Антошка

[TheDrHaxxx]

has anyone the whole text in english pls ? :D help :D

[RussianMetalhead666]

@TheDrHaxxx Did you find it?^^ I think it is not difficult to find the english translation in google :P

[TheDrHaxxx]

@RussianMetalhead666 hahah yes, thanks. found even one into french and german :D

[RussianMetalhead666]

@TheDrHaxxx aaah ok thats pitty löl

[TheDrHaxxx]

@RussianMetalhead666 could be worse xD

[zingiberL]

антошка вечно стремящийся на чунга-чангу - архетип нашего человека.

[t0shiba9591]

Отличная песня ) Я тоже Антошка ))))))))

В детстве не нравилась песня, а сейчас веселит :)

[adix51]

To je super song ! :D

[6xtbirk]

NOt high enough for this O.o

[CuttiePieAnya]

OMG reminds me of my childhood <3 i miss these songs

[neolos23]

viva ussr!

[neolos23]

я тоже хочу себе такого галчонка

[dings215]

antoshka is such an a-hole.

[goldai90]

:uraaa:

[BAXFAXTER]

Чубайс и французский деликатес )))

[mkkuc]

zajebiste

[PepeCarrera1988]

ich lösche das internet aaaaaaaaaaaaaaaah

[PepeCarrera1988]

@PepeCarrera1988 wie kommunistisch



[ewa9914]

вспомнила детство...спасибо!

[detka2003]

Молотки!(молодцы)Вам бы даже профессионал в видео подзавидовал!Детский, приколлный и добрый мультик.

[slimly2]

блеать как это мог залить ангиличанин ПАЗОР РУСКИМ (но не мне) xDD

[ShutYourEyesAndSing]

@slimly2 Sudja po kommentu, avtor upload'a etogo klipa - nemec :P

[SuperTheOperator]

моей дочке очень нравится этот мультик

[SuperTheOperator]

енккне

[M3NOWiN]

schön

lustig

[antonegoda]

у меня тоже была такая ложка

[ReeDeR56523]

who does not work, does not eat

[den1988mosguy]

ы й ф  antoshka from bronx : )

[badeboyse]

i don't understand the last part :( what they said about the spoon and what antoshka said than

[controledmind]

@badeboyse they said "Antoshka, Antoshka, prepare your spoon for dinner!" and he answered them "It's within my ability, my friends! I hardly refuse now!"

[Indoom11782]

Рыжий тёзка я тя люблю !

[MrDanvl]

ochen smishno........e ochen anoshka tralala..antoshka antoshka



[MVraper]

НАМНАМКУРАНКУНТОШКА

[241hnd]

What kind of little creature is Antoshka? Is it an ant?

[Simphany]

@241hnd a human lmfao

[Simphany]

@241hnd unless your asking what it means, in which it's a name. Anton.

[RedSoupMusic]

Holy crap, I just got the meaning of this video and song. basically, since he's lazy and doesn't help out, he doesn't get his share.

Communism in a nutshell there

[CandleAshes]

it's a really cute cartoon, but only now, in retrospect do i understand what a communist message that i O_O

[gRomoZeka27]

@CandleAshes And what is wrong with that? No one likes moochers.

[CandleAshes]

@gRomoZeka27 what's wrong with moochers or communism? both are kind of a problem

[russiianprincezz]

Dili Dili Traliwali :D<3

[samtbheart]

Antoscka kartoscka bojdejem kapat kartoschko

[dariuseki]

я тоже Антошка

Ja też jestem Antoszką!

I'm Anotshka too! :-)

[Shottiex]

@dariuseki today we're all Antoshka...

[TheMerkator72]

@dariuseki Дай бог тебе здоровья Антошка и долгих лет жизни!))

[PRTS5068]

Чудесно!!!

[virus5560]

Супер!

[Paluszkoslaw]

Yay! ^^ I learned this song on russian course! ^^

[Superlabi12]

Klassnij muljt!

[czechivan]

FANTASTIC

[funnywitch101]

CUTE!!!!!!!!

[tatulik80]

Antoshkaaaaaaaaaa! obazaju!

[kikalas1]

memories



[AutoTeamVercelli]

I had a bad day but this made me smile and laugh so much :))))

[Snowyhadata]

Anton is my name! :3

[LittleSemmel]

hier eine dichtung unserer lehrerin:

Antoschka, Antoschka

grab doch mal Kartoffeln

Antoschka Antoschka

grab doch mal kartoffeln aus

tjeli tjeli traliwali

[LittleSemmel]

:) das müssen wir zu unserer Präsentation über russland singen. aber auf deutsch

[IIIIMARLONIIII]

Кто не работает, тот не ест! ;)

[FL8King]

ja lubluj eta! :D

[Nalauko92]

Я не понимаю:-( в чём дело? Could anybody translate into english (or german), слушаю? That would be very nice^^ This song sounds sooo cute:-) I like it <3

[MrFreshball]

fucking good :))



[Kevlar578]

antoschka antoschka Batjonka pat kartoschku :D

[doctordoom100]

Чубайс

[aslec]

minje sawut antoschka :D

[demarmelan]

Джошуа Спасибо, что написали песни!

[Russkiyy]

Дилидили дилидили траливали траливали парампампам парампампам парам...пам...пам =)

[gedlas123]

kaska primena

[DeejayBeStabdziu]

hahaha this short movie is funny, but also it teaches children a very serious lesson. like all russian children movies do.

[thezachster18]

wtf

[iljasurvilo]

super a ne pesnja!!!!

[nikita21gud]

хахахаха



[christian777mark]

awesome

[jude1029]

Антошка, Антошка ...

Nice song on the beginning :D Истенный распездяй!!!

[ingajeremias]

I am looking for a translation of this song - because my 4yr old son loves it! can a native speaker or russian speaker help me?

translation to english or german .... thanks

[RealSpiritRC]

@ingajeremias Here you go (sorry for a non-rhymed translation):

Antoshka, Antoshka, let's go dig the potatoes (2 times).

Tili-tili, trali-vali [that's just for Russian rhyme] that's not anything I was taught to do, they didn't give me that task in school.

[RealSpiritRC]

Antoshka, Antoshka, please play garmoshka for us (2 times).

[same reply].

[RealSpiritRC]

Antoshka, Antoshka, get your spoon ready for the dinner (2 times).

Tili-tili, trali-vali, that's my brothers what I can do, I don't think I'll refuse this time.

[ingajeremias]

@RealSpiritRC

wow thank you sooo much for it!!!

[BabyOLysi]

спомнил детсва)



[makijotaz377]

Me encanta Antoshka, la conosco por sus acrobacias y payasadas. No sabía que habían alcanzado a realizar una caricatura. Buen acierto subirlo a youtube. Grettings from Valaparaiso (Chile)

[Zemanton]

Да вы просто ничего не понимаете)

Антошка не копает картошку с красноармейцами!)) Но покушать, естественно, любит, как все. Антошка белогвардеец!))

[xXRussiaLadyXx]

Антошка, Антошка, Пойдем копать картошку, Тили-тили, Трали-вали, Это мы не проходили, Это нам не задавали Парам-пам-пам! Парам-пам-пам! Антошка, Антошка, Сыграй нам на гармошке Тили-тили,Tрали-вали, Это мы не проходили, Это нам не задавали, Парам-пам-пам! Парам-пам-пам! Антошка, Антошка, Готовь к обеду ложку, Тили-тили,Трали-вали, Это, братцы мне по силе Откажусь теперь едва ли Парам-пам-пам! Парам-пам-пам!

[VSSval]

Антошка - это я в детстве=) А теперь я эколог

[xXRussiaLadyXx]

Antoschka Antoschka poidjom kopat kartoschku

dili dili trali-vali eto mi ne prohodili eto nam ne zadovale

taram tam tam taram tam tam

Antoschka Antoschka cigraj nam na garmoschke

dili dili trali-vali eto mi ne prohodili eto nam ne zadovale

taram tam tam taram tam tam

Antoschka Antoschka gotov k obedu loschku

dili dili trali-vali eto bratzi mne po cile otkazhus teper edba li

taram tam tam taram tam tam

[joshuajduffy]

@xXRussiaLadyXx Could you put these words in Russian please? I want to learn to sing this song in Russian!

Thank you. Spaceeba.

[xXRussiaLadyXx]

@joshuajduffy Антошка, Антошка, Пойдем копать картошку, Тили-тили, Трали-вали, Это мы не проходили, Это нам не задавали Парам-пам-пам! Парам-пам-пам! Антошка, Антошка, Сыграй нам на гармошке Тили-тили,Tрали-вали, Это мы не проходили, Это нам не задавали, Парам-пам-пам! Парам-пам-пам! Антошка, Антошка, Готовь к обеду ложку, Тили-тили,Трали-вали, Это, братцы мне по силе Откажусь теперь едва ли Парам-пам-пам! Парам-пам-пам!

[joshuajduffy]

@xXRussiaLadyXx  :)

[MRKrisi11]

harascho dla malinkav detsti

[MRKrisi11]

harascho dla malinkav Kinder

[Lonlywolf89]

ahhhhh detstvo

[MRKrisi11]

@Lonlywolf89 da malinki brat schlusit sigda  eto pesnie

[RuSSiianTeDdYx3]

ich sing das Lied heute irgendwie schon den ganzen Tag, geh meiner Mum voll aufn Sack damit :'DD

[horn410]

Это вам не Дисней!!!Хотя и у него есть,что по смотреть.

[makooo95]

eto varona takaja milajaaaaaaaaa :D ♥

[znoozi]

cool aber irgendwie auch uncool

[missgugushka]

SSSR vivat!!!

[MelbMooN]

svutetoi pesnaj minja koschdi huligan drasnil, kagda bil malinki .D

[BEATofMongolia]

Я очень люблю все что зависыми с россий

[TheManny0909]

nu etot myltike 5+++++++++++++++

[angelgirly88]

lubimaja pesnja :)

[lost2fairyfate]

I really need to learn russian!

[zaralina1]

Каким 23 идиота не нравтся ето????

[Reegiix3]

Kak klasna :DD ♥♥

[vaatikunai]

das haben wir in meiner Russischklasse gehört ^^

[KarinasPets]

ВОТ БЫЛО ВРЕМЯ А ШАС ОДНУ ЕРУНДУ ПОКАЗЫВАЮТ!!! I WANT THE OLD TIMES BACK

[maad707]

моя младшая сестра любит смотретъ таких мультиков

THANK YOU !!

[FallschirmjagerITA]

figo!!

[skokondrela77]

Много смешна песен! Антошка не ще да копае картофи:))))

[vikarus7]

mojewo kusena sawut anton :D , ja ewo vsegda dastaju s etaj pesnaj

[MishkaSky]

Param pam PAM!

[GenghisKhan44]

Forgive me, but what series is this cartoon a part of? I have seen that carousel before.

[malicesgossips]

@GenghisKhan44 It's called (you just won't believe) - Весёлая Карусель (Funny Carousel) =)

[uzbek881]

SUPER PUPER MULTIK OBOJAYUUU etot multik. detstvo, molodost vospominaniya.

V kakom godu v perviy raz etot multik bil pokazan>?

[j0intstockcompany]

Истенный распездяй =)

[ekaterinash]

@j0intstockcompany "ИстИнный распИздяй" 2 слова - 2 грубейшие ошибки И не стыдно, чучмек?

[chica476]

Why do the russian children have red cheeks?

[Bazenovatube]

@chica476

Because it's cold in russia, so cheeks are always red

[viner922]

@chica476 это рыжый . а ты амер

[greentonium]

@chica476 hhahaa... this - ruddy

[liznienstadt]

Help, please. I need THE LIRICS of this song Antoschka. I am going to perform in a party and the children speak russian. I would like to give them the lirics and we can sing the song all together. I am learning the song but I DO NOT speak Russian. This is a multilingual party. They speak in English, Spanish and Russian. The mother is Cuban, the father Russian. I perform in Spanish and English and will sing the song as a gift. Thank You, Liz

[alikisssa]

@liznienstadt Antonchka, Antonchka, get ready your spoon for dinner,

Antonchka, Antonchka, get ready your spoon for di-e-e-nner!

Tili-tili Tralee-Wali,

- I've got the strength for eating, so I hardly could resist it! -Tili-tili, Tralee-Wali , -I've got the strength for eating, so I hardly could resist it! - Pa-ram-pam-pam, Pa-ram-pam-pam. - Pa-ram-pam-pam, Pa-ram-pam-pam.

[alikisssa]

@liznienstadt Antonchka, Antonchka,

Now play your sweet harmonica!

Antonshka, Antonchka,

Now play your sweet harmo-o-o-ni-ca!

- Tili-tili Tralee-Wali,

- That's the lesson we did not study, no assignment given home,

-Tili-tili Tralee-Wali,

-That's the lesson we did not study, no assignment's been given home.

-Pa-ram-pam-pam, Pa-ram-pam-pam.

[alikisssa]

@liznienstadt Antonchka, Antonchka, let's go dig potatoes,

Anton, Anton, let's go dig pota-a-toes!

- Tili-tili Tralee-Wali, - It's the lesson we did not study, no assignment been given home, -Tili-tili Tralee-Wali - It's the lesson we did not study, no assignment been given home. -Pa-ram-pam-pam, Pa-ram-pam-pam

[animefan0071]

haha das ist cool<3. :)

[dings215]

enjoy your spoonful of NOTHING you big lazy.

[chica476]

@dings215

is that the moral of the story.

[Sessostyle]

@chica476 who dont work will dont get food, like my father always told to me

[ilyamakarchuk]

Антошка! ^___^

[Sergeclio]

Sweet!

[Steliyan100]

очень хорошая песня :):):)

[lifeelement100]

МОЯ ДОЧКА ТОЛЬКО ТАКИЕ МУЛЬТИКИ ПРИЗНАЕТ,ТО ЕСТЬ ВСЕ ЧТО САМ СМОТРЕЛ В ДЕТСТВЕ)))И ЭТО РАДУЕТ))

[StalkerFAker]

ща все дети такие...не то что в ССсР

[CharlieCheers]

Good memories

[davlatova88]

Антошка...нуkа иди копать картошку

[alikisssa]

Antoshka, Antoshka

Let's digging up potatoes!

Antoshka, Antoshka

Let's digging up potatoes.

di-li-di-li

tra-li-va-li

At the school, we neither studied it

Nor the home-task we ever had this.

[Helenaaaaaaa1]

antowka,antowka powlu kapat' kartowky....xaxaxaxaxaxa klacc...:D

[CrazyLisaa95]

Действительно сладкие детские песни!

[DanjuDable]

Klasna moi brad lubit eta ^^

[thehappypink2010]

love

[EdRoNo1]

:O

Curious

I did´n understood anything xD! but the kid with shots didn´t get food because de didn´t worked??

::)

[TheKa89]

Da. :-)

[Abschluss2014]

whats a fuck ! xD ich bin deutscher so was hab ich noch nie gesehen!

[stdindahouse]

nur weildu das nicht kenst, musst du nicht gleich solche Kraftausdrücke wie F**K benutzen! ist nicht für dich gedacht!

[KingOfClubs3]

Поррроть его надо! и по быстрее! :)

[MrRussianWarfare]

blyaaa huinyaa

antoshka pojdom ebat kartoschku

[crashbash4e]

lol

[Massaka93]

АНТОШКА xD

[Glaziolafan106]

Irgendwie sind die Kinderfilme in russland viel besser als bei uns!!!

[thehappypink2010]

こういう絵大好き

[NanakoxHotaru]

ha xD ich kanns auswendig =,D

musste es in der Schule lernen xDD

zu geiel.!

"Ey anton komm lass kartoffeln ausgraben"

[MrRussianWarfare]

huinja

[KnockKnock2012]

Тебя мать в одиночку воспитывает? Пороть некому?

[YouFack93]

xD ANTOSCHKA xD..

[yassprass]

Love it. Can't stop playing it. :-)

[kubotix]

СУПЕР мультфильм!!!!!

[TheMetroRock]

Мои дети только такие мультики будут смотреть! А не то фуфло что с Запада к нам сейчас приходит! СССР!!!!

[TheOpenJam]

@TheMetroRock ..... 

[ticketos]

zachód to pojęcie względne :D

[3millenium]

@TheMetroRock СССР:))) Запад виновен:))) Твой компютер и YouTube конечно Советские.:)

[Wolfeye5000]

ich hab das grad im russischunterricht gelern und es ist ein verdammter ohrwurm. ich kann einfach nicht aufhören das zu trellern

[OperatorCN]

А сейчас какие мультфильмы детей воспитывают? Вспомните и ужаснитесь...

[MerseySider2008]

Песня про меня!:D

[SchamHaarKopf]

we learned that in russian class and we can´t stop singing it all the time

[sweetness281]

сто лет в обед ! ^^

[asesina80b]

I used to love these! hahehaha =D

[Ant0schka]

=D antoschka