Skyrim song by Japanese women bard

[TJPinoy]

0:25 Karate, 0:36 Banzai!

[jere3416]

wtf???japanes, koreansubs.....skyrimmm

*mind melts*

[XaliberDeathlock]

yeah, why is the subtitle in Korean/Hanggul?

[AlexMalkovich]

Life fast - Die Jong.

[Drjrecordz]

@AlexMalkovich

ABHAHBBHABHABHABHABHA

[ruMagnetar]

ban - za - iiii 111111

[XmyronGames]

))))))

[KoreanDan310]

Voices in Japanese... subtitles in Korean...

[nanoradio]

they play skyrim in japan... huh how the hell do they deal with real time combat, i would've expected them to freak out by the mere notion of it

[mydearcassandra]

@nanoradio

Skyrim is an awesome game, but as a matter of fact you could enjoy real time combat much more if you played "Demon's Souls" or "Dark Soul".

They are made in Japan.

[MetroidX12]

la cocoracha?



[Devilbat74]

She says Dragonball at 1:36?

[MetroidX12]

@Devilbat74 born

[Devilbat74]

@MetroidX12 ah ok thanks. I thought maybe you could kill Shenron in this game

[MrsSazzyWazzy]

hah this is funny! she definetly talks and sings in japanese yet the subs are clearly korean lawl XD fail patch perhaps?

[keimpesnip]

jup japanese for sure, big time anime fan here ^^

[PTNT234]

A English game, dubbed into Japanese with Korean subs... Why couldn't they just sub over the English game?

[B1lenko]

ЧУВАК ЭТО РЕПЧИК=DDD

[stoopkitty2]

the subtitles are korean... are you sure that's japanese?

[PMilk151]

@stoopkitty2 Japanese is very distinct from Korean to anyone who has seen more than 2 episodes of any anime series... so yes, it is Japanese I can assure you...

[GrayAu]

@stoopkitty2 Japanese with Korean subtitles. B/c this game was dubbed only in english and japanese but released in multiple countries.

[fishsandwichpatrol]

@GrayAu It was dubbed in more languages than those two.

[GrayAu]

@fishsandwichpatrol OK it was but is still JAPANESE with KOREAN SUBS

[maiololuca]

KURIKURU BANZAI!!

[maiololuca]

Why the subtitles in korean?!

[h34rtk0rps]

URUFURIKU BANZAI!!!!!!

[2Knightz]

I feel bad for all of the japanese ppl cus they have to write all those words or symbols whatever those are.. lol

[Bercilaknight]

AGEU AGGERESSIONU

[Eakle90]

I just understood :"Banzai".

[JokersBunny]

alter, meine ohren

[Igroman97]

age of agression

[Blindingscythe13]

the second song was good though

[Turbiales]

The mod you use for inventory really looks good!!

[Ultimaniacx4]

It does sound like it's being forced to the melody, but I wouldn't say it makes it sound bad.

[greyspot00]

The songs just sound... forced. Otherwise, the Japanese voices are pretty well done!

[AnthroTsuneon]

huri huri kuri banzaii 0:35 I can't take it serious anymore ^^" Eheheh

[Telvann1]

0:34 URUFURIKU BANZAI !!!

[DarkReborn]

SOVUNGARDO!

[fish2079]

Skyrim in Japanese, I'll admit the thought never crossed my mind, but I like it so far.

[PlumPoko]

Duragon Bong

[PlumPoko]

>Ulfric Banzai

friggin' lost it

[warhawk9566]

The women is speaking japanese but im pretty sure the writing is korean

[Vestu]

私はかつてはあなたのような冒険家でした。しかし、その後、私は­膝に矢を持っていきました。

[ShePlaysIt]

@Vestu lol clever, and here I was tired of the arrow to the knee jokes

[rickyh812]

the russian version sounds better - -

[FlamingAtheist]

wait..... if this is Japanese then why is the text Korean?

[Tengokujin]

@FlamingAtheist I'm guessing there is no Korean localization beyond subtitles for the NPCs's dialogues.

[FlamingAtheist]

@Tengokujin hmm good point

[FlamingAtheist]

i want this version of the woman bards.

[UltimeciaKnight]

I want to learn how to be a bard / bardess but i do not want to go into imperial territory.. Damnit :p

[UltimeciaKnight]

The only thing i thought about when seeing a bardess for the first time was the ugly look matched with the extremely beautiful japanese song =p In this video though the bardess looks great!.. Where is this? I was in Windhelm and saw a Dunmer bardess... Too beautiful voice for her look =P

[UltimeciaKnight]

@UltimeciaKnight Nvm read it's the teacher of Bard college so i guess it's in Solitude

[RichardNixon6974]

私は膝の矢印を取ったまで私は、バーで歌うために使用さ...

[UltimeciaKnight]

@RichardNixon6974 Lol Arrow in the Knee jokes here xD

[omfgholycrap]

so kawaii~ uguu

[indoom666]

@omfgholycrap PLease, friend. Stop to butchering my lanuage.

[omfgholycrap]

@indoom666

Implying you're a Japanese in the first place

Hey everyone, look at this fuckin weaboo.

[indoom666]

@omfgholycrap ? you make no sense

[Blindingscythe13]

@omfgholycrap lol wut?

[kiteofdark]

Huh...It's like watching a movie from Japan that is badly lip synced, sept the other way around.

[1618dude]

hahaha oh my god that was just terrible, but very funny nonetheless. i'll never understand why so many people fancy japanese VA.

[westlifeminkie]

skyrim anime!!!

[westlifeminkie]

Oh my god!!! beautiful voice!!!

[Aether759]

I'm sorry, but I really wish the Japanese bard songs sound more natural and not "forced" to sync.

[dekaron12]

@Aether759 well the words are too much different so theres really no way to match the original english song :(.

[Aether759]

@dekaron12 Then here is where we have a problem with dubs. Even to Japanese.

And FYI, even Japanese gamers are into this "subs vs dubs" debate like us.

[Pitchaxistheorem]

@Aether759 You can't blame them... Japanese is totally a different language.

[Aether759]

@Pitchaxistheorem I know...I expected better from this, actually.

[KuyaPedro]

STORMU CROAKU

[tsetsoooo]

@KuyaPedro made me rofl

[cr4yv3n]

@KuyaPedro considering "to croak" = to die it's funnier xD

[iqasyamaguchi]

@KuyaPedro sutommu kurokku lol

[ChildMolestingRobot]

stomukroku-ne

[themaximumdestroyer]

Is there any way I can get Korean subtitles on the NA version?

[ShotgunRocket]

That pause between verses is pretty annoying.