Dekalog IV - Krzysztof Kieslowski part 01/06

[TheDRMISTERY]

20-latka na trzecim roku studiów? Coś mi tu nie gra...

[batmanone2]

@TheDRMISTERY teraz to normalne ze na 3 ma sie 20/21 lat... moze kiedys bylo inaczej

[TheDRMISTERY]

@batmanone2 Maturę zdaje się w wieku 19 (liceum) lub 20 (technikum) lat. Mając 20 lat jest się na pierwszym, ewentualnie na drugim. Trzeci to już chyba trochę za wysoko. Ale to szczegół.

[luthaniel1]

@TheDRMISTERY czasem dzieci idą rok lub nawet 2 lata wcześniej do szkoły lub robią 2 klasy w jeden rok, tak więc sytuacja taka jest możliwa, choć wyjątkowa

[anteater66]

In Poland Easter Monday is called Dyngus Day, meaning "Wet Monday", referring to traditional pranks involving water. Traditionally, early in the morning boys awake girls by pouring a bucket of water on their head.

[PuckAriel]

Hi. Is there anybody there who can translate what he says when he is at the bathroom door for me? Thanks.

[TWspawacz]

@PuckAriel he said:co nie?otwieraj.Anka, śpieszę się,otwieraj.otwieraj do cholery.lany poniedziałek,tak?lany poniedziałek?...No...

[DRIVERPL1]

@PuckAriel HI, he say damn it, open the door!