Hyadain - Ultros Boogie (オルトロス・ブギー)

[DMThigpen]

I think it would be a good idea to note somewhere that at some of those parts where Ultros sings and you don't have any words, he's not speaking any language and is scatting. I had to listen to the song several times before I realized that.

[rojotrece]

Hey, I'm the uploader of the other English version. The reference to the "an-an" magazine definitely baffled us for a bit because it's totally random. I highly appreciate your translation notes; they're definitely very helpful for understanding Ultros Boogie better. Great job!

[Pikachu132]

@rojotrece All the translators seem to have missed out on the meaning of "Nukesaku-sensei", though, a reference to the main character of popular manga/anime Tsuideni Tonchinkan

[Kevinblue035]

Hyadain is my idol!!

I want an Ultros...

[GarlyleWilds]

I totally just noticed Ultros is the original Awesomeface.

[Vajuras]

Great work. I love your translations vgperson. Keep it up =D

[pentherapy]

Excellent! I love Woolseyism. Good job.