Ao no exorcist - My world (FanDub BR)

[HarumiSousuke]

uoooou sua voz é muuuito boaa,bom teve umas desafinações insignificantes mas ficou muuito show,bom e tbm teve a kestão da tradução q ficou mmeio errada mais,parabeesn fico muuito lgl XD

[KaaL1994]

Se o vocal fosse melhor ia ficar mt foda, mais não ficou ruim não, parabens ae!

[avataaar]

Novamente mais um belo trabalho @MetalShimizu :D

"Ah Ah Ah Alone My World!" /o/ /o/

Parabéns! Fico Otimo xD/

[GabrielesPeres]

MY GOOD FICOU ÓTIMO!!!

[MCAnimeNexus]

Wtf

[KeitaNoShi]

Bom demais, rapaz!

[ichigokurosaki556]

Metalshimizu vs eo cara

[franquiavre]

Gostei bastante parabéns pelo trabalho criticas sempre vão ter não de atenção ^^

[KeitaNoShi]

Hahahaha, ficou muito bom!

[frenetic157]

Affs so oque tenho a diser

ARREPIO !

[QueirozJonata]

Meu cara serio se mata.

Eu sempre me pergunto pq vem um merda para destruir as coisas boas que existem.

Porra se essa merda e feita em japones deixa em japones caralho

[JhonnySouls]

@QueirozJonata ui troll?

[ichigokurosaki556]

@QueirozJonata KKKKKKKKKKK mais um Troll 

[BiaChan2011]

Eu disse futuro? Quis dizer destino XD

[BiaChan2011]

'Que se dane o futuro agora Não suporto mais, meu orgulho chora' AMEI SUA VOZ NESSA PARTE, UHU!

Perfeito *u* Amei *u*

[WeslSikeira010]

Muito bom,mas eu acho que na hora que fala da canção é uma canção de amor(a tradução é essa),mas ficou otimo

[any0b0RE]

Perfeito. Só.

Merece mais, mas eu sou ruim pra comentar xD

[AllanSusichiSTK]

Boca aberta aqui mano, eu to querendo começar no ramo de de sings, e vi esse sua de um dos melhores animes que eu ja vi, sério, merece meu like,subscribe e favorito e depois vou postar la no twitter ^-^ boa sorte com as outras músicas :D

[030jonathan]

Legal voce me fez gostar mais ainda dessa musica.

[gbl4019]

Essa música é 10

[lukas1500100]

Mto bom mesmo ! axo que impata com os da AsamiyaDub0 e olha que não é poka coisa

a versão da tradução p/ se adequar a musica é melhor que a original.

[Arquidesh]

MUIIITO BOM CARA!!!! MUITO BOM MESMO ! PARABÉNS MEU IRMÃO ! ^-^

[TheDarkHyoga]

Putz, muito bom mesmo! \o\

[magus510]

Parabens!

[BreezeVideos]

demaaaaais

[zChelseaSmile]

Poha mano, quero versão completa dessa música. '-'

[thebloodofcain]

ainda não assistir esse anime mais por escuta essa fandub ate que deu vontade ^~

[JessicaccCastro]

Eu amo as traduções q vc faaz *-*

[JhonnySouls]

caraca vc voltou a colocar video, levei um susto quando vi o nome do canal

[Theleonardolhs]

o AH AH AH foi foda mais da mto bom mesmo

[silvinha009]

+ou-

[MikuAkira]

Gostei *-*

[diogovb1]

sinceramente falando como o grande fã que eu sou desse anime ... não ficou bom não ( na minha opinião )

[zChelseaSmile]

Ow, ficou muito foda a música, na moral, viciei. '-'

Tenho meio que um pedido a fazer, se for possível seria uma boa vocês fazerem a versão dessa música completa pra baixar. kkk

Ficaria top, vlw. *-*

[JessicaccCastro]

é concordo com @zChelseaSmile ...tmen qero >.<

[lucasstomaz]

Vey Ta Otimo Essa Musica to Viciado nela

ja sou seu fã eu ouço ela varias vezes por dia kkk

O Final Ficou foda demais xD

[lucasstomaz]

Me Lembra a Voz Do Rin e Do Yukio

[themorryson]

muito bom cara Fico 10 =D gostei

[Yuki0Kagamine]

AMEIII *O* a letra ta perfeita, sua voz é mto linda e n aguento amsi ouvi vc cantando *----*

[matsuheusudk]

To rindo pra caralho!  UEAHUEAHEEUA

[Moraanga100]

Ficou legal pakas :D

[BrunoPhenomenal]

Kara muito bom curti mesmo

só ta faltando o link pra download

se puder colokar eu agradeço : D

[ynugamyk]

parabens cara XD adorei ........../

espero as proximas XD

[ansatsupike]

oi, você é foda. flws

[Defrenestrado]

realmente ficou muito boa.

[KelMokona]

Ficou muito legal a adaptação shimizu, parabens

[Hachirokun]

Err.. Bem, Asamiya terminou de escrever antes de mim, oh shit. G_G

Bem, como ela falou, isso não é uma tradução e sim uma versão da música, já que a própria "tradução ao pé da letra" não se encaixa nem um pouco no ritmo e métrica da música, e... Parabéns, Shimizu, você conseguiu algo que eu não consegui. '^'

XDDD

[MetalShimizu]

@Hachirokun obrigado pelo apoio XD

[Hachirokun]

@MetalShimizu SUAHSUA' Denada. XDD

[AsamiyaZaoldyeck2]

Vim aqui só por causa do Hachiro! XD

Sinceramente? Esta versão está MUITO BOA perto de algumas coisas medonhas que eu já vi aqui no YouTube. Isso não é uma TRADUÇÃO, pessoal, é uma VERSÃO EM PORTUGUÊS. @MetalShimizu Vc respeitou a métrica da música e fez um ótimo trabalho com a letra, se orgulhe disso, pq fazer versão de música japa é tenso bagarai. '-' Parabéns, rapaz!!!

[MetalShimizu]

@AsamiyaZaoldyeck2 obrigado, que bom que gostou. De fato, a gente acaba meio que sendo obrigado a alterar a ordem das coisas, e trocar palavras, mas as vezes o pessoal não consegue entender isso XD. Mas ligar pra que? XD

A propósito, sou seu fã XD

[AsamiyaZaoldyeck2]

@MetalShimizu De nada e parabéns pelo trabalho. ^^

Caramba... Obrigada. ^^#

[israelfull]

@AsamiyaZaoldyeck2 Thanks poresclarecer tudo asamiya-chwaan =) *Faz cara de sanji girando o corpo* Ignore a crise. -qq =)

[vitinlokin]

porra a traduçao ta cheia de erro

[israelfull]

Ficou rox cara. =) Só que tipo na parte da vida você errou um pouco por que na original é It's my precious life que traduzindo pra português fica A minha vida preciosa =) Mais tirando isso o resto ficou rox parabéns. =)

[Defrenestrado]

Shimizu filho de uma mãe gentil, porque não me avisou que adicionou uma nova fandub, vou xingar muito no twiter /blinks

Brincadeira, ficou muito bom.

[lumiiha]

Muito bom fandub ^-^

[meganimesco]

e 5 no botao certo

[meganimesco]

e 4 no botao certo

[meganimesco]

1 pessoa clico no botao errado e n percebeu

[Hachirokun]

XDDDDDDDD

Shimizu! *O*

Dub nova \oooo/

Como toda dub sua eu adorei. XD

Ainda faço uma fandub dessa música. =^=

XD