UM TIRA DA PESADA

[warriortonight]

Muito engraçado mesmo e o dublador  Mário Jorge Andrade é demais.

[mauricioduartesegund]

ahum huahuahua de 0:53 até 0:59 é hilário

[stuff4ever]

"Hey, Axel. Tu ta sabendo que tão querendo te transformar numa série?"

CÊ TÁ BRINCANO?"

[ikashmir]

essa dublagem do eddie em português é classica! a melhor de todas!!!

[ballsonmyeyes]

"CÊ TÁ BRINCANO!!!"

kkkkkkkkkk

[SuperTiranossauro]

Inesquecível esse trecho, tem uma “arte” ali de tão feia que parece com buthead, de Beavis and Butt-Head kkk

[SambaboysFreestyleBr]

1:56 falou viadao kkkkkkk

[Luger911]

Uma pessoa não se alimenta...

[soueuluana]

Nossa esse filme fez parte da minha infância ed murphy MEU IDOLO o rapto domenino dourado tbm adoroooo!!

Passava as tardes assistindo sessão da tarde como eu adorava qndos os filmes dele passava até hj adoro ele Ed!! <3

[felipe98]

ce ta brincando??

[fluneri]

Senhor Ahmed Foley

ahahah

[sbvoigt]

130 mil dólares sério!!demais !!!

[wescaferro]

''Nao é sexy é animalesco''

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

''Cê ta Brincandoooooooooo''

[letomon11]

kkkkkkkkkkkkkkk massa kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk nãaaoo to nãoooo eu vendiii kkkkkk

[sentrapeus]

" CE TA BRINCAAAAAAANDO!!!!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[sentrapeus]

sei todas as falas desse filme assistia todos os dias quando era criança kkkkkkk

[mykelangelo2010]

Antônio fecha isso, decha o cabelo desse jeito, fecha isso que horror, a não é sexi animalesco kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[LAXThe]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[elibabagem]

o viado e o primo cruzado seriado que passava na globo,legal...

[TiagoWakabayashi]

ahuauhuh qm faz a voz da bixa?

[Terencehill]

Newton da Matta :(

Saudades dessa voz

[rapha268]

cê ta brincando???

ah nao to nao... é sério...

ahahahahahahahahah

ahauhauhauhauhauhau

hihihihihihihihi ai ai ai

ai ai

ahauhauhauah

[namaguederaz]

Umas gotinhas de limão que eu preparo ali atrás... huahahuahuahuhua

[SambaboysFreestyleBr]

@namaguederaz suco de pica kkkkkkkkkkkkkkkkk

[muriloedeia]

Ce tah brincano, uashaushsuahsauh

vou ter que baixar em RMVB,

[romariosinho]

Estou morrendo de saudade desse filme 1 Quero assisti-lo denovo custe o que custar.

[LordWindson]

Foi muito engraçado ouvir a voz do saudoso Newton da Matta no Sergi.

[daiopexe]

Não sei como tem gente que tem preconceito contra filme dublado depois de ver essa cena, heh.

[phboba]

Existem dublagens e dublagens.

Os dubladores dessa época realmente tinham um talento incrível para entrar na personagem. Não desmerecendo os dubladores de hoje em dia, é claro. Guilherme Briggs é um exemplo. O que me intriga é a qualidade de certas dublagens antigas que são incrivelmente superiores a de dublagens de empresas modernas, com equipamentos de ponta. E tem muitos trabalhos hoje em dia que são porcos e mal feitos. Falta de respeito para com o telespectador. Abraços

[jorgelink]

Exatamente, tem certas dublagens que são tão marcantes que fica dificil ver sem ela. (seja o audio original ou dublagem nova)

[robertobalboa]

kkk meu nome é sergiii

[BrazilNation]

Esta cena é a minha preferida, quando Axel contracena com o jeito hilariante de Sérgio. :)

Arranjaram até uma história um tanto absurda para que Bronson Pinchot (Sérgio) voltasse a atuar em "Um Tira da Pesada 3" devido ao sua marcante presença no primeiro filme da franquia.

[TiagoWakabayashi]

tem o 3? n sabia

[TiagoWakabayashi]

@BrazilNation eles repetem um pouco do dialogo do primeiro só achei sacanagem nao terem colocado a antiga voz de volta, serge tava mt serio D:

[braziliantv]

O áudio da dublagem nao ta 100%, mas ta valendo...

[braziliantv]

O áudio da dublagem nao ta 100%, mas ta valendo...