Luba Orgonášova - Měsíčku na nebi hlubokém - Rusalka

[petr282]

Nádhera,co pak celá Rusalka skvost, Českého mistra Atonína Dvořáka.Má Vlast atd.

Máme se čím chlubit a to by si měli uvědomit mladí.Bedřich Smetana,Leoš Janáček atd.

BRAVO!!!!!!

[tenorcandao]

the best musical phrasing i have heard of this aria...and the sound is also very exciting...great...

[lyricaltones]

Hmmm, taky krásné provedení! :)

[jenson7720]

wow she is the epitome of beauty in every way

[Kiovigbax]

naní to špatné, je to dost utahané, na p. Šubrtovou nemá ani zdaleka.

[pourmoinyc]

Absolutely breathtaking.Makes Czech language sound like a mixture of velvet,gold,honey, silver bells and the cry of some ancestral being.Her voice just flows....ever so effortless and sweet enveloping me in a magical atmosphere....Brilliant!

[katieboyd1]

I pressed play on this song and managed to completely blow dry my (very long) hair before it was finished. :)

[abracadabranque]

Je me suis laissé prendre mais j'attends encore celle qui me rendra cet air sublime !

[vasyanya2006]

Dolcezza!!!

[AllTriadHexachord]

at 0:26 it waxes obvious that the second clarinet needs better reeds.

[TheLegendaryPimp]

Bravo,bravo!!!!!!!

[marywardify]

Slow! But still good. IMO, her voice is beautiful and her singing as well, though a tiny bit mannered. Her interesting vibrato here reminds me of Pilar Lorengar's lovely rendition.

[gayo72]

I agree with bakinek. the best version of this beautiful aria is Milada Šubrtová. I't make me shiver every time

[marywardify]

@gayo72 You and bakinek are so right! Organosova's Rusalka is very good; however, Milada Šubrtová's rendition remains unsurpassed, and it's my favorite as well.

[CatCatherine25]

Je to moc krásné..................

[Dendieve]

Ayyyyyyyy donde está esta mujer que tanto me ha deslumbrado con su voz

[lornabegbie]

Very beautiful, wonderful control and expression.

[majuka94]

I've just discovered this song, buying a new CD from Dvorzak. Every time I listen to this song, I am so fascinated. Close my eyes to see the story of Ruszalka.

I am very sad, it not to be on show in Hungary's opera.

Thomas (Hungary)

[mkolac]

Chlapci a devcata,

prestante se tam v zadnich lavicich postuchovat, budte radi, ze pochazime s naroda Husa, Palackeho, MASARYKA, Smetany, (toho reznika) Dvoraka a Vaclava HAVLA a mnoha nespravedlive zapomenutych hrdinu jako napr. pana Krajiny a dalsich. Akceptujte skutecnost, ze esli se nas v tom sirem svete - krasnem i krutem - vubec nekdo vsimne, bude to jenom pro nas um, vtip, pracovitost a lidi jako pan Havel. VSICHNI jmenovani byli hrdi Cesi ale predevsim obcane tohoto sveta.

Milan

[pfztube]

Není to ČESKY.

[zralokvemigraci]

@pfztube a copak na tom prosím pěkně není česky? :)

[JMagnatova]

Je dobrá,mooc. Ale už jsem si zvykl na Renéé Fleming :).

[zralokvemigraci]

@JMagnatova taky Flicka von Stade je moc dobrá. sice tam má možná nějakou tu chybu, ale je to opravdu velmi jímavé.

[MattST3]

lars: Tak nám to přijeď říct do Afghánistánu

[daagann1]

Nádherný hlas i přednes s pochopením postavy:-) Souhlasím s nickem "bakinek", že dosud nepřekonaná interpretace je ta od paní Šubrtové, tato se ale jistě řadí k těm vrcholným! Jedině to tempo mě poněkud zarazilo, ale to už je věc dirigenta:-) Díky za přidání tohoto příspěvku!

[barborakozakova]

Je úžasná :-) Přidávám se k čechům, kteří ji obdivují... Proč jen není více známá??? :-o

[lars3939]

kdo neskace neni cech. Protoze narodnost jako celek existuje jen jako demagogicky reflex ale laska k vlasti, k lidu a svetu je jen mensinovy reflex. Snad proto. Omluvte ze nemam hacky a podobne...

[nezmarable]

Je velmi známá. Ale především - světe div se - jako excelentní barokářka.

[evafreezeeva]

Прекрасная песня!

[amasuvalley]

Luba Orgonasova is from Slovakia by the way

[bakinek]

doesnt matter, its same

[WertoCZe]

Ahoj , teď se strašně stydím za to že jsem Čech. Tak překrásná písńička, jedna z nejlepších písńí tohodle žánru u Nás a jsem zatím jediný Čech , co tam něco napsal k ní. Není to vlastně ani tak ostuta pro mě , ale je to ostuda pro národ Český. Je to strašně hezká piseń.

[bakinek]

kdyz to tady napisu cesky tak to nikdo neprelozi takze se uklidni, ja jsem cech

[Chicco007]

A já zas myslim, že řešíš pyčoviny :o)

[osobnostx]

Jestli že se stydíš za svoji národnost z jakéhokoliv důvodu, nejsi zřejmě moc sebevědomý a znalý všeobecně, ale jestli se stydíš kvůli něčemu tak bezvýznamnému jako je komentář u videa na internetu, jsi vážně BLB. Bez pardónu.

[WertoCZe]

Ahoj , mno vidíš, co jsi teda ty ? Když uráží někoho , koho neznáš. Nebudu se potupovat narážkama na Tebe, pač nechci klesnout tak nízko , jako ty . Lituju tě.

[TarjaSenpai]

just love this one

[bakinek]

This is how it could be, song sang by czech singer, she can say ř,r and etc, not like the foreign others, because they shit out this beautiful song. They are good singers but it crash to my ears when I listening their accent!

[Caskader]

Imagine how Germans and Italians must feel when they hear their languages sung by Czech singers. That's just the way opera is. But I agree that this is the most devastatingly beautiful rendition of this aria.

[bakinek]

I can imagine, my opinion is that czechs can sings a lot of slovan and german stuffs, English is practically same and sounds great when they learn it well, German as a nation is harder same Dutch etc sounds little bit worse. And finally roman languages are impossible better leave this stuff by slovans and germans races, because its different temperament and accent is hard

[bakinek]

and btw czech and finland languages are the most difficult in the world, so thats a next thing in this case, its always big challenge for foreigns speak or sing in czech and its usually bad, trust me, peace:)

[bakinek]

check Milada Šubrtová, its the far best version on youtube, natural voice and czech lang. and outstanding vibrato, when I listen that take me to different world, every nation should sings in his own language and maybe english not be sux in others and I have would be pleasured:)

[7inga7]

Always love this aria, and whoever she is, she's glorious!

[Sanynka007]

Yes, it is beautiful czech language... my language:)

[Sesto73]

L' uba Orgonásova is amazing as always!!! :-) Thnx for this video!

[JorPove]

Otra maravillosa checa...que clase de voz.Ella es una con el romantico tema. Desconocia su nombre,pero es una de las mejores interpretaciones de Rusalka. De que fecha es la grabacion..?

[jglass54]

Beautiful voice! Where does or did she sing? Czech Republic?

[fer1179]

When and wher was it recorded?

Thanks so much for the posting.

[Diotima555]

One of the most beautiful Soprano voices ! Thank you for posting!

Could anyone give me a one to one translation from that aria, whether into german, english or italian ??? I would be very thankful!

[sapphisticate]

1. Silver moon upon the deep dark sky,

Through the vast night pierce your rays.

This sleeping world you wonder by,

Smiling on women's homes and ways.

Oh moon ere past you glide, tell me,

Tell me, oh where does my loved one bide?

Tell him, oh tell him, my silver moon,

Mine are the arms that shall hold him,

[sapphisticate]

2. That between waking and sleeping

Think of the love that enfolds him.

May between waking and sleeping

Think of the love that enfolds him.

Light him path far away, light him path,

Tell him, oh tell him who does for him stay!

Human soul, should it dream of me,

Let my memory wakened be.

Moon, oh moon, oh do not wane, do not wane,

Moon, oh moon, do not wane...

[richw57]

Bravo. I never get tired of hearing this aria.