Text 1: Halleluja, halleluja! Anno domini millenium post christum natum, urbi et orbi prosperant certificati obligationes credit rundumadum. Etiam banca bavaria facit negotia in america immobiliari con risico. Per ministri bavaria controllata in dulci iubilato. Gaudeamus igitur fratres mammonis zasterziensis! Halleluia, cassa di banca bavaria ozapft is! Ordo di fratres zasterzienses vivat evangelium: pecunia non olet, moral is ruachan, raffn, rotzn, scheissdrauf, seis drum.
Teil 2: Motto di ordo mammonis non est ora et labora, sed luxus, profit maximus, hocus pocus, spekulatius, sodom und gomorrha. Hurrax tax, pocks beim hax! HVB, BLB, Gonhorroe: banca rota-realestate. Hypo-Alpe-Adria: Colera, die Ruhr, Diarrhoe, con spiritu CSU, Huber et Beckstein sine responsibilitate. Facit: Insolvenzia per inkompetenzia. Canale obscure futschigato Billiarden. Diridari! Miese recordia, Inkontinenzia, pestillenzia hellenica, Portugal hospital, Irland larifari.
Teil 3: Schampus fidibus neoliberalitas fidelitas banca immunitas morbus boni monopoli! Kruzifix malefiz benefits! Cassa blanca, zaster desaster! Il conto pro vox populi vulgo Ochs und Esel - Rindvieh! Dysharmonia cacophonia europaea, Angela diletanza, ignoranza, Hinterpommeranza, abracadabra! Hurament, da Huat brennt! Feurio! Euro in pericolo maximo, lecko mi gacko! Da huift koa Viagra. Kollekte! Adveniate!
@Elsterbert ... also eine Übersetzung (wenn du das meinst) dieser wilden Mischung aus Latein und bayerischem Dialekt bzw. Umgangssprache ist so gut wie unmöglich. Musst du einfach nur oft genug anhören! ;)
Nicht 'mise recordia', sondern 'miserecordia' (=MItleid)
ELPassiboo 11 months ago
@ELPassiboo Oder vielleicht "misericordia"?
Ouwouwou 11 months ago 3
@Laurentia99 Bin fast kein Bayer. Aber gelehriger Fan. Genauer: Oberösterreicher. Und: Leider nur 2 Jahre Latein. Liebe Grüße aus Wien!
fra2103 1 year ago
"Motto di ordo mammonis non est ora et labora,
säet luxus, profit maximus,..."
ich glaub das heisst: "sed luxus..." sed(lat.)- aber/sondern
AiasMaior 1 year ago
@AiasMaior ... danke ... hab's in der Vid-Beschreibung sofort korrigiert!
Ouwouwou 1 year ago
fra2103 1 year ago
fra2103 1 year ago
ups. Ein Fehler: Canale obscure futschigato Billiarden Diridari! - Ohne Punkt dazwischen. Diridari ist ugs. bayrisch für "Zahlungsmittel".
fra2103 1 year ago
fra2103 1 year ago
@fra2103 Super! Danke!
Ouwouwou 1 year ago
@fra2103
Vielen Dank für den Text. Ich schätze mal, Du bist ein Bayer, der Lateinisch kann, oder? Da stimmt ja jeder Buchstabe!
Laurentia99 1 year ago
Fahahahazit
Insolvenzia per Incompetenzia Canale obscuro futschikato Billiarden diritari???? ?
Misericordia Incontinenzia Pestilenzia elica??? Portugal Hospital Irland Larifari
roflem1 1 year ago
@roflem1 ...hellenica ...
Ouwouwou 1 year ago
Halleluja
Anno Domini Millenium Postchristum natum
Urbi et Orbi prosperant Certificati Obligationes Credito ???
eziam Banca Bavaria facit negozia in America Immobiliari con Risiko
per Ministeri Bavaria controllata in dulzio belato ?
Gaudiamus igitur fratris mammonis Zasterziensis
roflem1 1 year ago
@roflem1 ... credit rund um a dum ...
Ouwouwou 1 year ago
Schampus Fidibus Neoliberalitas
Fidelitas Bancaimmunitas
Morbus Bonimonopoli
roflem1 1 year ago
So isses...
Arbeitet schon jemand am Text?
Elsterbert 1 year ago
@Elsterbert ... also eine Übersetzung (wenn du das meinst) dieser wilden Mischung aus Latein und bayerischem Dialekt bzw. Umgangssprache ist so gut wie unmöglich. Musst du einfach nur oft genug anhören! ;)
Ouwouwou 1 year ago
Das ist sooo geil! Ich habe mit das jetzt bestimmt schon zigmal angehört und finde es immer noch zum Schreien!
Laurentia99 1 year ago
Ich denke das muss man sich mehrmals anhören.
Und Dank YT geht das.
Wenn überhaupt ein Upload aus TV gerechtfertigt ist,
dann dieses!!!
bottlepost 1 year ago
Der arm Gottes erreicht alle,lol
slashgoestube 1 year ago
Top! Danke fürs flotte hochladen!!
Orvenson 1 year ago