Una lengua es una lengua solo eso y es una manera de comunicarse. Para eso esta hecha no? y mientras se pueda ejercer una comunicación y se pueda expresar lo que se quiere decir, no le veo un barbarismo. Eso de la VARIEDAD ESTÁNDAR y la forma correcta me parece una estupidez. Las formas de castellano como otros idiomas van cambiando con el tiempo y la idea principal que es la de la comunicación no se ve afectada. Creo que hay mayores problemas que resolver que estar discriminando formas de habla
La conclusion que hace el señor Hildebrant es correcta. No podemos considerar usos correctos, algunos barbarismos usados en algunas zonas del Peru. En esas zonas lo que se debe realizar es la enseñanza en las universidades y en los colegios, es el uso correcto del castellano, incluyendo variedades de la zona, que no rompan las reglas gramaticales esenciales del español.
si bien el acento de mi querida Lima es el más neutro, odio como muchos tienen un canturreo al hablar que según ellos se les oye "cool" jajaaja, lo típico de ese canturreo generalmente juvenil es que siempre va acopañado con otros terminos, algo así
"Claro causa, tú saes ps, hoy somos, será alucinante manyas?"
Arturo Pomar que en paz descance es un ejemplo de que era el castellano de los 70 o los 80 , bien pronunciando , no como los chiquillos de ahora que parece que le pesara la lengua y son muy nasales eso lo podemos ver en las series de tv , asi es la vida al fondo hay sitio etc , todos arrastran la palabra , y en cuanto a los de provincia , ummm , los ecuatorianos y los bolivianos hablan como los de provincia , los colombianos es una combinacion de paisano con charapa ,
Todos los lingüistas que salen ahí hablando "correctamente", no se dan cuenta que se están autoeliminando como especie. O tal vez es como dice Hildebrandt, una estrategia: "Oye tú, indio habla mal, se burro y seguirás siendo discriminado"...
El problema no está en los lingüistas ni en los que tienen una variedad distinta a la tuya. Las variación lingüística es un fenómeno que sucede en todas las lenguas. Existe en el inglés, en el francés, en el chino, en el alemán, etc. Lo que le llama la atención a los lingüístas es que se juzgue a la gente por su forma de hablar, que se diga que son ignorantes, brutos o burros, cuando de ninguna manera esto es así. ¿Quién debe cambiar el discriminado o el que discrimina?
MAL, MUY MAL, RECONTRA MAL EL práctico EXTERMINIO de la civilización costeña hispánica del Perú, por culpa de la cada vez más TOTALIZACIÓN DEMOGRÁFICA ANDINA (serrana), sus costumbres, sus hábitos y su "castellano". Mal muy mal.
Para los conocen la historia del idioma ingles sabemos tambien que el ingles actual es una mescla con el frances...
Por eso el castellano es un idioma vivo como cualquier otro idioma actual.
Entonces por favor no confundir pobreza y falta de educacion. cuando somos pobres aprendemos a hablar como podemos pero eso no quiere decir que somos ignorantes..
El Peru deberia estar orgulloso de tener su propia lengua que es el QUECHUA.
El Perú tiene varias lenguas propias: el castellano, el quechua, el aymará, el shipibo-conibo, etc. Ah ¿el quechua ES la lengua del Perú? No, pues. Cuando se hablaba mayoritariamente el quechua en el Perú, NO EXISTÍA el Perú, era otra entidad político-económica-social, era el Tawantinsuyo, que abarcaba más allá de las fronteras peruanas, actuales o de hace 2 siglos.
¿De qué Peru hablamos, que tiene al quechua como única lengua? Eso nunca existió.
Para los que conocen bien Europa por ejemplo, sabemos que el frences evolucionó a partir de la lengua popular latina, en la Galia, originariamente celta. Se dividió en tres grandes grupos dialectales: el francés del Norte, el provenzal en el Sur, y el francoprovenzal en el Este.
En el siglo XIII, el dialecto norte de Île-de-France se convirtió en modelo para todo el territorio. De este modo todos los idiomas evolucionan de la misma manera en funcion de cada cultura
Es completamente falso decir que la poblacion peruana es totalmente mestiza. Es obvio que 95% de la poblation en las principales ciudades peruanas es mestiza.
Pero en el interior del pais, sobre todo en la region andina, la gente no es mestiza. ellos representan mas o menos 50% de la poblation total peruana.
No entiendes que aparte del mestizaje físico, hay mestizaje cultural,el más divulgado, en el Perú.
No basta la piel para ser mestizo:lengua castellana,expresiones culturales mestizas,música, gastronomía,sicretismo religioso,etc Por eso cuando los turistas gringos vienen al Perú, nos ven a todos como "indios".Sólo se fijan en la piel.
creo que muchos de aqui estan practicando la discriminacion linguistica, TODOS hablamos diferente.nunca vamos a emitir un sonido igual a unoprevio;ademas,decir "sé" o "sabo",por ejm,no tiene que ver con un uso correcto o incorrecto de la lengua, sino de COSTUMBRE; todo lo "correcto"en ese sentido, ha sido IMPUESTO
asimismo, discriminar a alguien por cómo habla esta MAL, hacemos sentir a otros MAL, inferiores, en serio, que nos creemos al hacer tal cosa?????
"justiciera", gracias por este video ,más bien , te pido que lo pongas completo para evitar malentendidos y que la gente no se quede con una idea incompleta.
No hay un español perfecto. Cada forma de hablar español es un dialecto. Existe el español estandar para que , entre todos los que hablamos la lengua , nos podamos entender mejor en cuanto a pronunciacion y expresiones verbales. Seria bueno que suban la 2º parte del video donde destacados lingüistas explican esto.
Actualmente a cualquier descendiente de europeo se le considera criollo no solo a los descendientes de españoles es decir también los descendientes de italianos alemanes ingleses franceses portugueses etc. Y en realidad en el Perú hay muchas familias que no tienen antepasados indígenas y son la combinación de descendiente de europeo con descendiente de europeo
eso ya grave muy grave rozando con la total ignorancia un idioma puede recibir palabras nuevas pero cambiar las ya existentes por otras que son consecuencia de las ya existentes solo que mal dichas y menos el cambio del orden de las palabras eso es casi el principio de una nueva lengua así empezaron las lenguas romance como el español empezaron por un latín mal hablado
En cuanto a la manera de hablar me parece que hay q enseñarle bien a la gente el español o castellano no se puede permitir que lo hablen como ellos quieren ellos mismo se dan cuenta de que lo halan pésimo y lo peor de todo es que con sus continuas migraciones a Lima lo que hacen es desvirtuar la manera limeña de hablar afortunadamente muchos limeños no descendiere de emigrantes de provincia seguimos usando un muy buen castellano
Se dice barbarismo y no barbaridades. Y no se trata de provincianos solamente. En Lima desde hace mucho tiempo se dice Cajco por casco y Cujco por Cusco. "Hoydía" por Hoy. En fin es un trabajo de quitarse las taras y dejar de terminar los comentarios con el estúpido "jajaja" o "jejeje", tan típico de los peruanos. Por el resto por los menos el acento medio peruano es bastante aceptable con relación a nuestros vecinos.
los criollos no son hijos de españoles con indios , los criollos son hijos de españoles nacidos en america es decir de sangre española sin sangre indigena cuando un español se mezcla con un indo en ese caso si es mestizo actualmente se acepta como criollo a cualquier descendiente de europeo q somos muchos en perù que descendemos de europeos sobre todo de los que migraron entre 1800 y 1900
Si , si tienes razon , fue un lapsus. La cuestion es que , actualmente, practicamente todos somos mestizos. En el Peru no hay muchas parejas españolas que se queden a vivir , mucho menos a tener sus hijos.
por tanto no son mestizos yo mismo no tengo descendencia indígena soy la mezcla de español con italiano con ingles y quizás por allí con algún otra nacionalidad europea no soy mestizo no soy europeo si soy criollo por lo que ya explique antes y esa es la riqueza del Perú tener de todo
El español tiene ciertas reglas que se deben seguir no esta bien desvirtuar palabras creo que hay que enseñarles a las personas que por A o por B no pronuncian bien una palabra y aun peor desvirtúan la gramática misma cambiando de lugar el orden de las palabras en las oraciones que dicen,
"justiciera", gracias por este video ,más bien , te pido que lo pongas completo para evitar malentendidos y que la gente no se quede con una idea incompleta.
Una lastima que todavía queden tarados como tú , con un pensamiento retrograda , no sabes que en todos los idiomas se da este fenómeno?.Hasta en España se habla diferente de un lugar a otro.Imbecil!!
Me parece muy importate que cada region conserve su identidad dialectica, de costumbres y religion, ese grupo de caracteristicas enriquecen a una region no la hacen mas ni menos, es asi en cualquier pais, las personas conservan sus costumbres y sus dialectos, sino preguntenle a los Andalucez o a los gaditanos, o a los gallegos, vivo en Madrid desde hace mas de 1 año y no he visto jamas una descriminacion por dialecto ni por formas gramaticales entre un madrileño y un gallego,
Muy informativo! :) Gracias por compartir! Lo sacaste con video captura, o grabaste la pantalla? Creo que las personas en cargos publicos deberian hablar correctamente el castellano y dejar de decir "disculpelosnos" - eso lo escuche de un vocero de Sedapal.
Una lengua es una lengua solo eso y es una manera de comunicarse. Para eso esta hecha no? y mientras se pueda ejercer una comunicación y se pueda expresar lo que se quiere decir, no le veo un barbarismo. Eso de la VARIEDAD ESTÁNDAR y la forma correcta me parece una estupidez. Las formas de castellano como otros idiomas van cambiando con el tiempo y la idea principal que es la de la comunicación no se ve afectada. Creo que hay mayores problemas que resolver que estar discriminando formas de habla
floress9 9 months ago
La conclusion que hace el señor Hildebrant es correcta. No podemos considerar usos correctos, algunos barbarismos usados en algunas zonas del Peru. En esas zonas lo que se debe realizar es la enseñanza en las universidades y en los colegios, es el uso correcto del castellano, incluyendo variedades de la zona, que no rompan las reglas gramaticales esenciales del español.
perseo007 2 years ago
si bien el acento de mi querida Lima es el más neutro, odio como muchos tienen un canturreo al hablar que según ellos se les oye "cool" jajaaja, lo típico de ese canturreo generalmente juvenil es que siempre va acopañado con otros terminos, algo así
"Claro causa, tú saes ps, hoy somos, será alucinante manyas?"
A6L6E7X 2 years ago
Arturo Pomar que en paz descance es un ejemplo de que era el castellano de los 70 o los 80 , bien pronunciando , no como los chiquillos de ahora que parece que le pesara la lengua y son muy nasales eso lo podemos ver en las series de tv , asi es la vida al fondo hay sitio etc , todos arrastran la palabra , y en cuanto a los de provincia , ummm , los ecuatorianos y los bolivianos hablan como los de provincia , los colombianos es una combinacion de paisano con charapa ,
RenzoMatelli 2 years ago
los pitucos hablan feooooo,barrunto ,se origina en lima prefiero el limeño antiguo ese era formal hablaban lento y claro
holmer3000 2 years ago
como cusqueño reconoce al limeño asi
cerro de pajco
pijco, dejpierta
la s se ensordece en la selva es mezcla con andino recuerden que se colonizo recientemente
holmer3000 3 years ago
Todos los lingüistas que salen ahí hablando "correctamente", no se dan cuenta que se están autoeliminando como especie. O tal vez es como dice Hildebrandt, una estrategia: "Oye tú, indio habla mal, se burro y seguirás siendo discriminado"...
adolfoH1976 4 years ago
El problema no está en los lingüistas ni en los que tienen una variedad distinta a la tuya. Las variación lingüística es un fenómeno que sucede en todas las lenguas. Existe en el inglés, en el francés, en el chino, en el alemán, etc. Lo que le llama la atención a los lingüístas es que se juzgue a la gente por su forma de hablar, que se diga que son ignorantes, brutos o burros, cuando de ninguna manera esto es así. ¿Quién debe cambiar el discriminado o el que discrimina?
bequita2006 3 years ago
This has been flagged as spam show
Existen 2 variedades de castellano:
La primera que es la correcta usada por blancos y mestizos.
Y de ahi tenemos la segunda que es usada por los INDIOS IGNORANTES que es la incorrecta!
Expresiones usadas por los indios: NADIES,JOSTECEA,YA PE,MAMACETA,ENTOLERANTE,
JERMA,HEMBRITA,COMERSH,ETC
Ramkatin 4 years ago
NO SE PUEDE DICIR QUE SEAN IGNORANTES.............ingorante
AMODELODIO 3 years ago
Adiós cultura occidental del Perú. Adiós fueron casi 500 años. No va más. ya fuiste.
NOS ESTANOS VIENDO
adolfoH1976 4 years ago
MAL, MUY MAL, RECONTRA MAL EL práctico EXTERMINIO de la civilización costeña hispánica del Perú, por culpa de la cada vez más TOTALIZACIÓN DEMOGRÁFICA ANDINA (serrana), sus costumbres, sus hábitos y su "castellano". Mal muy mal.
adolfoH1976 4 years ago
Para los conocen la historia del idioma ingles sabemos tambien que el ingles actual es una mescla con el frances...
Por eso el castellano es un idioma vivo como cualquier otro idioma actual.
Entonces por favor no confundir pobreza y falta de educacion. cuando somos pobres aprendemos a hablar como podemos pero eso no quiere decir que somos ignorantes..
El Peru deberia estar orgulloso de tener su propia lengua que es el QUECHUA.
proyecto22 4 years ago
el castellano(lengua materna de la inmensa mayoría) también es lengua propia del Perú.
choloperuvian 3 years ago
El Perú tiene varias lenguas propias: el castellano, el quechua, el aymará, el shipibo-conibo, etc. Ah ¿el quechua ES la lengua del Perú? No, pues. Cuando se hablaba mayoritariamente el quechua en el Perú, NO EXISTÍA el Perú, era otra entidad político-económica-social, era el Tawantinsuyo, que abarcaba más allá de las fronteras peruanas, actuales o de hace 2 siglos.
¿De qué Peru hablamos, que tiene al quechua como única lengua? Eso nunca existió.
konradvalladaresv 2 years ago
Para los que conocen bien Europa por ejemplo, sabemos que el frences evolucionó a partir de la lengua popular latina, en la Galia, originariamente celta. Se dividió en tres grandes grupos dialectales: el francés del Norte, el provenzal en el Sur, y el francoprovenzal en el Este.
En el siglo XIII, el dialecto norte de Île-de-France se convirtió en modelo para todo el territorio. De este modo todos los idiomas evolucionan de la misma manera en funcion de cada cultura
proyecto22 4 years ago
algunas precisiones:
Es completamente falso decir que la poblacion peruana es totalmente mestiza. Es obvio que 95% de la poblation en las principales ciudades peruanas es mestiza.
Pero en el interior del pais, sobre todo en la region andina, la gente no es mestiza. ellos representan mas o menos 50% de la poblation total peruana.
proyecto22 4 years ago
No entiendes que aparte del mestizaje físico, hay mestizaje cultural,el más divulgado, en el Perú.
No basta la piel para ser mestizo:lengua castellana,expresiones culturales mestizas,música, gastronomía,sicretismo religioso,etc Por eso cuando los turistas gringos vienen al Perú, nos ven a todos como "indios".Sólo se fijan en la piel.
choloperuvian 3 years ago
-.-!
luis1989UPCxD 4 years ago
creo que muchos de aqui estan practicando la discriminacion linguistica, TODOS hablamos diferente.nunca vamos a emitir un sonido igual a unoprevio;ademas,decir "sé" o "sabo",por ejm,no tiene que ver con un uso correcto o incorrecto de la lengua, sino de COSTUMBRE; todo lo "correcto"en ese sentido, ha sido IMPUESTO
asimismo, discriminar a alguien por cómo habla esta MAL, hacemos sentir a otros MAL, inferiores, en serio, que nos creemos al hacer tal cosa?????
tromayans 4 years ago 6
"justiciera", gracias por este video ,más bien , te pido que lo pongas completo para evitar malentendidos y que la gente no se quede con una idea incompleta.
leylaji 4 years ago
No hay un español perfecto. Cada forma de hablar español es un dialecto. Existe el español estandar para que , entre todos los que hablamos la lengua , nos podamos entender mejor en cuanto a pronunciacion y expresiones verbales. Seria bueno que suban la 2º parte del video donde destacados lingüistas explican esto.
leylaji 4 years ago 3
Actualmente a cualquier descendiente de europeo se le considera criollo no solo a los descendientes de españoles es decir también los descendientes de italianos alemanes ingleses franceses portugueses etc. Y en realidad en el Perú hay muchas familias que no tienen antepasados indígenas y son la combinación de descendiente de europeo con descendiente de europeo
diegovargaslucioni 4 years ago
eso ya grave muy grave rozando con la total ignorancia un idioma puede recibir palabras nuevas pero cambiar las ya existentes por otras que son consecuencia de las ya existentes solo que mal dichas y menos el cambio del orden de las palabras eso es casi el principio de una nueva lengua así empezaron las lenguas romance como el español empezaron por un latín mal hablado
diegovargaslucioni 4 years ago
En cuanto a la manera de hablar me parece que hay q enseñarle bien a la gente el español o castellano no se puede permitir que lo hablen como ellos quieren ellos mismo se dan cuenta de que lo halan pésimo y lo peor de todo es que con sus continuas migraciones a Lima lo que hacen es desvirtuar la manera limeña de hablar afortunadamente muchos limeños no descendiere de emigrantes de provincia seguimos usando un muy buen castellano
diegovargaslucioni 4 years ago
@diegovargaslucioni y de qué te sirve hablar bien el castellano? ah sí QUE NO TE DISCRIMINEN. Ahí esta el punto.
floress9 9 months ago
Excelente reportaje...... Arriba Peru CARAJO
Borren a CESAR HITLERMAN, chato mujeriego roba cunas... chibolero...
oshca777 4 years ago
Qué interesante... lo único malo es que al final sale Hildebrandt
gabrielarebeca 4 years ago
tmb esucuchaba del cine su hijo x la tele
ohh de la moto su hija por la bicicleta y otras webadas
slipdiegoknot 4 years ago
interesante... que pena que el sonido está tan mal que casi no entendí nada
Nilguiri 4 years ago
Se dice barbarismo y no barbaridades. Y no se trata de provincianos solamente. En Lima desde hace mucho tiempo se dice Cajco por casco y Cujco por Cusco. "Hoydía" por Hoy. En fin es un trabajo de quitarse las taras y dejar de terminar los comentarios con el estúpido "jajaja" o "jejeje", tan típico de los peruanos. Por el resto por los menos el acento medio peruano es bastante aceptable con relación a nuestros vecinos.
manolo4791 4 years ago
gaae es un chileno por eso.
danceloco 4 years ago
Como extraño Lima ahora que estoy lejos siento un gran amor por mi ciudad.
luendehe 4 years ago
Los criollos son los hijos de espanoles con indios. Nosotros somos mestizos.Hay que pensar y saber antes de hablar.
leylaji 4 years ago
los criollos no son hijos de españoles con indios , los criollos son hijos de españoles nacidos en america es decir de sangre española sin sangre indigena cuando un español se mezcla con un indo en ese caso si es mestizo actualmente se acepta como criollo a cualquier descendiente de europeo q somos muchos en perù que descendemos de europeos sobre todo de los que migraron entre 1800 y 1900
diegovargaslucioni 4 years ago
Si , si tienes razon , fue un lapsus. La cuestion es que , actualmente, practicamente todos somos mestizos. En el Peru no hay muchas parejas españolas que se queden a vivir , mucho menos a tener sus hijos.
leylaji 4 years ago
por tanto no son mestizos yo mismo no tengo descendencia indígena soy la mezcla de español con italiano con ingles y quizás por allí con algún otra nacionalidad europea no soy mestizo no soy europeo si soy criollo por lo que ya explique antes y esa es la riqueza del Perú tener de todo
diegovargaslucioni 4 years ago
El español tiene ciertas reglas que se deben seguir no esta bien desvirtuar palabras creo que hay que enseñarles a las personas que por A o por B no pronuncian bien una palabra y aun peor desvirtúan la gramática misma cambiando de lugar el orden de las palabras en las oraciones que dicen,
diegovargaslucioni 4 years ago
"justiciera", gracias por este video ,más bien , te pido que lo pongas completo para evitar malentendidos y que la gente no se quede con una idea incompleta.
leylaji 4 years ago
el español en peru en algunas regiones estan mezcladas con algunas palabras en quechua por ejemplo : yapa y muchas q no me acuerdo ahora
vijho 4 years ago
Gracias a dios , lima es la ciudad mas poblada, es cuestion de gustos, pero creo q el espanol limeno bien hablado, es mejor.
JSporta 4 years ago
Que rica esa influencia andina que tenemos! Es parte de nuestra cultura y nos da esa identidad unica!
CessTenn 4 years ago
asi hablamos en el peru cada vez mas como andinos,,,,jejejej.
vatolocosmart 5 years ago
Al contrario, creo que cada día los peruanos hablamos más como limeños, sobretodo los hijos y nietos de los migrantes a Lima.
norton2 4 years ago
gracias por el video, muy interesante =)
beba1123 5 years ago
pero que imbecil ese gaae de donde salio ese freake? ekjejej anda que te den....
jancelotsp 5 years ago
gaae2000 metete la lengua al trasero serrano bruto, y deja de hablar cojudeses.
toxido200186 5 years ago
por culpa de Tupac Amaru, si no los Espanoles estarian aqui y nosotros criollos seriamos mas que los cholos...
gaae2000 5 years ago
Una lastima que todavía queden tarados como tú , con un pensamiento retrograda , no sabes que en todos los idiomas se da este fenómeno?.Hasta en España se habla diferente de un lugar a otro.Imbecil!!
luisernesto2006 5 years ago
lol gaae2000
danceloco 4 years ago
Me parece muy importate que cada region conserve su identidad dialectica, de costumbres y religion, ese grupo de caracteristicas enriquecen a una region no la hacen mas ni menos, es asi en cualquier pais, las personas conservan sus costumbres y sus dialectos, sino preguntenle a los Andalucez o a los gaditanos, o a los gallegos, vivo en Madrid desde hace mas de 1 año y no he visto jamas una descriminacion por dialecto ni por formas gramaticales entre un madrileño y un gallego,
jancelotsp 5 years ago
Yo ví el reportaje en el programa, quería verlo nuevamente, gracias por ponerlo. El reportaje es muy bueno.
Saludos
luzlia 5 years ago
Muy informativo! :) Gracias por compartir! Lo sacaste con video captura, o grabaste la pantalla? Creo que las personas en cargos publicos deberian hablar correctamente el castellano y dejar de decir "disculpelosnos" - eso lo escuche de un vocero de Sedapal.
siutouamy 5 years ago
El video lo consegui a la peruana (pirateado de un sitio web).
justiciera 5 years ago