Misa no Uta / Misa's Song (ENGLISH FANDUB)

[prettynekogirl1]

wow you have such a lovley voice You should try singing Road's song from D.gray man

[harukishiazami]

You're voice is quite lovely O.o You sing well so don't doubt yourself ;D

[xxDanXRunoxx]

i hate how people rely on the english version :( i like the original translation better :)

[Aya3Miki13]

you be really really good if you say each word cause you are holding your notes and it makes it hard to understand.

Aya

[RadcliffeRox101]

Beautiful. [:

[Arrowstone24]

i like this translation almost as much as the original but to me this one has much more meaning and evn though ur not showing off your voice your still good

[Clicique]

this translation is better than the real one :D

[DeadConstance]

xD Weee

[DeadConstance]

I don't know, but this reminds me about Peter Pan 8D

[Naminuzza]

mee too. lol

[TheRandomCosplayers]

your lyrics are great!!!

[KuroiKuroudo]

that was awesome!

[xxGothicxxKittyxx]

I like your lyrics better.

[megadisneyfan2]

cool!

[kira94655]

Nice job!!! :D

[summerkittygirl]

OOPS! I meant to reply on someones comment but i clicked spam instead.... *blushes deeply and hides* Sorry whoever I did that toooo!!! D: *hides*

[bluesnowcone7]

these should have been the lyrics

:D

[SirenSima]

Your own lyrics are bombass. It flows so well and gets the message across. Even if you don't sing in the same pitch as Misa and stumbled a bit at the end, you still did a fairly nice job.

[LovesDrew]

You have a very nice voice

[LordCastellan]

wrong lyrics

[cappyandpashy4ever]

If you'd bothered to look at my comments, you'd see that this is a transliteration, and furthermore, was posted BEFORE the official version aired. This is basically my take on the English lyrics.

[jemmytaveras]

Wait, the Lyrics are wrong but right???

[cappyandpashy4ever]

They're correct in the sense of the literal translation, but if you're looking for the official English version, this isn't it. I did this fandub before the official version came out. The lyrics are quite similar, really, just not the same.

[nerdyolive]

you sound better than misa does T_T

[littlemissmagic1019]

i know right!

[summerkittygirl]

I think they sound very good in their own ways. I'd say they were equally good. ^_^ Yay equalness.

[anthyrose2]

I think you did an awesome job with the lyrics. I actually like some of the wording you used better than the ones used in the english translation. Great job.

[Yaye3011]

Arr...Dont misunderstand me ! You sign truely well..But..

This is not what the songs is about...this is about being punished by god, thats the fear of Misa ..So.. I've could used differents lyrics ...But...nevermind ! Nice voice , nice try : D

[Chizuk0chan]

I think I like these lyrics better than the official ones ^__^

and I love your voice.

[sabrinapokora]

Good sing ^^

[windscar2418]

its becareful what you do,not step carefully

but it was good

[cappyandpashy4ever]

If you check the date, I actually uploaded this before the English dub was released. I wrote the lyrics based on the translation, I didn't use the ones from the actual episode.

[Totalidiocy]

You sound kinda like Naomi Misora in the dub.

[inuyasha26luber]

Your voice is so good~

Can you look at my fandub?

It's in Japanese.

Your voice is really nice, Where did you find this karaoke version?

I had to sing it solo.

[allaboutthemusic16]

i luv this song! u hav anice voice although a times u were off it was great

[CRAZYLOCA19999]

those rnt the real lyrics

[cappyandpashy4ever]

If you'd bothered looking at the date this was put up, you'd see it was put up before the official version was aired.

[kingdomheartser]

zomg, you noticed? LADIES AND GENTLEMEN WE HAVE A GENIUS IN THE COMMENTARIES! Seriously, dood. This was put up before the official dub. And she did a good job at fandubbing, if I do say so myself.

[hikarirose13]

Because it was origionally in Japanese, there are multiple translations. It is correct.

[CRAZYLOCA19999]

sorry... i didnt realized... im too lazy to notice.

[SimicNakMachine]

lol nice voice

[BloodyWinds]

Chapeau my dear, chapeau.... this was brilliant.

[schneeweisses]

la verdad ke feo kantas!!!

[shiike]

absoloutley wonderful!!!

[RUKIA13KUROSAKI]

WOOT! You were amazing! I love the lyrics too! I have a talent show at school tomorrow, do you mind if I sing this? (Credits will be given of course x3)

[cappyandpashy4ever]

You're welcome to do so! Good luck!

[RUKIA13KUROSAKI]

Thanks! I won't be anywhere near as good as you though. ^o^

[LostInWonderland]

The end was a bit off.

But otherwise, it was amazing<33

[sk8rgirl48]

I like your version better than the real English version. Bravo!

[hyperNazn]

This is so beautiful~!

If you don't mind, could I use these lyrics for a birthday fandub today-May 11,2008? It's my friend ChiisanaChanx3's birthday and I wanted to do a fandub of this for her in english and japanese ^^

Of course I'll give credits, and thanks! ^^

[cappyandpashy4ever]

Yeah, no problem! As long as credit is given, sing your heart out! Give me a link too, I'd love to see it!

[serenitytsi]

Your really good, seriously. This is going straight to my ipod. It's fun to sing too.

[nexmires]

OH YES! You sound really good.

[lillylivers]

I just did a fandub using your lyrics. I credit you, btw.

[TasumiHyuuga]

I really like it.

[animelver123]

I luff it, better than the real dub^^ and i like the bg music too. it's different.

[RainbowXD]

Can i use this lyrics for myself? i like them better than the original one XD

[cappyandpashy4ever]

I like them better than the real English one too XD They didn't put any effort into them.

Sure you can! Just give me a link when you're done, kay? I'd love to see it ^ ^

[kaoishii]

are you kidding? I like this girl fandub a lot, but still did you hear the dub version of this? Misa's VA put everything into this song cause it was beautiful.

[babygirl199419]

your voice is stunning!

[xOx29mjmj94xOx]

well i like it better than the REAL english version

[sum1frmsumware]

i know, right? i just watched the actual dub, and it didn't sound very good...but the translation here and the dub are very similar, so good job, once again ^^

[cassygurlx3]

OH! I love this! Great Singingg!

[MakieAi]

this is really good really creepy and I think that your a good singer your voice suited the song it just didn't sound like Misa

[ExiledSoul12]

i actually loved ur voice!! n thanx 4 putting up the translations btw~ ;D

[pashybijousandybff]

OMG, YOU ARE FREAKING AMAZING!!!!!!!!!!! That was awsome!!! And how come you didn't tell me you had this up?! JK, not really mad, still in awe of your lovely singing and lyrics that actually work....

[cappyandpashy4ever]

Thanks Pashy ^ ^ XD, I think I mentioned I had a fandub up...maybe that was to Bij. I'm glad you likey though!

[angrylildeadgirl]

wooooww your voice is amazing.. you should do the voice for misa XD

[sum1frmsumware]

I was trying to look for the piano version, but this the orchestra is just as good-sounding as just the piano.

I love the dub...and your voice is amazing. If you could sing it with the piano version, I'd really like to see it 8D

[sasukeluvr198]

I love your voice,it's so amazing!

[Alehkra]

I like it, good job. Good singing too. ;)

[StephAnimeFreak]

awsome! i love ur voice to :)

[OceanicRequiem]

Awesome! Can I use your lyrics to post my own fandub?

[cappyandpashy4ever]

Sure! Just credit me for lyrics and send me a link to your vid, I'd love to see it!

[Xtremamen]

awesome o.o

[cappyandpashy4ever]

Thanks!

[emoboyyami]

よかった！日本人の英語が大好きで，あなたの声はとてもきれいで­す．デスノートも好きになりましたから，この歌していますね．と­ころで，私は日本語を二年ごろ勉強しますから，日本語-ごめん！­：）頑張って！

[cappyandpashy4ever]

ありがとう、とても親切である! 私の日本人はよくない^ ^;

[junnelou]

great job!! =DD do you mind sending me the instrumental pls? ur voice is real pretty!

[cappyandpashy4ever]

Sure, if you wouldn't mind sending me a message with your email address in it ^ ^

[mysticdreameryvp]

Can I have the instrumental too?

[cappyandpashy4ever]

If you'll message me your email ^ ^

[Tsukasachu]

could you send me too? .__.

[cappyandpashy4ever]

Message me your email ^ ^

[LeahOblivious]

how lovely! ^^

a lil slower and it seriously be used in a movie!!

[[thats a a compliment lol]]

[cappyandpashy4ever]

Thank you!

[SquirrelMage]

Very good!

I really wanted to know the english version...

[cappyandpashy4ever]

Thanks!

[aliveinchrist13]

HAY, SOMEONE DECIDED TO DO THIS! 8D

I've so wanted to hear this in english for so long. You did a great job! And your voice isn't too bad. =D

[cappyandpashy4ever]

Thanks! I hope it's a pretty accurate transliteration...There are two translations for the song, so I just used the one that fit best ^ ^

[aliveinchrist13]

You're welcome!

It fit quite well, although I can't say about accuracy since I dun speak japanese.

[Vampyshampy]

To me it sounds like your singing voice is a little too much like your real voice. ^_^' then again what do I know....my singing voice is completely different from my normal voice. But everyone's different neh? ^_~

[cappyandpashy4ever]

I've noticed...

[PockyBebop]

You have a nice voice.

[cappyandpashy4ever]

Thanks~!

[gaaras1grl]

good voice.

[cappyandpashy4ever]

Thank you ^ ^

[angel4eva93]

That was really good~! I love your voice. Can I use these lyrics? Full credit would go to you, if dont want me to its fine^^

Where did you get the kaorake from?

[cappyandpashy4ever]

Thank you ^ ^ Yes, you can use the lyrics, just credit me. The karaoke is Misa No Uta, the orchestra version, from the Death Note OST III. I downloaded the full soundtrack to get it.