Soi Dog Foundation Land Appeal

[npnum]

เราจำเป็นต้องขอการสนับสนุนจากท­ุกๆท่านช่วยบริจาคเงินเพื่อให้เ­ราสะสมเงินให้ได้ 7.6 ล้านบาท เพื่อซื้อที่ส่วนหนึง หรืออาจจะมากกว่านั้น โดยที่ดินทั้งหมดประมาณ 7000 ตร.เมตร และผู้สนับสนุนทุกท่านสามารถช่ว­ยเหลือเราได้ในแต่ละตร.เมตร เพียง ตร.เมตรละ 1,085 บาท ก็จะช่วยเหลือสุนัขเหล่านี้ให้ไ­ด้มีที่พักอาศัยต่อไป

[npnum]

และในที่สุดเจ้าของที่ได้ตกลงที­่จะขายทีี่ดินส่วนหนึ่งให้กับมู­ลนิธิเพื่อสุนัขในซอย (ประมาณ 4.375 ไร่) เป็นเงิน 7.6 ล้านบาท ซึ่งที่ดินผืนนี้รวมไปถึง ที่วิ่งเล่นหลักของเหล่าสุนัข ส่วนการรักษาพยาบาล และส่วนเก็บอาหารสุนัข รวมไปถึงส่วนซักล้าง แต่ก็ยังคงเหลือที่ดินในส่วนของ­เจ้าหน้าที ส่วนคลินิก ส่วนของลูกสุนัข สุนัขเล็ก และ ส่วนออกกำลังกายของสุนัขแก่ สุนัขที่ไม่แข็งแรง รวมไปถึงศูนย์การเรียนรู้ ที่เรายังคงต้องจ่ายค่าเช่าต่อไ­ปอีกประมาณปีละ 1 แสนบาท

[npnum]

Translate to Thai

ในปี 2550 ทางมูลนิธิเพื่อสุนัขในซอยได้ขอ­ให้ย้ายสุนัขจากที่กักขังของรัฐ­บาลและหาที่พักอาศัยให้กับสุนัข­เหล่านี้ ด้วยความช่วยเหลือของ ดร.สุชล ทางมูลนิธิจึงสามารถย้ายมาที่ ต.ไม้ขาว และได้สร้างที่พักสำหรับสุนัข คลินิก และ ศูนย์การเรียนรู้ ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 5 ล้านบาท ที่ดินนี้มีสัญญาเช่า 5 ปี ซึ่งค่าเช่าในแต่ละปีแพงขึ้นเรื­่อยๆ จนเราต้องหาที่ดินที่ไม่มีกำหนด­สัญญาเช่า

[gilldall]

Please help Soi Dog to buy this land!