, Luis Miguel, Carlos Gardel, Antonio Machín, Marizza, Juan Luis Guerra, etc.) porque eles difundem pelo mundo nosso idioma, nosso belo idioma, e ao mesmo tempo parte de nossa cultura musical (neste caso). Abraços desde Espanha.
thynaluna 10 months ago
que discussao idiota entre brasileiros e portugueses...
apreciem a música! sem rótulos!
sds de um brasileiro (que adora Portugal!)
folopo2 10 months ago 2
Carmen ficaria enojada se lesse os comentários preconceituosos postados aqui. Ela era portuguesa de sangue, porém brasileira de criação e de coração. Ela mesma se considerava assim. Então porque insistir nessa sandice de que os brasileiros estão tentando "roubar" a Carmen? O fato dela ter nascido em Portugual por acaso impede os brasileiros de sentirem orgulho dessa dama talentosíssima que virou símbolo de nosso país e que o adorava acima de tudo? É uma grande insanidade essa discussão!
AnandaOficial 10 months ago 4
Aliás, para concluir a questão do local de nascimento é irrelevante, Carmen Miranda foi uma artista genial e sua imagem se mistura com a identidade brasileira. Carlos Gardel por exemplo é o maior gênio do Tango e da música argentino e sua nacionalidade é até hoje uma incognita, não se sabe ao certo se era uruguaio ou frances, só se sabe que não era argentino de nascença, assim como Carmen não era brasileir por nascimento. Esse detalhe é irrelevante.
zacariasna 11 months ago 2
Incrível como se arrastam essas discussões intermináveis sobre a nacionalidade da Carmen em todos os vídeos no Youtube. E o mais triste é que o tom xenófobo impera com agressões ridiculas de ambos os lados. Brasil e Portugal estarão para sempre ligados. Carmen foi a Luso-Brasileira mais famosa do mundo.
zacariasna 11 months ago 3
Além é claro, da mistura, responsável por outra grande parte da parcela do "sumiço" dos Índios. Não podemos esquecer também da transmissão de doenças contra as quais eles não possuíam anti-corpos. Percebe? Dizer que a contagem baixa no Censo se dá apenas pela morte em guerra é precipitar-se. Além do mais, qual era a quantidade real dos Índios em nosso território? Se não me engano, vergonhosamente, ainda existia uma tribo não descoberta em Roraima/Amapá/Norte do Brasil na década de 70/80.
QuadroNacional 11 months ago
Comment removed
joana11isa 11 months ago
@joana11isa Não importa nem os brasileiros dizem, nem o que os portugueses dizem, importa o que a carmem miranda diz, não é mesmo? :D
O Brasil tem muito mais talentos musicais que Portugal, logo n sei de onde tirou que ela n seria cantora caso tovesse nascido no Brasil.
TropiBrazil 11 months ago 14
@joana11isa Quanta Xenofobia sem sentido. Tu falas como se a musica portuguesa não tivesse tido a influência Árabe (dos mouros). MInha querida Joana, estamos todos irmanados nesta "última flor do Lácio" como disse Olavo Billac, e nossas histórias são tão emaranhadas que negar um ao outro, envergonha até as palavras.
Meus avós que são de Coimbra, devem ter tido "frouxous de riso" na tumba com tanta bobagem. Paz no seu coração. Viva Carmem.
ProdSilvili 10 months ago 2
@ProdSilvili eu nao sou xenófoba, pelo contrário, estou é um pouco farta dos brasileiros falarem muito mal dos portugueses (porque falam)
joana11isa 10 months ago
@joana11isa Se situe, no minimo você é um Portugues que não suporta a ideia de Carmen Mirando ter gritado pelos quatro cantos do mundo que era BRASILEIRA!
lulliassis 9 months ago
@joana11isa Portugueses são tão inteligentes que colonizaram o Brasil, levaram toda nossa riqueza como se fosse propriedade de vocês, e só são considerados país de primeiro mundo porque se situam na Europa. Os europeus de outros países vivem defamando seu país que é a vergonha da Europa. Acordem! Vocês foram privilegiados por localização! Não por mérito estrutural e cultural. O resto da Europa tem vergonha do país de vocês! Brasileiros que vão a Portugal são quão bobos quantos os portugueses.
danilloredfield 9 months ago
@joana11isa Eu não ouvi "Portugal" nesta música, tu ouvistes? Ouvi: "enquanto houver Brasil... eu que nasci com o samba"
JaguarCE 9 months ago
@joana11isa Não ouvi Carmen canta Portugal nesta música. Tu ouviste? Que história é essa que não teria saído cantora caso filha de brasileiros. Diga isso pra Ivete Sangalo que musa aí em Pt, diga pra Sérgio Mendes e João Gilberto que são aclamados nos EUA. Faz-me rir!
JaguarCE 9 months ago
Não sei por que tanta briga.A verdade é que no Brasil portugal não é algo tão vivo.É raro noticias na TV, música ou qualquer coisa.Só lembramos de portugal quando estamos perto de um português e talvez reparamos mais na pronuncia diferente da nossa do que na nacionalidade em si.Acho que no Brasil, pensamos mais nos argentinos.Eles são mais hermanos .Não há por que ter briga.Após independência, o que ficou de lá, a cultura negra e indígena (brilhante mente) mesclou.E essa mescla é a Carmem.
100porcentoful 11 months ago
Se voçês os brasileiros detestam tanto Portugal o que vêm cá fazer? Os brasileiros já são o grupo minoritário (de emigrantes) com maior expressividade em Portugal. Se voçês não nos respeitam, se não respeitam a nossa cultura (que é uma das partes integrantes da vossa), e se acham que estamos assim tão mal, o que vêm cá fazer? Para mais voçês só exportam aqueles com défice intelectual (isso parece xenofobia ou racismo, mas é o que realmente acontece - lamentavelmente ).
xxandreaxxism 11 months ago 2
@xxandreaxxism Há Brasileiros que detestam Portugal da mesma forma que há muitos Portugueses que detestam o Brasil. Mas como você bem disse, brasileiros aí são grupos minoritário, devem ser no maximo 200.000. E não preciso falar que existem mais de 200 MILHÕES de Brasileiros, não é?
TropiBrazil 11 months ago 20
primeiramente somos 185 milhões de brasileiros, e se ela é tão portuguesa como fala por que ela rejeitou portugal e se naturalizou brasileira,ela veio p/ cá aos 10 meses de idade e não tem como ela recordar daí, quem fala mal dos brasileiros tem inveja e ou te encomodamos,ela é brasileira nascida em portugal,aqui ela aprendeu samba de roda onde em seu país nem isso tem,respeitamos portugal vcs tem que nos respeitar,portugal tem mais capital financeiro e o brasil da felicidade com muita humildad
Brunograubolado 10 months ago
@xxandreaxxism Não são todos que pensam dessa maneira como vc citou, isso é muito relativo, como o camarada respondeu o Brasil tem mais de 200 milhões de habitantes e com certeza a grande maioria não tem esse tipo de pensamento contra Portugal (na realidade nem pensam nisso). Não adianta ficar alimentando esse ideal deficiente...
BSBcty 11 months ago
@xxandreaxxism Sinceramente não podemos generalizar, briguinhas entre portugueses e brasileiros infelizmente acontecem, mas essas coisas acontecem de estado p/ estado, cidade p/ cidade, bairro p/ bairro e de rua p/ rua.
Acho lamentável isso.
E meu caro soa contraditório o que você escreveu sobre exportar os com déficit intelectual escrevendo você com ç! sem ofensas, se cuide!
DeathmorbidSP 10 months ago
@xxandreaxxism concordo
joana11isa 9 months ago
@xxandreaxxism "Há esta terra ainda irá cumprir seu ideal, ainda irá tornar-se um imenso Portugal". Essa é uma parte de uma música que faz sátira a essa disputa entre portugueses e brasileiros, pois devemos levar tudo isso com muito bom humor. Claro que a maioria que parte são os menos favorecidos, os que cá tem uma boa estabilidade não irão emigrar. Aliás os que cá são ricos nunca pensarão em morar em Portugal (não quero assim menosprezar).
JaguarCE 9 months ago
@xxandreaxxism E lamentavelmente você não honra sua própria língua, escrevendo "voçê".
tavinhogustavoigorlj 8 months ago 4
@tavinhogustavoigorlj Uiii...lol...já nem me lembrava deste comentário. De qualquer das formas desculpo-me pela gaffe. :D rsrs
JessyXCXA 8 months ago
@JessyXCXA Bem, erros acontecem, e, como você reconhece seus erros e me respondeu com educação, eu te parabenizo.
tavinhogustavoigorlj 8 months ago
@xxandreaxxism Sorte sua que não vos conheço pois se vos conhecesse você estaria em maus lençóis depois de dizer isso. como dizes que cá no Brasil não gostamos de portugueses? um ou outro não representam a nossa população, e vos lembro também que cá em Brasil vocês não são a maioria imigrante pois mesmo sendo ex-colônia de Portugal o Brasil tem mais imigrantes Italianos e europeus que Portugueses. E só para ressaltar admiro Portugal a tal ponto que vos respondo no mais puro português.
TheXico322 8 months ago
@xxandreaxxism
Cultura caída a sua, hein! Vocês com "Ç". Vocês portugueses exploraram o Brasil, enviaram pra cá os piores tipos e agoram reclamam. Vá estudar e aprenda a escrever antes de se atrever a falar mal dos brasileiros! Não é à toa que Portugal é considerado o lixo da Europa!
raizapuget 6 months ago 2
@raizapuget gente, pra que isso? ONE world, ONE love..... sou Brasileiro, mas gosto muito de Portugal tb, Obidos, Cascais... os povos de lingua lusofona tem q se amar
rotivevan 4 months ago 3
Coitado dos portugueses, um dos países mais pobres da Europa vendo a sua ex- colônia crescendo e se transformando numa locomotiva econômica. É duro aceitar isso heim?
Claro que Carmita era brasileira, basta sentir a alegria do povo brasileiro em suas canções.
godinez28 11 months ago 3
Leiam a biografia da Carmem e descobrirão pq ela não falava que era portuguesa, não era só amor ao Brasil não.
Aliás, xenofobia é triste.
bralusitana 11 months ago
Melhor era o Brasil quando Portugal estava mais perto de nós.
QuadroNacional 11 months ago
@QuadroNacional Com certeza.Saudades da gloriosa monarquia, das grandes repressões, da luta contra os índios - aqueles gentios bravos-...Ahhh, saudades da escravidão.Quem dera se tivesse uns três negros pra trabalhar pra mim.
100porcentoful 11 months ago
@100porcentoful @100porcentoful Procure ler mais e se informar antes de fazer um comentário tão esdrúxulo quanto esse. Livros simples, como 1808, 18022 e o Guia Politicamente Incorreto do Brasil hão de te mostrar muita coisa que pelo visto você desconhece. A escravidão era um aspecto cultural de uma , usada por todos os países que possuiam poder e influência para tal. EUA, Inglaterra, Portugal, Espanha. Quem caçou índio foram os americanos, que dizimaram as tribos de lá como se fossem animais.
QuadroNacional 11 months ago
@QuadroNacional Já li esses e outros livros,por que antes de mais nada, sou estudante de História( e esses livros não indico a ninguém que queira conhecer a realidade brasileira, não por terem feito por jornalistas, mas pelo fato de serem para entreter).Dizer que foram os americanos que dizimaram tribos é no mínimo uma insensibilidade.P/ o genocídio participaram desde jesuitas, a coroa, os colonos e até os bandeirantes(que eram filhos de índios-por tanto, mamelucios- e escravizaram os mesmos).
100porcentoful 11 months ago 3
@100porcentoful . A Espanha, responsável pelo extermínio dos Incas, Maias e Astecas. Repressão existe no mundo até hoje. E sempre há de existir, uma vez que sempre existirão homens que se acharão maiores do que outros. E quanto à Monarquia, lembre-se que a Inglaterra, um dos países (se não o mais) mais avançados do mundo, tem uma Rainha até hoje. Nenhum homem amou mais o Brasil que D. João VI, D. Pedro I e II, Deodoro da Fonseca, Getúlio Vargas e todos os nossos presidentes da ditadura militar.
QuadroNacional 11 months ago
@QuadroNacional Basta ler qualquer crônica da época: seja escrita pela coroa, pelos jesuítas,pelos poucos bandeirantes letrados e até dos muitos dos estrangeiros que aqui estiveram, para ver o quanto os povos autóctones sofreram do norte ao sul da América.Sejam povos Imperiais(como osIncas e os Astecas) ou os tribais( os tupinambas), houve aqui um genocídio vergonhoso.Mas isso não vem ao caso, pois como vc disse, foram valores de uma época, que infelizmente tendem a se repetir na modernização.
100porcentoful 11 months ago 2
@100porcentoful Ainda que você não goste e não aconselhe tais livros, o Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil faz muito mais do que tecer comentários, sustentando-se em dados de pesquisa e estatística para demonstrar que além do extermínio de uma parte dos índios em guerras lideradas por eles mesmos -que inclusive já existiam antes da chegada dos portugueses- muitos se misturaram entrem as vilas portuguesas e adquiriram nomes portugueses, dando a falsa idéia de que foram mortos.
QuadroNacional 11 months ago
@QuadroNacional O Guia P.Incoreto do Brasil é um bom livro, mas ele tem os mesmo defeitos dos livros de autores marxistas: é tendecioso.Não há História que não seja subjetiva.Por exemplo, se falar que os Portugueses ensinaram a agricultura aos índios, mas ele não cita que os índios ensinaram os portugueses a cuidar da terra(que não se poderia por exemplo usar utensílios europeus, mas sim as queimadas, que infelizmente persistem até hoje).(Cont)
100porcentoful 11 months ago
@QuadroNacional Há índios que viravam portugueses, do mesmo jeito que houve portugueses que decidiram vira índios e negros que viram traficantes de escravos.O debate é tão longo(mais interessante) que não dá pra discutir aqui. Infelizmente os caracteres do You Tube limita muito e são insuficientes.
100porcentoful 11 months ago
@100porcentoful E muito melhor que crônicas, é ler relatos pessoais. Quanto aos Jornais, nem sempre mostram verdades, floreando ou distorcendo fatos de acordo com os pensamentos e interesses vigentes. Além do que, muito provavelmente eram dirigidos por Maçons, que se utilizavam deles para fazer campanhas Abolicionistas e Republicanas. Igual ao que acontece hoje. Alguém de 2800 que pegue um "Meia-Hora" para ler, por exemplo, dirá que vivemos em tempos bárbaros.
QuadroNacional 11 months ago
This has been flagged as spam show
Deixem de briga! A Cultural Brasileira e a Portuguesas estão ligadas. A brasileira não existiria se não fosse a portuguesa e a portuguesa não seria mais rica se a brasileira não existisse. Os portugueses são LUSOS e os brasileiros são LUSO-BRASILEIROS. Aprenda mais sobre a nossa língua e história. Somos todos farinha do mesmo saco!!! A carmem é Brasileira e Portuguesa ao mesmo tempo. De novo somos farinha do mesmo saco!!!!
EdmarBDaSilva 1 year ago
This has been flagged as spam show
Deixem de briga! A Cultural Brasileira e a Portuguesas estão ligadas. A brasileira não existiria se não fosse a portuguesa e a portuguesa não seria mais rica se a brasileira não existisse. Os portugueses são LUSOS e os brasileiros são LUSO-BRASILEIROS. Aprenda mais sobre a nossa língua e história. Somos todos farinha do mesmo saco!!! A carmem é Brasileira e Portuguesa ao mesmo tempo. De novo somos farinha do mesmo saco!!!!
EdmarBDaSilva 1 year ago
essa musica foi uma resposta pra muito carioca e paulista que com uma baitava inveja falavam que ela nem era brasileira.
oque e verdade porque ela era portuguesa mas levava o brasil no peito mais que muito brasileiro nascido no páis
andredesapatonovo 1 year ago
Morreu sozinha na Califórnia, triste fim irmãnzinha carioca, mas ficará no coração do mundo pra sempre....
pbeppler 1 year ago
CARMEM MIRANDA É UM GÊNIO, UMA ARTISTA COMPLETA, NÃO IMPORTANDO SUA NACIONALIDADE OU ONDE ELA FOI CRIADA, COMO UM GÊNIO, ELA RECEBEU TALENTO DO DEUS CRIADOR DE TODA A HUMANIDADE. SAUDADES DE CARMEM MIRANDA.
emiceo1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Apesar de não ser brasileira de nascimento,ela adotou o Brasil e se orgulhava muito disso.
A maioria dos seus irmaos nasceram no brasil,ela e a mais velha nasceram em portugal,foi para brasil com menos de um ano e nunca voltou a terra onde nasceu.só olhar no wikipedia
Adotou o brasil como sua patria isso ninguem pode negar,olha pra vc ver rainha da suecia Silvia Renate Sommerlath nasceu na alemanha mas diz que tem coração mais brasileiro do que alemao,vivieu grande parte de sua vida aki.
joao3110 1 year ago
Enquanto houver Brasil na hora das comidas, eu sou do camarão ensopadinho com chuchu
9kn7 1 year ago 3
Voces querem discutir com purtugueses? Eles sao a escoria da Europa. Nos ao contrario somos a potencia do seculo XXI
Chuckesmaga 1 year ago
@Chuckesmaga Vamos não esquecer as Roménias, Bulgárias, Eslovénias, Moldávias, Polónias, Repúblicas Checas, etc pf. Quanto ao Brasil ser a potência do século XXI duvido, ainda tem muita corrupção, muitas elites, muitos assuntos a serem re-organizadas. Potência do séc. XXII, talvez....
belmix 1 year ago
Carmen Miranda é do mundo. Ela nasceu na minha rua, que se chama Rua carmen Miranda, situada em Marco de Canaveses, Portugal! :)
Grande artista!!!
nunocf 1 year ago
eca odeio samba xD
darklho 1 year ago
Quem foi o IDIOTA que não gostou?
OzumaRukasu 1 year ago
é deprimente ver os comentários que se deixam discriminando Portugal. Uma artista não possui nacionalidade, ela pertence ao mundo. E para os que ressaltam o Brasil por Camem ser brasileira, é poque não sabem o significado dessa música. Camem Miranda, após anos de trabalho nos EUA, voltou ao Brasil, sendo vaiada e criticada por todo o país - só porque trabalhou fora, como se isso a fizesse ser menos brasileira. Eu sou brasileira sim, e com muito orgulho. Mas que berço de hipocrisias...
i34C4rlinh4 1 year ago
brasileirrrrrriiiiiiissssiiiimmmaaa .
BINHWISK 1 year ago 3
a cultura do brasil por ser diversificada, é muito mais interessante e alegre que a de portugal
blusacoladafranja 1 year ago
@blusacoladafranja Isso infelizmente é um estereotipo da cultura portuguesa, porque eu (como conhecedor de varias culturas, incluso a brasileira) posso afirmar que somos um povo alegre
nunocf 1 year ago
@nunocf ah sim, inclusive adorar piadas de negros e etc né
blusacoladafranja 1 year ago 2
não sei como tem brasileiro que vai pra essa merda de país, como eu vejo que os brasileiros são discriminados em portugal, eu discrimino portugueses também aqui no meu país.
graças a Deus sou descendente de italianos e não tenho nenhum Manuel na minha familia.
graças a Deus
blusacoladafranja 1 year ago
@blusacoladafranja És triste!! muito triste. tenho pena de ti.. oops, dji voçê!!! lool
nunocf 1 year ago
Portugueses, menos. No Brasil ha descendentes de todo o mundo, não só seus. É pura ironia alguns de vocês falaram mal dos brasileiros sendo que a propria Carmen era 100% BRASILEIRA mesmo tendo nascido em Portugal... que eu saiba não existe baiana em portugal... e o que ela representava? O BRASIL e sem preconceito, tenho dó de vocês por não serem iguais a ela.
lizdromero 1 year ago 3
Quero e que se foda esta porra de nacionalismo burros nao ve que somos todos um so e coisa e tal nao interessa BRAZIL ou PORTUGAL , estive em portugal tres anos fui descriminado, e humilhado mas isso nao deixou me triste apenas aprendi como as pessoas sao estupidas em julgar uns aos outros...
Binhoc2 1 year ago
tem um idiota ai dizendo que Carmem nunca adquiriu nacionalidade brasileira o Luis Militao tambem nao tem nacionalidade brasileira sabe onde ele está? liga para a justiça de Fortaleza e vais encontra-lo ele é um verdadeiro cidadao portugues com muito orgulho. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
azeizim 1 year ago 3
por essas e outras ela nunca se naturalizou, mas fazer o que esse é o povo brazileiro, burro, ignorante idiota etc e tal
simpaticvs420 1 year ago
@simpaticvs420 Logo se nota pelo vosso repertório de palavras xulas e preconceituosas quem é o burro e ignorante aqui. Quer ser mais esperto e mais sabido que os outros acaba dando uma aula de idiotices.
dal280968 1 year ago
@simpaticvs420 Ai. Essa doeu.
Ignorante (no sentido de falta de conhecimento, nao de sabedoria) muitos podem até ser, pela porcaria que é o ensino público. E eu confesso que tem umas culturas brasileiras que eu nao vou muito com a cara (desculpa, Ceará! Sou goiana de coração e alma), mas tb não é pra generalizar. Tem mto brasileiro burro por aí, que da vontade de ESGANAR... mas tb tem muita gente competente, sábia, que vive no jeitinho alegre de ser brasileiro apesar da vida difícil q têm.
Libellullah 1 year ago
como é que ainda podem dizer que as portuguesas sao feias se esta mulher completamente portuguesa de sangue foi o simbolo de beleza brasileiro...se existem mulheres lindas é graça tb á nossa herança genética viva portugal e brasil..viva carmen miranda que se apaixonou pela cultura brasileira e sentiu se efectivamente brasileira está no direito dela ..,viva portugal e brasil;)abaixo o preconceito
rita9332 1 year ago 2
I don't speak Portuguese but my Spanish helps me follow the song a bit. From what I get she is hurt that her fellow Brazilians would think she's gone "Yankee" and that her heart would always be in/with Brazil. It would be nice to see something related to Carmen Miranda when Rio hosts the Olympic Games.
GallifreyExile 1 year ago
cont'd - 2nd verse
Why so much venom heaped upon me?
Because I look Americanized?
I was born with samba and very happy
Playing the night long old batucadas
In the ways of *Malandro, I prefer to
Say “eu te amo” and never “I love you.”
As regards Brazil, when it comes to food
I’ll have shrimp stew with* chuchu!
EarthaKit2 1 year ago
This has been flagged as spam show
Why is so much venom heaped on me?
Because I look Americanized?
I was born with samba and very happy
Playing the night long old batucadas
In the ways of *Malandro, I prefer to
Say “eu te amo” and never “I love you.”
As regards Brazil, when it comes to food
I’ll have shrimp stew with* chuchu!
(see below for asterisk meanings)
EarthaKit2 1 year ago
Comment removed
EarthaKit2 1 year ago
This has been flagged as spam show
EarthaKit2 1 year ago
cont'd
*cuica- a Brazilian friction drum often used in samba music. The tone has a high-pitched squeaky timbre
* Malandragem (Brazilian Port. term traditionally celebrated in samba lyrics, The Malandro,is significant to Brazilian national identity as a folk hero. Constantly present in Brazilian literature, besides other arts such as cinema and music.
*chuchu- Chayote-“chou-chou" and came to Brazil from the French Antilles. By the way, "chuchu" is a term of endearment in Brazil also
EarthaKit2 1 year ago
Comment removed
EarthaKit2 1 year ago
Comment removed
EarthaKit2 1 year ago
Carmen Miranda ! mil besinhos donde quiera que estes !!!
luiguifern 1 year ago
"ensopadinho com chuchu"- quiere decir? Sopa de camaron?
EarthaKit2 1 year ago
@EarthaKit2 YO tambien quiero saber que quiere decir ese verso de esta cancion preciosa!!
luiguifern 1 year ago
@luiguifern
They say I’ve come back Americanized
With cartloads of money, that I am very rich
That I can’t do *breque with tambourines
That I sound like a *cuica drum
They saw that I’m preoccupied with my hands
And there’s a rumor floating round
That I no longer have the sway, rhythm, nothing,
And all my fancy baubles are just all gone.
cont'd
EarthaKit2 1 year ago
This has been flagged as spam show
EarthaKit2 1 year ago
This has been flagged as spam show
EarthaKit2 1 year ago
@luiguifern
*samba de breque-A now defunct type of samba that had as a distinctive feature being interpolated with spoken parts, often dialogues. Singers had to have an excellent vocal gift, as well as ability to make different voices. Lyrics usually told stories and were funny.
(from site: Citizendia)
EarthaKit2 1 year ago
Essa discussão se Carmen Miranda era brasileira, portuguesa ou (pasmem!) americana, é muito tola. Naquela época o Brasil recebia milhares de imigrantes todos os anos, que vinham fugindo da pobreza na Europa com o sonho de construir uma vida próspera aqui. Eu fico me perguntando se ela realmente estava preocupada com isso. Mas enfim, ela mesma dá a resposta nessa música, basta prestar atenção: "Enquanto houver Brasil na hora das comidas, eu sou do camarão ensopadinho com chuchu". Entenderam? ;-)
Dougsquin 1 year ago 2
Se seu pai chega pra vc e fala: filho, eu te amo com todo coração, mas não vou reconhecer que sou seu pai na sua certidão de nascimento. O que vc acharia do seu pai? Se fosse o meu, certamente eu não daria nada no dia dos pais.
O namorado se põe de joelhos em frente a namorada e diz: meu amor, todos esses 10 anos que passamos juntos me fez ver que eu não posso viver sem você e com essa aliança lhe peço, quer morar comigo?
Carmen Miranda é portuguesa e pronto.
Abraços de um brasileiro.
kulac 1 year ago
pls in English
actually, this song, shows claerly that she had a rich voice.
EarthaKit2 1 year ago
minha lindaa!
Ligeah 1 year ago
ELA FALAVA SEMPRE DO BRASIL..OPORTUNIDADE DE SER CONHECIDA FOI LÁ FORA..DITO E FEITO..LEVOU A NOSSA CULTURA, ISSO É QUE CONTA O RESTO È ESPECULAÇÃO""!!!!!!
pambanana 1 year ago 2
O QUE IMPORTA? ELA SEMPRE CANTOU E FALOU DO BRASIL...FINITO!!!!
pambanana 1 year ago
This has been flagged as spam show
Procurem por "Carmen Miranda Alvorada" no YouTube, para conferir a música Alvorada-1933, inédita na Internet. Se o vídeo demorar muito para carregar, me avise pelo e-mail: gustavoigorlj.tavinho@gmail.com, ou poste um comentário. Mais dúvidas, envie uma mensagem com a pergunta para o e-mail acima.
tavinhogustavoigorlj 1 year ago
This has been flagged as spam show
Procurem por "Carmen Miranda Alvorada" no YouTube, para conferir a música Alvorada-1933, inédita na Internet. Se o vídeo demorar muito para carregar, me avise pelo e-mail: gustavoigorlj.tavinho@gmail.com, ou poste um comentário. Mais dúvidas, envie uma mensagem com a pergunta para o e-mail acima.
tavinhogustavoigorlj 1 year ago
This has been flagged as spam show
Procurem por "Carmen Miranda Alvorada" no YouTube, para conferir a música Alvorada-1933, inédita na Internet. Se o vídeo demorar muito para carregar, me avise pelo e-mail: gustavoigorlj.tavinho@gmail.com, ou poste um comentário. Mais dúvidas, envie uma mensagem com a pergunta para o e-mail acima.
tavinhogustavoigorlj 1 year ago
This has been flagged as spam show
Procurem por "Carmen Miranda Alvorada" no YouTube, para conferir a música Alvorada-1933, inédita na Internet. Se o vídeo demorar muito para carregar, me avise pelo e-mail: gustavoigorlj.tavinho@gmail.com, ou poste um comentário. Mais dúvidas, envie uma mensagem com a pergunta para o e-mail acima.
tavinhogustavoigorlj 1 year ago
This has been flagged as spam show
Procurem por "Carmen Miranda Alvorada" no YouTube, para conferir a música Alvorada-1933, inédita na Internet. Se o vídeo demorar muito para carregar, me avise pelo e-mail: gustavoigorlj.tavinho@gmail.com, ou poste um comentário. Mais dúvidas, envie uma mensagem com a pergunta para o e-mail acima.
tavinhogustavoigorlj 1 year ago
A Camem Miranda é do mundo, talento como o dela não houve até nossos tempos.Os portugueses entretanto não devem querer vindicar a nacionalidade de Carmem, mesmo porquê ela cantou em português brasileiro, dançou como uma brasileira...Ninguém pensa em Portugal quando ouve Carmem Miranda, que cantava Samba, não Fado...Lamentamos amigos portugueses, mas infelizmente essa diva é do BRASIL...Ela fez-se assim , o mundo a fez assim e os brasileiros simplesmente a aceitam-na
lombardolimemail 1 year ago 2
Brasil=BRIC
Portugal=PIGS
TTTITTTO 1 year ago
muito boa
MegaAmanda7 1 year ago
acho que a "nacionalidade" , em alguns casos, é tal qual a mãe que põe ao mundo um filho, mas não o cria...o Brasil seria a mãe "adotiva"...sem faltar com respeito a Portugal (mesmo porque sonho em conhecê-lo, por ser descendente de portugueses, e ainda vou...), mas Carmen Miranda é 95% brasileira...ou seria a percentagem maior??? e, se contra fatos não há argumentos, basta se ater ao modo como dançava, aos trejeitos, às roupas que usava e à ginga que tinha....
rosaquerida 1 year ago
Imagine ela cantando: Eu sou do BACALHAU ensopadinho com xuxu.
ELFELICIANO 1 year ago 2
@ELFELICIANO muito bom kkkkkkkkkkkkkkkkk
dougmay10 1 year ago
@ELFELICIANO. Pô, meu!!!! Bacalhau com XUXU realmente da um ensopado ortográfico, regado a uma mal fonética, errado da Língua Portuguesa do Brasil. Mas concordo tb que bacalhau com CHUCHU não ia rolar nenhuma rima musical....:-)) Uffa ainda bem que a portuguesa Carmen Mirada foi para o Brasil, né? ;-)
touligadoa 1 year ago
@touligadoa Boz escolha os pais dela fizeram, melhoraram de vida e uma de suas filhas ficou famosa no mundo inteiro...Ainda bem que eles nao viveram pra ver como o pais deles esta sendo uma pedra no sapato da Europa comprometendo a estabilidade do bloco. Espero que eles ajudem Portugal antes de eles se tornarem uma nova Grecia...ne?:-)
ELFELICIANO 1 year ago
Chega dessa discussão ridícula de ela ser brasileira ou portuguesa. O que importa é que ela viveu e pode-se dizer que representava tanto o Brasil quanto Portugal. Que importa o país em que ela nasceu? O que realmente importa é que ela vai ser sempre lembrada como uma figura importante que falava a língua portuguesa.
FushigiHito 1 year ago 5
@FushigiHito É verdade o que a serenidade oriental diz. O que importa é que a Carmen Mirada canta a Língua Portuguesa Brasileira e divulga até hoje a tão falada LUSOFONIA. Viva o Brasil/Portugal e a Lusofonia. Bravíssimo Carmen Miranda!!!!! :-))
touligadoa 1 year ago
UHUUUUUUU ELA É BRASILEIRAAA!!!!
Ligeah 1 year ago 4
Comment removed
fabvezzo 1 year ago
Maria do Carmo Miranda nasceu em Portugal, é verdade. Mas chegou ao Brasil com 8 meses de vida. Aqui cresceu e adquiriu toda a manha que a transformou em Carmen Miranda: isso é inquestionável. Maria do Carmo é portuguesa, Carmen é brasileiríssma. Ela mesma afirmava isso, dizendo que o fato de não ter nascido aqui era um problema de sua mãe e não dela: tirada e bom humor tipicamente brasileiros.
Demasgo 1 year ago 36
Maria do Carmo Miranda nasceu em Portugal, é verdade. Mas chegou ao Brasil com 8 meses de vida. Aqui cresceu e adquiriu toda a manha que a transformou em Carmen Miranda: isso é inquestionável. Ela mesma dizia ser brasileira, que o fato de não ter nascido aqui era um problema de sua mãe (rs): tirada e bom humor tipicamente brasileiros.
Demasgo 1 year ago
Meu... Na boa... Ela pode ter nascido em Portugal... Mas renega sua nacionalidade... Basta ver a letra dessa musica... De que adianta ter nascido la e naõ se identificar com nada?? Carmen é pura cultura Brasileira, riquesa... Uma diva do país do futebol.
Stopmemalkuth 1 year ago