Luc Arbogast Clip Vidéos et Photos Orléans 2009

[syukuza]

beautiful

[iTractorBek]

Beautifully done! Thank you!

[frenchiecocorico1]

ENTRE MOI ET MON AMI

(Anonyme 12° ou 13° siècle/ peut être Conon de Béthune : ca 1150-ca 1220)

(repris par le groupe allemand electro mediéval Qntal, Album "Qntal III", 2003)

(repris par Luc Arbogast, Album "Hortus Dei", 2006)

[frenchiecocorico1]

Entre moi et mon ami, En un bois qu'est lès Betune, Alames jouant mardi, Toute la nuit à la lune, Tant qu'il ajourna Et que l'aloue chanta Qui dit: "Amis, alons ent." Et il respont doucement: "Si m'aït amours, L'alouette nous ment ..." "II n'est mie jours, Saverouse au cors gent"

[frenchiecocorico1]

Ensemble mon ami et moi, En un bois près de Béthune, Nous allâmes jouant mardi Toute la nuit sous la lune Si bien que le jour se leva Et que l'alouette chanta Disant : « Ami, allons-nous en » Et il répond doucement : « Il n'est point encore jour Savoureuse au gentil coeur Que m'assiste lAmour Lalouette nous a menti »

[frenchiecocorico1]

Adonc se trait près de mi, Et je ne fui pas enfrune; Bien trois fois me baisa il, Ainsi fis je lui plus d'une, Qu'ainz ne m'enoia. Adonc vousissions nous là Que celle nuit durast cent, Mais que plus n'alast disant: "Il n'est mie jours, Saverouse au cors gent; Si m'aït amours, L'alouette nous ment ..."

[frenchiecocorico1]

Il se tenait donc contre moi Et je nétais pas effrayée Il me donna au moins trois baisers Et je lui en rendis plus dun Ce qui ne mennuya pas Aussi nous aurions voulu Que cette nuit en fut cent Et que jamais plus il naille dire « Il nest point encore jour Savoureuse au gentil coeur Que massiste lAmour Lalouette nous a menti »

[frenchiecocorico1]

BETWEEN MY TRUE LOVE AND ME ...

(love song from the 12th or 13th century in old medieval french)

[frenchiecocorico1]

Between my true love and me, In a wood thats near Béthune, On Tuesday, the play was sweet, All night long, under the moon, Till it was day And the lark sang away Calling: "Lover, we must go." But my lover answered low: "Days not yet here, Sweet and gentle heart, oh, By Love I swear, That lark deceives us so."

[frenchiecocorico1]

Then he drew so close to me, And I was not unwilling to: Three times he kissed me truly, Kisses I gave him, more than two, That gave no pain. We could have wished again For such a night a hundred though, Those words never more to know: "Day's not yet here, Sweet and gentle heart, oh, By Love I swear, That lark deceives us so."

[Artemis66688]

Luc ta voie est tellement merveilleuse... Vivement Souvigny pour t'écouter a nouveau !!!

[callassa2009]

bravo pou la vidéo!