Laulupidu 2007 Lied

[emiliatrag]

Hehee, ma nägin ikka ennast kah :)

[jumalAnni]

...and no one asks where the lie is...

[justinasVM]

vingio parkas!

[HelisL]

Ma ei saa aru miks osad inimesed lähevad sinna teksades, laulupidu siiki ju, rahvuslik sündmus.

[kassikangas]

mõndadel pole äkki rahvariideid?

[HelisL]

No midagi pidulikumat kasvi, aga noh jah, see on nende enda asi kuidas lähevad. Meie saime koolist rahvariided.

[kassikangas]

meie ei saanud. Nii, et ehk nüüd saad aru, miks lähevad osad teksades :)

[ukx14]

No issand kas kõik peab olema nagu sõjaväes, et kõigil mingid vormid seljas? Ma lähen oma ork. vormis, mis sisaldab lihtsalt orkestri teesärki. Ja teksad on palju pidulikumad kui mingid dressid.

[liinaliina104]

ma olen 1.57 . seal sinisepluusiga keskel, see kellel klamberpeas on mingi väärakassju :d .

aga sjupperhea, llaulupidu oli (Y) .

[d0nd1n]

I love these songs... I've got the laulupidu-DVD, there are so many so beautiful songs on it...

[kassikangas]

where did you get it? I can't find it anywhere ):

[wdmalone]

Please Translate into English. This is beutiful. Thanks from the USA.

[monesv]

I don't need to go to find a better place,

I'll stay here, where my fathers were born.

What I plough and sow and harvest and pick,

it wouldn't be the same anywhere else.

I don't need to go, I'll stay 'till the end,

here, in my land, with rocky fields.

I sing, in the wind, on your flat grounds,

homely and precious are your seas and soil.

-

These are the 1st 2 verses, but the translation loses the beauty of the song IMO. Basically it's an ode to our country. The lyrics are actually fantabulous!

[jeglpz]

@monesv

Could you please tell us where to find the lyrics in Estonian? I would appreciate it.  Thank you.

[monesv]

@jeglpz, sasslantis.ee/lyrics-piret_rip­s-ei_tahagi_minna

[jeglpz]

@monesv

Many thanks for your helpful and quick response. I am trying to learn your language and find it useful to be able to read the lyrics as I listen to the music.

[LilleTsikk]

haah...

ma laulan ka seal kuskil :D

[Kedsu]

see laul oli kõige kenam ja lihtsam õppida lastekooride lauludest, minumeelest :D

[HelisL]

Miks sõnad suuga kokku ei lähe? :D

[Silveerio]

rõõmsad näod vähemalt:) tublid tydrukud:)

[RedPanda2957]

Can someone please put the lyrics in Spanish or English? I really love the video. Thanks

[blablabla15]

I´m singing there.. somewhere :D

The whole thing was just amazing. (Y)

[iurena]

can you send me the lyrics?

[coolgirl4lordi]

mu kunagise opsi laul

[Leventeherceg]

OMG Estonian girls are so beautiful!

Eestid tüdrukut ovat nii ilusad!

[kardajot]

pääris mitut tuttavat nägin

[ketas]

Capturing TV, eh? :)

Aga ilus traditsioon muidugi / But nice tradition ofcourse :')