t'hof van commerce - jaloes

[MinusTheRogue]

ey e de gel in u oar, be nen te charcutrie xD

[MinusTheRogue]

ke mi gwn vort gelach, serieus dien tekst e bjistig (non kortrikzoan) :)

[stardust1het1ventje]

is dat uwen deodorant of ist e brand van e ottoband!! t'is e bitje bere dan die mann were tope zin.ej dj,makt mo dat busst,volume op 1000

[vercinx3mariilyn]

kpeize da ze et echt beter zoen doen dan oeze huidige regeringe! :p

[M4GICbyDOUBLEJ]

diene tekst stoat vul va foutn en i lik nie van ne westvloamink gemakt!

[anharath666]

@M4GICbyDOUBLEJ oe ku west vlams me foutn getypt zien, je kuddet lik op 20 maniern schrievn vrzekers :')

[M4GICbyDOUBLEJ]

@anharath666 bedoel gjin typfoutn wok mo verkjirde woordspelinge --'

[mw2rulzzz]

WAOREGEM FOR LIFE <333

[killani64]

das ie nie te geloeven dat dadier al elf joar aad is. Da is na nog ieve goe as data was den ierste kier dak dad oorde.

[hhydraman]

west vlomingen dikke nekken da wel en dat zegt een antwerpenaar

[badboy86badboy]

ROESELAREEEEE!!!!!!

[MaxSens5point1]

Ca tue...Un bon son de rap flamand... J'aime vraiment bien, l'instru est sale, il pose assez bien et ils ont l'air de pratiquer l'autodérision de belle manière... Est ce q'une version traduite existe pour vos frangins francophone ? Peace les amis

[hedonismrocks]

@MaxSens5point1 i'd love to translate it for you but this is sung in the west-flemish coastal dialect.. you'd have to be from that immediate area to understand all of it.. even the rest of the flemish hardly understand what they're saying. :/

there's more good flemish rap, though. check out the rap/hip hop playlist @ youtube/belgianmusic

[MaxSens5point1]

@hedonismrocks

sorry. U zal moeilijk te begrijpen, want ik gebruik google vertaling. sorry ik ben slecht voor talen. Maar dank u voor uw antwoord. Big Up naar Namen.

[hedonismrocks]

@MaxSens5point1 Die sorry is nergens voor nodig want mijn kennis van Frans is zeker niet beter =)

[x3TwilightFreakx3]

ik zin nen trotsn west vloaming joengne ! Oost west izegems best !

[TheWestFlanders]

Zien da pustn ip je oofd of ziej just overreedn?

[strawberryandchoclat]

West-Vlaanderen aand top ;p 

[playinandworking09]

het refrein doet me denken aan de menu muziek van California Games (NES) :D

[toxauron]

'Ej is da gjel in under oar?'

'benint ti charcutrie'!

hahaha ik ben zo trost om west vlaming te zijn

grtz uit Torhout

[TheNewbNamedVosn]

@toxauron Phaha kzin wok van Torhout ;D

[DeBigBangTheorie]

@TheNewbNamedVosn Van tzelfde!

Fuckin' W-Vloandrs an den top, behalve de Wingense boeren, want da zin klootzakskes

[MRbArAk991]

t'hof van commerce stoa nog alsan ip jin van de zje van ostende tot de straotn van MJINDE..... West vlaondrn i bjistig!!!!!

[MRbArAk991]

.... van de zje van Ostende tot de straotn van Mjinde .... West vlaoms i bjistig!!!!!!

[MistrPunisher]

bére éé west vloamingn voet leevn ! stomme woaln kunn de pot ip

[robbe778]

oethulst!!!:p

[GillesDM1993]

WOAREGEM!!

[udamnballa]

ey i dat gel in undr oar, benint ti charcutrie :p zaligste zinne ooit :p IEPER!!!

[glenn1803]

KORTRIK

[AiCarambaaHD]

OOSTENDEEEE

[middeleeuwerke]

kbenne van west-vloanderen mo kweune in antwerpen , treden zieder wok butten west-vloanderen up?

[dakwilneten]

magtige skjieve



[robloxfreak6]

kei cool



[45666Hunter]

't hof van commerce comeback!!!!!

[qsdfjklm987]

west vloams is geweun zoalig nje 

[liekesmusic]

da bllijft gwn zalig<3

[wasuprobleemjoh]

لم يكن ذلك الفلمنكيةn

[MeLovesHimForever]

:) 't hof van commerceee!

Lang leve de West-Vloanderen ^^

Doar zen we trots ep!

[Julaypoeze]

Ke compatie me de minsn die der nietn van verstaan !

zwaar goe ploatje,

W-vl !

[A3aenL]

Da bluft ee bjiestige ploate ! t'Hof is nog nie dood !

[superpluim]

zien da pustn ip jen oofd of ziej juste overreedn?

[pjlouage]

lekker :p 

[Nielske905]

nc :D dutch rules, great beat and so funny text, maak er meer van zou ik zeggen xD

[SqoundreL]

@Nielske905 dit is 100% west-vlaams man dsu wat komt gij af met uwen dutch

[Nielske905]

@SqoundreL Vlaams is Nederlands... over wat zit je te zeiken?

[SqoundreL]

@Nielske905 man effe nadenken... west-vlaams/west-flemish is nog wel altijd iets heel anders dan dutch (standaard nederlands dus) hé...

[Nielske905]

@SqoundreL dat weet ik ook wel, maar west-vlaams blijft een nederlandse taal... je mag zeggen wat je wil man xD het is idd geen standaard maar het blijft nederlands

[LucasFlandria]

@Nielske905 zeer just :)

[bramiebull]

@Nielske905 west-vlaams is geen nederlands maar vlaams

[Nielske905]

@bramiebull

je mag zeiken wat je wil, maar iedereen in belgie en nederland spreekt standaard nederlands, je mag zeiken over elk dialect dat je maar wil maar het blijft een nederlandse taal

[BelgianMusic]

@Nielske905 Vlaams is van de 10de eeuw na Christus, Nederlands van de jaren 1600. Jij hebt het over ons "standaardvlaams", dat is idd Nederlands (ook onze taal, NLs is onstaan uit het Brabants, Hollands en Vlaams) maar historisch gezien valt het echte Vlaams onder het Diets - een groep West-Germaanse streektalen uit de Lage Landen. Details, details.

[othFANkimberleytj]

thof van commerce sta nog olsan ip jin , van de zee in ostende tot de straten van mjin! :D

[EssendiaGyula]

In fact I've always been good at understanding Dutch because I come from near the border and speak the local dialect that is very close to Dutch but I don't understand a single word in this video. West-Vlaams sounds even English or Frisian to me.

Could someone please simplisticly translate it? That would be really nice.

[hedonismrocks]

@EssendiaGyula I'd translate it for you but even though I'm from the NE of Flanders (Limburg province, bordering Germany) even I have trouble understanding the coastal Flemish...

[honchophil]

@EssendiaGyula

English?

Not even close. I spend some time in West Flanders every year and I am lost trying to speak to people too!

But I love this video, just funny as hell.

[dartvoider]

nog altijd tbeste liedje van under :p

[chixxaa]

en zuk e snelle poete verdikke toch e jiplaaaaa

[evy200692]

West-Vlams roelt!!! Nietn k doa tgn ip!!!

[thegamebob]

4 mesjn zin der jalous

[windmeupandwatchmego]

zo freaking sweet jong :)

[kushboyzzz]

/watch?v=s2_tgTurnbE&feature=p­l­ayer_embedded

!!! Ander WestVlaams liedje !!!

[3lv3r4ng3rftw]

respect dat der ng kerls dialect klapn want tegenwoordig sterft dat uit en das klote :s lekkere skijve

[messely]

vulzakkn, smèrlappn, kiszakken, krapul,

poepers van oeren en kloaten van nen ul

xD

[thablub323]

west vlaoms es gwn et beste wa da er es XD

[kingdomll2]

@thablub323 be joat kzon geern die tekste en vo up min schole kun ton de leroors klootn

[thablub323]

@kingdomll2

moetk ne kji kikn vo den tekst?

stuur andrs kji jn e mail adres aj wilt

[superZalm]

ik en mezelf, een fantastisch stel! spitten kan'm wel, hoed af voor de flip kowlier de leverancier.

[qsdfjklm987]

izegem , west vlaandern lekker gewoun

[BockstaelTwayDuzant]

versta d'r helemaal geen kut van. maar wel relax.

[0TobyElliotNewt0]

IPR!

[Morkat1991]

kzen van antwaarpe, en kvin west vloms dialect heerlijk, chapeau <3

[Meirhaeghe7]

@Morkat1991 Iedrjin vin da gskift :p West-Vloamingn goan d weireld overmjistrn

[cannaganja]

negativ?

[dartvoider]

HOF VAN COMMERCE Als ministerz!!!!!!!!!!!

West Vlaanderen!

[debacker93]

zn da pustn op je kop of zije juste overeeen!!!

[gtafreak9870]

wrm moete we in belgie AN dialect da is onze tal

[marcispanis]

impossible for me to understand but it sounds very cool. regards from oostenrijk.

[dartvoider]

@marcispanis its soo funny when you get it :D

[marcispanis]

@dartvoider

ok. but first i have to learn west vlaams dialect. lol

[dartvoider]

@marcispanis true :D come to my house

2 cents per lesson :DD

[marcispanis]

@dartvoider

LOL. Ja, why not.

I was in Antwerpen in April to see the great Rubens and drank De Koninck.

Have a good sommer.

Marcispanis from Oostenrijk

[dartvoider]

@marcispanis Well I live in kortijk and I was in oostertyk on vacation this winter, I cant spell the name anymore xD

[marcispanis]

@dartvoider

lol

[seppapio]

@marcispanis most Dutch people don't understand it neither

[marcispanis]

@seppapio ok. lol.

[lokdi]

@marcispanis: toch nie aangetrokken tot het "rechtse" uitzicht van de protogonisten en het filmpje? In Oostenrijk weet je natuurlijk nooit...Voor alle duidelijkheid: tis een persiflage, en nog een goeie ook. Wat zeg ik: een schitterende!

[marcispanis]

@lokdi

dag lokdi, thankx for the info. i do not why but i always liked the sound of the flemish and dutch language.

regards. years ago in brussel i bought a cd of them.

[megabrout]

@marcispanis

if you talk english, then why do you say 'oostenrijk'?

[fredn87]

@megabrout kware mij juste tzelfde ant afvraagn :-)

[OvertOperations]

@megabrout uit beleefdheid? om te tonen dat hij een paar vlaamse woordjes kent? waarom zo moeilijk doen? 

[megabrout]

@OvertOperations

ik bedoelde het niet om moeilijk te doen ze,

gewoon iets wat ik me afvroeg.

respect vo iedereen die nederlands wil leren.

[jongen5]

ik vrsto der alls van :p westvloms is wireld toale , dreste moet mo ljirn ;p

[bucksparta]

kan iemand me uitlegen waar het over gaat snap het wel een beetje bia die plaatjes maar versta dat dialekt niet ben een nederlander

[Demarchist]

ben vlaming en ik versta ook maar de helft... west-vlaams is een geval apart.

[bucksparta]

oh ok ik ben ook in belgie geweest en kon me niet herrineringen dat ze praten

[be0dup]

@Demarchist ti ook te zien van ut wukke deel daj va westvloandr ziet njé,

t zeetje, bachten de kuppe, meenne,... trékt wok oal gen bitje up mekoar njé

[neverendingdreamm]

Goa moa ne kji !

[OlyaGrin]

щзищллут щгцу пкфаефл

[DrGreTuLR]

что?

[OlyaGrin]

пес его знает, это написал мой голландский знакомый, впервые столкнувшийся с русским интерфейсом ютуба. а видео прикольное :)

[FeltDownHard]

@DrGreTuLR je mama 

[Zodiakpsy]

"gift de groten nie af, minnen kung-fu es krachtig

ie vliegt uit min mond, min metaforen zijn prachtig"

Distributing teh pwn.

[bender0502]

het clipje is geestig en toch zo bijster actueel....

[gillesiseenduts]

bluvn goan mann ti zoalig xp

[jentelJW]

buze e bjistig !

[senman6]

ANTWERPEUUUH!!!!!.maar tis wel goeie muziek =).

[starnofski]

Dit owned zo hard!

[Honingworst]

Tblijft bjestig ö

west vlaandren ruult wh ö

tes zo geestig voor oeeeeeeees te zin

[Paddoman05]

Zonder tekst versta ik er geen kloten van (ben van Limburg) mr vind t wel geniaal :D

[dukeboyII]

is da gel in under oar nien tis charcutrie

genial buze

[wonkeytjuuuh]

gewurt ? xD tot de stroatn in mjin (menen) xD

mjinde i goeed !!

mjinde vr osan ea , ze moetn nie bugun kakn daze beter zin wi! xD omg

flipke gzi bjistig !

[sprytal]

mobeja gie

tof va commlerce

[blobbiek5]

butn miskien int gat van ne vulkoan,

ma kraters van die grootte kunn int echte nie bestoan xD zoaaaalig!

[Toxicdemon2]

Dees vin'k nog altijd hun beste lieke !

'k Hem er toeng in den tijd wel een por keer eene moete leustere veur dak 't kon verstoan. Mor wel een vette schijf !!!

[Morkat1991]

Beter konket zelf ni zegge

[Thorsarr]

Ze zi geweune vetjes wi :D.

i da gel in undr oar benint ti charkutrie :']

[thead123456789]

nog olsan ip jin :D

[HdStyl]

Ola min foute , nu ewt oal get.

Ze zit zie nie vul zi geweun vet.

T hof van Commerce!!

[Miguelito174]

Ulder kapsel bougeert t'is van de beisterjie, Is da Gel in ulder oar, mo nei t'is charcuterie.....

LOoOoOoOoOoL !!!!!!!!!!!

[Thegang69]

Vulzakken smeerlappen kiesakken crapul Poepers van oeren en kloten van een ul

[billgoldbergmania]

beste zinne ever

quoten em ip geregelde basis

[Thegang69]

msz eaj

[Ignorant303]

Izegem is zot!! ;)

[peireke]

west-vlaanderen!!!!

[dimvdkikke]

ik eb et meer vo oost vlaandere mja tis beter dn brussel en wallonie eh die kakkers ginter

[zamuraargh]

tg salle chien

vien dire sa dans notre gueulle fieu

tfai pitiéé

stoo Ciaoo

[smoorkonijn]

ce clip ne s'agit pas des différences entre wallons et flamands, zamuraagh. il faut avoir du respect.

jeeet,

un flamand :-)

[vressecoast]

tes ma een liedje

ze zin west vloanders

RESPECT

[Thegang69]

Chilln ehj krl joengee beste rappers zittn ng atent in WV en chek ki plukketuffer das lekker ;D

[nprrizla]

ik versta het maar een beetje

maar die beat is echt wel bangelijk af .

respect and greetz

[owheely]

oe kuje danu ma oalf verstoan? :D tis glik mar oalf int dialect vint!

[nprrizla]

ik kan u schrijf stijl ook ni goe ontcijferen

maar toch weet ik wa ge wilt zegge .

;D

[boucherietje]

tis lik wao

[1LucasGrabeelLover1]

Fck, wukkn overfack liedj !

Godvr cool :)

[Paddoman05]

Amai menne frak, hoeveel woorden kunt ge in 4 minutekes proppen?

[Brocky124]

843

[rikrikske]

cool

[d3rkp0wn]

BRUGGE !! VERDOMDN JONG !

[stefanus88]

meeeh viez lange tekst !!! hahaha ik moet me dood lache van deze dialect !!

[RozeStilo]

Ze zit zie nie veul, z'es gweun vet! XD

[rikrikske]

coooooooool

[Ellii1994]

LOVEEEEEEEEEEE IT!

West vlaandern heerst ;O

[sikovlaanderen]

Latn we het houdn bij vlaanderen heerst :D

[gregn69tjeuh]

nenji izegem leeft en heerst

[dartvoider]

@Ellii1994 groetn vanne Kortryk

[wonkeytjuuuh]

phah van de stroatn va mjin , ik ben va mjin , flipke , ge zi bjistig vint! ké nog bie em ip skole gzeetn :d

[d3rkp0wn]

godverdoeme BRUGGE !

[LegelizG]

beestig

[DariooCruz]

HOFFER das es nuh kier un geweldige lieriek nie waor. T hof daar kunde tenminste wà mee ! goeie gaste sih

[oooooo4949]

the one in ur back yard

o wait,,

it's ur mom that is so huge

[brnjel]

hahaha :p these are belgians ... i don't know where ure from but are all people so stupid over there?

[kozziekozzie]

Tot de stroaten va mjinnen. howa

[skindemon]

serge rules!

[lullo456]

Kzn van limburg, dus veel verstoa k er nie van, ma tis wel n goe lieken xD

[rythmofdeath]

een uurke geduurd voor da ier te type?

[TheArtic]

Hier, de leukske thuis weer...

[Leg3ndaryV]

yuuuups xD

[VIPieter]

't hof

te tof

[habba1368]

t hof rulez, niemand grodder!

[pjwatny]

t hof rulez !

[greyonednb]

der zin wel een poar defftige dissen gesmeten :D hehe , vettig !

[Kriminal101987]

ti hjiln utnoak ;)

[prot20]

goe goe goe goe

[VeldigdeiligfraNorge]

god jul

[VeldigdeiligfraNorge]

god jul

[bartman0123]

zoalig geweun !

t'hof van commerce is geweun bère !

mo kpeizn tog ook , da ai nie va west-vloanderen ziet dajt tog mo moeilek kud verstoan wih XP

[dillenke]

zelf aj zijde van west-vloandern ter zn der die et ng nie verstoan dak kenn

[jsnej]

pf dan zijde geen echte west vlaming :P

hehe ik woon in menen wooo!

't hof van commerce ftw

[dillenke]

ja ik verstoa da wi ik weunne in izegem xD ma mensn ut markegem dak ken verstoan d nie :p

[brnjel]

jet nog verskilnde dialect int westvloams e, kiek mo kji no oostends en roeseloars .. tis toch groo verskil e...

[dillenke]

jao te da e

[CAPTAINCAPSLOCKZ]

val lik nie up dat tegen vlaams belang is =P

[BeRtJeUh27]

't Hof Land --> Tof land! :p zalig

[083700]

=) amai

[brnjel]

Is da gel in under oar?

Nint tis charcuterie!

Lol, thof es zo berre e ..

[oftheground]

ze is ni vul

ze is gwn vette!

love it