pierwszy raz tego sluchalam i pod koniec piosenki malo nie padlam ze smiechu, ja wiem, ze po slowacku laska to milosc czy cos w tym stylu, ale tutaj to brzmi jakby spiewala cos o zelazku XD
Ребята, правда наши языки КРАСИВО ЗВУЧАТ? Все в равной степени ХОРОШИ - от чешского до русского! Жалко только, что не на всех славянских языках пелась песня...
Rebyata, pravda nashi yazyki KRASIVO ZVUCHAT? Vse v ravnoĭ stepeni HOROSHI - ot cheshskogo do russkogo! Zhalko tolʹko, chto ne na vseh slavyanskih yazykah pelasʹ pesnya...
@biliana97 Sorry, but I have only SK,CZ,RU and PL versions (and I am not sure if any BG version exists:( because there aren't any other slavic versions on YT )
I can corfirm that Polish lyrics are correct :) . Good idea by the way. People made such clips for Germanic and Scandinavian languages so why not Slavic's one? ;)
I just love the czech Muses part :)
Terinka14 3 months ago
POOOOOOLISH !; D
LaurisSize 3 months ago
pierwszy raz tego sluchalam i pod koniec piosenki malo nie padlam ze smiechu, ja wiem, ze po slowacku laska to milosc czy cos w tym stylu, ale tutaj to brzmi jakby spiewala cos o zelazku XD
nice0girl 6 months ago 3
Шкода, що немає української версії... :(
SugoiSeshira761 6 months ago
For me Slovak and Polish versions are the best :)
albinkaxxx 6 months ago
Polish -3 nice multi language btw :)
maddierat9 9 months ago
Polish is the best ! :D
LadyPurpugia 1 year ago 4
Ребята, правда наши языки КРАСИВО ЗВУЧАТ? Все в равной степени ХОРОШИ - от чешского до русского! Жалко только, что не на всех славянских языках пелась песня...
Rebyata, pravda nashi yazyki KRASIVO ZVUCHAT? Vse v ravnoĭ stepeni HOROSHI - ot cheshskogo do russkogo! Zhalko tolʹko, chto ne na vseh slavyanskih yazykah pelasʹ pesnya...
Shadyman666 1 year ago 3
If this is Slavic multilanguage why isn't there Bulgarian?
biliana97 1 year ago 7
@biliana97 I think its the authors business what she wants and will to put in her video ;-)
zeib10 1 year ago
@biliana97 Sorry, but I have only SK,CZ,RU and PL versions (and I am not sure if any BG version exists:( because there aren't any other slavic versions on YT )
blake3117 1 year ago
Skvelé video, všetky verzie sú pekné :)
zeib10 1 year ago
Polish lyrics are correct. Wonderful work ;) For me the best ones are ex aequo: Polish and Slovak
andromache007 1 year ago 17
I think the voice of Slovak singer is the best :-)
Katethewinner 1 year ago 3
I can corfirm that Polish lyrics are correct :) . Good idea by the way. People made such clips for Germanic and Scandinavian languages so why not Slavic's one? ;)
Airanel 1 year ago 5