Who is Cinderella singing voice in czech ?
charguigou 7 months ago
@charguigou Štěpánka Heřmánková - singing, Tereza Chudobová - speaking (version from 2005)
and there is also one from 1970.
slobodnousername 6 months ago
@slobodnousername Is it upload ?
And would you have the lyrics and translations from
"No matter how your heart is grieving" to "will come true" in czech ?
charguigou 6 months ago
@charguigou Now I'm not sure, we'll wait for an expert to tell from which year's is this version, old one or new...
@charguigou this dub is from 2005
Here you can see the differences between the two dubs - youtu(.)be/vVihPIR0DHw
This version is so enchanting!
1218sunflower 11 months ago
ja vyrostla na tom starším dabingu, ktery vyšel rok po filmu samotném, a bez urázky, ale je o poznání lepší jak zpěv, tak mluvení jako takovy o prekladu ani nemluvě...
Josefinka 1 year ago
Klára Jerneková (Popelka)
NetWatchOne 1 year ago
Who is Cinderella singing voice in czech ?
charguigou 7 months ago
@charguigou Štěpánka Heřmánková - singing, Tereza Chudobová - speaking (version from 2005)
and there is also one from 1970.
slobodnousername 6 months ago
@slobodnousername Is it upload ?
And would you have the lyrics and translations from
"No matter how your heart is grieving" to "will come true" in czech ?
charguigou 6 months ago
@charguigou Now I'm not sure, we'll wait for an expert to tell from which year's is this version, old one or new...
slobodnousername 6 months ago
@charguigou this dub is from 2005
Here you can see the differences between the two dubs - youtu(.)be/vVihPIR0DHw
slobodnousername 6 months ago
This version is so enchanting!
1218sunflower 11 months ago
ja vyrostla na tom starším dabingu, ktery vyšel rok po filmu samotném, a bez urázky, ale je o poznání lepší jak zpěv, tak mluvení jako takovy o prekladu ani nemluvě...
Josefinka 1 year ago
Klára Jerneková (Popelka)
NetWatchOne 1 year ago