Jo and Thore Giga Interview part 3

[MrJackazack]

Truth : Thore loves Jo & Jo loves Thore

Rumor : We are str8

[bratsix]

someone knows if they are couple in real life?

[tihkon2]

bratsix,

No, they are not.

[1Hugi1]

no they are not, they are straight

[drxclassic1]

wow, jo weil is hotter in real life than in the soap.

[kryptozoom]

...Zierdezitronen...wie geil ist das denn!?

*schmunzel*

[TheMasterOfDeath]

Unser Ausendienstler xD

^^

Jaha das bin ich =p

[Caesaria82]

Hach, sind die zwei nich süß? :D

[tweenoo]

Muchas Gracias

dbulldog01

for translation, :)

[thorium222]

I can see it, they are together and in love in real life ;)

oh my god its so obvious *sigh*

dont tell me otherwise, i warn you... *will not read any comments that state anything against it so dont waste your time*

[tweenoo]

U r right

[Glorybox6]

thakyou so much for doin english subs never laughed so hard didnt know you could sit around for 30mins talking crap well some of it was interesting some stuff made me laugh sex calculations lol :D

[dbulldog01]

Part 3U

S:Okay, I'm very happy that you've been here. You'll be coming back for Sing Star, love songs. You can still stay and play. Next week we'll have a new subject: relationships with someone from a different background. I'm excited about it. Now I can only say. Go out and snog. See you next week 8pm.

(END)

[janehasratherlargema]

danke for the subtitles!

you are a star, the 1y/o girlfriend, stuffed beaver, and laughing cameraman made me laugh so much!

[dbulldog01]

Part 3T

S:Right. Because Zlotka is writing: I need help. Hello Susie, hello Sven, I know it's out of the subject, but I need your help. I'm having a girlfriend for one week, she is 1, I am 14. And so on. The question is: Is that okay? And then, next post, a minute later. Sorry, the keyboard didn't work. My girlfriend is 16.

S:Everything's fine, just a mistake.

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3S J:Right now would be the right time. S:I first have to drink more alcohol. J:Okay, let's clink our glasses. T:We're drinking our water. J:We're drinking our water. S:Do we have more water for our guests? J:I want to say it again: plastic cups. S:What's going on in the community? S:The community is rocking. S:Can you read the one thing: My girlfriend is 1. I liked that one. S:That was great. I don't know where it was. S:There it is. (Continued)

[dbulldog01]

Part 3R

S:You've been to New Zealand?

S:Yes, with a camping car. But Canada is much wider.

J:Would Canada be something for you too?

S:I'm afraid of flying.

J:Then with a raft over the big pond to Canada.

S:I wouldn't do that either. I only get to the german islands.

J:You're getting us into a bad mood.

T:Do you have any other problems you'd like to talk about?

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3Q

T:You said it beautifully.

S:Yes, really, we wanted to bring some calm into the show.

J:After the whole kidding that's a nice way to come to an end

T:Yes.

J:Thank you, I'm getting all emotional myself right now.

S:Can we get a camp fire on the screen?

S:Sven is it a dream of you too to travel through Canada?

S:Canada would be nice. I can recommend New Zealand.

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3P

T:Yes. I'd like that. And then in a wooden cabin, with a Winchester, at a cabin, and then he can pass by with his caravan, he might get a beer.

S:Wouldn't you be lonely when you did it alone?

J:Exactly. That's the point. I like being alone. I don't have problems being alone. And I think it's important to be isolated in between to find back to yourself, think about yourself and things.

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3O

..through the Rocky Mountains, Vancouver, with a camping car, being completely alone.

S:Without Thore?

J:I think we still have to talk about it, but until now I have planned it without Thore.

T:I would prefer doing it on a horse.

J:He'll be riding after me.

S:Right. The riding position. You could have said something about it.

T:No, not in the riding position, but with a horse.

S:Through Canada?

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3N

J:Fine, then it was nice.

S:Ahh. I still have something. Your big dream is, I've read, to travel through Canada in a camping car.

J:Yes, there you found something.

S:Because I've researched.

J:No, it's true.

S:I'm watching Verbotene Liebe and doing research at the same time. How did you get the idea? With the beaver it's a nice transfer.

J:With the beaver it's a nice transfer, yes. It has been my dream as long as I can think. Once...

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3M S:It's about women. I only heard about it. T:Carnical? S:Yes, one time carnival, and S:That's a bit too many, right? T:Now don't play the nice one. Right before in the make up room it still was ... J:I don't want to hear that. S:What happened in the make up? I close my mouth. T:Ask your questions. You still have 2. S:I can't find any. You're done, you can leave. (Continued)

[dbulldog01]

Part 3L T:I'm eating it all nonetheless. S:Back to numbers: 79 because the average woman kisses 79 men before she gets married. T:Rubbish. S:It's written here. That's a lot. J:That's very much. T:Before she what? Gets married? 79 men? S:79 men. S:One time carnival, and that's it. S:Sven (Continued)

[dbulldog01]

Part 3K

S:Be careful. We have it since the first show. It was Novermber 19.

T:Twothousand?

S:7. It's your decision. You can try it if you want

T:I've tried to... Maybe I'm taking some of it with me.

S:Actually, it's a crew member and you shouldn't eat it

S:Actually, it's for decoration. I'm sure you're having decorations too.

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3J

S:There we learned something new. So, now that we're at the sex questions we'll do the number. Today, it's the 79. And there I can,it's standing there, right. I can see it on my control monitor.79

T:Right beside tha chocolate thing.

S:Yes, do you want another chocolate?

T:No, I find this great.

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3I

..to which excitations he reacts the most, and then try to get as insensitiv as possible to them. Now you've learned something, right?

J:For me it's always good to calculate because I only got 1 point in Maths for my A-level. That's why I also can delay quite a while with simple calculations. (Did you notice that Thore is nodding knowingly?)

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3H

Now here's the bumper Sex Myths.

S:There's someone laughing.

S:That was the bumper. Now the audience knows it's about sex. Today, we have the sex myth. Who's calaculating can delay the orgasm.

T:Yes,

J:Yes, in every case.

S:This technique may help in short terms, but real soon you'll know the answer to 74x234, namely 17.982. Then you're where you were before. It's better to concentrate on your body and to learn....

(Continue)

[dbulldog01]

Part 3G

S:The best love songs.

T:The best love songs as duetts.

J:Hands on it.

S:Yes, I'm going to call your agent tomorrow and then ...

T:Okay.

S:We still have an open ... Yes, I know where I can put you into the schedule. What did I still wanted to ask you? What's on my paper? Sven. What about the comments. Oh, the director is telling me we should have a short break. You stay with me. We also have our sex myths. Every week we're doing sex myths...

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3F

S:What do you like most? What' the most fun?

T: Now think what you're saying.

J:No, I like doing all of it. I love doing the soap because I love my work, and it's great to know that I can work every day, I don't have to wait for the next job. That's great. For theatre I like the direct feedback from the audience. For voice work it's nice that you can't see my face and that I can concentrate on my voice. It all has it's advantages.

(Continued)

[dbulldog01]

(SWRi, DiS PaRT aFTeR 3F)

S:Open a chat. Libero Marcel, it's your turn, you could say that he's our employee in Aurich. Open right now one to see if they have to be in the top 10. Sven says yes, I say yes, they both say yes, and the camera guys both say yes too.

T:Yes, the one who's been laughing. Where is he?

S:There he is

T:What do you say? Yes? Yes

S:Yes, top 10.

J:He feels bad now.

S:He won't be able to sleep tonight. Okay how is a normal workday for you in normal life?

(Continued)

[dbulldog01]

(after Part 3F 2)

T:Mostly ... people are having wrong images of it. First, every week we have different working hours. It depends on what they are filming. When they are mostly doing No Limits one day, then he usually has a day off, and I have to work.

S:Right, you're working there for your brother.

T:Usually, a work day starts at 7.15am.

S:7.15am. That's early.

J:Yes, with the make up. The men, it's earlier for the women.

(Continued)

[dbulldog01]

(after Part 3F 3)

S:What about you? You're just a tv actor. Have you done some theatre too?

T:There's something planned right now, unfortunately, we had to postpone it a bit. No matter what, to act is a lot of fun, no matter what you're doing. For us it's very difficult at the moment.

(Continued)

[dbulldog01]

(after Part 3F 4)

As long as we're doing Verbotene Liebe, we're not able to do much more.

S:I'm just having a look. Is there something going on?

S:There's quite a few, but I just had a look or something different that you should be interested in. Sure, here they say they need to get into the top ten. But here it comes ... right, let the guys stay until Giga Games starts because..

S:What's the name of the game again? Right Call of Duty. And you can play a bit.

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3E S:A week earlier what? T:Filmed. I've forgotten the word. S: It's a week earlier ... Understand? J:This is an interactive show. S:Have a look if Libero Marcel already opened the chat. For the top ten. S:Should I? S:Yes, or we'll have to do it. S:You have a lot of different experiences. You're also doing voice work, you've done theatre, you've been in a serie on RTL, and now Verbotene Liebe. Have I missed something? J:No. That was complete. (Continued)

[dbulldog01]

Part 3D

S:Then when are you learning your text? At weekends? Or during your days off?

J:Whenever we have the time. During the weekends I prepare the week to come, and then I learn my text in the evenings.

T:But when we're filming outside, I mean, I'm just learning all that myself, it took me a while to understand it, when we're outside, we're doing it a week in advance. So that when we're in the studio we've already ... the outside takes a week earlier.

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3C

T:Yes, we have to wear a lot of make up to be even remotely watcheable.

J:You just saw us without make up, you know how it looked like before.

S:Right, I didn't recognize you before.

S:And it goes until...

T:6.30pm. But when I'm making a lot of mistakes, then it can be 7.30 or 8pm

J:That's inside, we're also filming outside. When we have to do scenes at night it can get very late.

(Continued)

[dbulldog01]

Part 3B

T:Mostly ... people are having wrong images of it. First, every week we have different working hours. It depends on what they are filming. When they are mostly doing No Limits one day, then he usually has a day off, and I have to work.

S:Right, you're working there for your brother.

T:Usually, a work day starts at 7.15am.

S:7.15am. That's early.

J:Yes, with the make up. The men, it's earlier for the women.

(Continued)

[dbulldog01]

Here's part 3

S:Open a chat. Libero Marcel, it's your turn, you could say that he's our employee in Aurich. Open right now one to see if they have to be in the top 10. Sven says yes, I say yes, they both say yes, and the camera guys both say yes too.

T:Yes, the one who's been laughing. Where is he?

S:There he is

T:What do you say? Yes? Yes

S:Yes, top 10.

J:He feels bad now.

S:He won't be able to sleep tonight. Okay, how is a normal workday for you in normal life?

(Continued)

[Glorybox6]

oh i wish this interview had englis subs :( lot easier to drool if u can understand them! :p

[Frank73R]

Gaydaytime blogspot has done a good job translating the main parts of the interview.

[LTNOGD21]

what is she asking during sexmythen

[fantasticTorte]

The sex myth is that if you solve math problems during sex you can prolong the sex. Jo agrees. Her card says it's a myth because once you have finished the math problem you are in a pickle. Jo says he sucked at math in school so he can prolong for a long time even with a simple problem(joke). Then they say that statistically every woman kisses 79 men before she gets married. Jo and Thore and in the end even the hostess think that that is too many.

[akanobouken]

Hey Jo, I'd be MORE than happy to tutor you in math, hehe. I'll even give you some calculus problems to work on! LOL, who knew math could be so FUN & DIRTY at the same time?!

[Sterre80]

Aww... Thanks so much for putting this up Tihkon!

[gwenpookie]

they look so good. Can't understand a thing they are saying and don't care just happy to see them.

Could she show any more tits...they are about to fall out. lol

Where is this interview on a video game show.

Can' wait to see the next eps.

[backlife]

hehe. dankeschön fürs reinstellen.

die sind ja mal cool heehe. <33.

ich hoff,die gehn da echt ma hin,wegen singstar ^^ das wär mal was :]

[paris2rama]

cant wait for the next ep those guys are awsomes