La petite boutique des horreurs - (2) - "Dentiste!"

[3945TV]

Gerard Rinaldi , très grand !

[criceto]

why the hell they dubbed Steve Martin?!

[MrMauser91]

Gérard Rinaldi, voix du chef Louis dans La Petite Sirene, de Ratigan dans Basil Detective Privé, et ancien membre des Charlots, double Steve Martin.

[Onaryc59]

@MrMauser91 Encore une fois, bien vu! Spécialiste des doublages??? Je n'avais remarqué que c'était lui!!!



[MrMauser91]

@Onaryc59 Je suis passioné de doublage, et je dois dire qu'ils ont fait un sacré boulot pour ce film, surtout pour les chansons.

La boite qui c'est occupé du doublage du film est la même qui s'occupe des doublages de South Park, Les Simpson, Retour Vers le Futur, etc...

[Onaryc59]

@MrMauser91 C'est dur de bien réussir un doublage. Je suis fan de Seinfeld, mais en VO uniquement. La VF est un véritable massacre, pour toutes les voix. :(

[MrMauser91]

@Onaryc59 Je n'ai jamais vu cette série, doc je ne peux pas dire.

Mais il y'a des VF que je n'aime pas particulièrement, comme celle de Family Guy (je trouve les voix assez mal choisie) tout comme des VF que je trouve fabuleuses (South Park, L'Etrange Noel de Mr. Jones, Reservoir Dogs...).

Un cas particulier, c'est le film Rencontre du troisième type, que je ne PEUX PAS voir en VF à cause du personnage que joue François Truffaut.

[FandeJay]

La veine comique de Steve Martin à son paroxysme!! Culte!

[ares69150]

t inquietes pas Ced ca va bien se passer !!!

[MisterJoes93]

tro des barres !!!!

[kurtofan]

Wow at the lyrics

So good.

[sab2f]

a voir absolument! trop fun! depuis que j'ai vu ce film, jpeux pas m'empecher d'avoir cette chanson dans la tete a chaque fois que je vais chez le dentiste!heureusement, le mien n'est pas aussi sadique ;p

[naindjard1]

ma scene preferée, depuis j'ai peur des dentistes....!!!!! aille

[Blyseur12]

C'est CUlte !!

[MissMiafication]

this in french sounds funny hehe. very good :D

[MartProd92]

Un très grand film ! Un chef-d'oeuvre !

A voir absolument

[ToinyBoyZz]

musical de collège

[ToinyBoyZz]

on s'est produi hier j'ai fai le dentiste!!

[Onaryc59]

Musical de lycée?

[axehellmagus]

on va la jouer aussi et normalement le dentiste serait moi : p je kiffe déja ce rôle

[EndlessDiamondSky]

this is so epic its unbelievable.

[CassandraVIP]

J'adore!!!

[karamieka]

Je ne connais pas du tout cette comédie, mais cela me semble très spécial et intéressant. Je pense que je préférerais mourir que passer chez ce dentiste :))) s'il était le seul existant

[bbeennxx667788]

Haha, c'est une vieille comédie musicale... ça vaut vraiment la peine de l'écouter si tu l'as jamais vue :P

Elle est meilleure en anglais, si t'es bilingue, par contre...

[sirenia4]

mdr, on a fait cette comédie musicale-là à mon école. Depuis, je ne peux plus regarder le comédien qui jouait le dentiste de la même façon...

[Guernicaman]

Sounds like "He saw a donkey". :lol:

[Onaryc59]

Lol - he actually sings: "fils, sois un dentiste" ("son, be a dentist").

[SBw00t]

@Guernicaman lol You're right XD Since I speak French, I never noticed

[layloodallas]

Merci ca manquait a youtube!!

[guerreworldwar2]

jabattai les pigeons a la mittraillette

cest super cte film la

[Moihihihi]

jdr ce film, jdr cette chanson x'D

[TreehouseOfD00m]

Qu'est-ce qu'elle a dit?

J'adore la Petite Boutique des Horreurs, c'est un bon film.