Na ryby!

[TheBobbyNobby]

1:10 poczatek piosenki.

[motylek12009]

Dlaczego nie ma Z Dziadkiem na ryby

[alebiba]

Wziąłby człowiek amunicję,

Eksportową śliwowicję....

Genialne, absolutnie genialne!

[blackmona10]

tak- oni byli zawsze najlepsi

[92oloLDZ]

Eleganccy Panowie w cylindrach emanują nieporównywalnie większym luzem niż jakakolwiek współczesna gwiazdka TV ubrana w trampki, poobdzierane spodnie i rozpiętą koszulę.

[36krzysiek]

I niby głucha komuna wtedy panowała i takie perły powstawały a teraz mamy demokrację i Taniec z gwiazdami :/

[jebaj0czeski0marynaz]

to się kurwa nazywa skill do nawijania

[adammax912]

Istny klasyk. Mam 12 lat, a Kabaret Starszych Panów dla mnie jest wspaniały.

[Ludvicius]

Majstersztyk! co prawda oglądam by jako taką prezentację na maturze zrobić, ale Panowie urzekają. przede wszystkim tym, że bezwzględnie rozbawiają:)

i wyraźnie mówią i śpiewają. na Lwy by:)

[MsYoako]

"Robi nam się strasznie głupio, bo ten lew już ukatrupion" - miodzik! :-)

[quellilo]

bardzo fajnie!

[wlodekbar]

mk, rzeczywiscie arcywysoka kultura. Pamietam ich jeszcze z tamtych czasow, choc mialem nascie lat.

[FanMarcika]

Można pisać piosenki... nawet o piciu z flaszy... i to Kulturalnie ;D

[foxusplay]

Wspaniała dykcja To jest genialne

[aga5396]

to jest sztuka, nie tandeta z ktora mamy kontakt w dzisiejszych czasach. piekne, a poza tym dziecinstwo wraca

[mszmarcin]

dziś już tego nie ma i nie będzie... Niby kabaret ale jak się na nich patrzy to czuję że trącam chamstwem...

[Baskijka]

wspaniała dykcja...cudowny tekst....rewelacyjne wykonanie....bravo!!

[akrawce]

a ja ostatnio piłam Starkę:)))...przy tej piosence:)

[arek7401]

chuj, że playback - Panowie są niepowtarzalni

[zapalek8]

ci goście są kosmiczni!!

btw: Wędka już się szykuje na weekend a znajomy kozaki widział :)

[aga51212]

świetna piosenka!!!:D

piękne głosy i genialny tekst!:)

uwielbiam kabaret starszych panów;)

szkoda, że teraz już takich nie ma...;(

[Snajper721]

Ja mieszkam w Warce ;p hehe ;) Fajna 5/5

[aron2004]

następcą jest Michael Buble

[WujekJanusz]

Kiedyś tworzono prawdziwą muzykę :>

[andrzej195253]

eh mistrzostwo mozna sluchac i ogladac bez konca

[pit671]

Niedościgniony wzór i mistrzostwo świata.

Dozgonny szacunek dla prawdziwych ARTYSTÓW.

[mik1918]

Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski, Edward Dziewoński, Frank Sinatra, Audrey Hepburn - gdzie oni są? Gdzie następcy?

[evkiaevkia]

przefantastyczne, cokolwiek zabrzmi głupio, ale - vivant vivant Starsi Panowie!

[HelenoPaiva]

@fatherdirektor:

thanks a lot!

Dziękuję bardzo!

good bye!

Na razie!

Heleno Paiva - Brazil

[fatherdirektor]

Hey, no problem. I've translated the whole song for you. Check Your Youtube Inbox :) I could't 've put it all here, because there is a limit of 500 characters per post, which were not enough for this complex text ;)

[fatherdirektor]

II.

Na ryby - Let's go fishing

By zielony wdychać chłód - To breathe deeply a green cool breeze

Na ryby - Let's go fishing

By odbiciem tykać wód - To touch our reflection on the water

Jedną twarzą łyknąć z flaszy, drugą z toni w niebo patrzeć - To take a draught from the bottle, to look from the deep into the sky

[HelenoPaiva]

Good day.

sorry to write in english.

can someone tell me where i can find the lyrics with english translation of this and other Kabaret Starszych Panów songs?

i really like these songs, and most of the times i can only try to guess what are they talking about. it seems very interesting, thou. Polish music is really nice for me.

Best regards,

Heleno Paiva - Brazil

[fatherdirektor]

I. Na ryby - Let's go fishing

W każdziuteńki wolny dzień - Every work-free day

Na ryby - Let's go fishing

Nad leniwą rzeczkę w cień - Find a shadow where a lazy river flows

Zabieramy sprzęt i Starkę - We do take equipment and Starka (a sort of strong alcohol)

A na drzwiach wieszamy kartkę: - And we put a message on the front door:

Nie wracamy aż we czwartek, zapuszczamy się pod Warkę - "We 're out until Thursday, We do venture up to Warka".

[RubyDeWitt]

Blockthisuser, jaki znowu plagiat? Tekst ma podobny sens, ale zauważ, że to jest piosenka KABARETOWA, a nie utwór z albumu muzycznego. Kabarety często inspirują się tym, co już istnieje w kulturze. A poza tym, melodia jest zupełnie inna - Starszych Panów o niebo lepsza. Gone Fishin' jest nudnawe, ale to już kwestia gustu. Jakieś tam gadanie o plagiatach to spora przesada.

[arek7401]

Wiecznie żywi.... SUPER

[ioo100buziakow]

w mojej opinii to, że 'oboje' spiewaja o rybach nie świadczy jeszcze o plagiacie

[blockthisuser]

Nie no serio myślę że Starsi panowie albo popełnili plagiat albo celowo nawiązali do tej zajebistej piosenki:

watch?v=IqdtzJvliMk

[Noktris]

:blockthisuser o to wlasnie chodzilo. jest to przerobka, ale nie PLAGIAT!! interpretowano i asymilowano tak standardy jazzowe i bluesowe na grunt polski (dzialo sie tak zreszta nz calym swiecie). poczytaj troche i posluchaj moze Trojki zamiast RMF-ki - to odchamia i edukuje. moze dzieki temu nie bedziesz wypisywal takich idiotyzmow w komentarzach.

[blockthisuser]

Nie słucham RMF-ki. Poza tym Youtube wymyśliło parę lat temu coś takiego jak Reply w komentarzach, spytaj może swojego wnuczka jak się obsługuje komputer.

[blockthisuser]

Poza tym jeśli każdy będzie nazywał plagiat interpretacją. Podróbkę inspiracją. To dlaczego od razu nie wprowadzą na uniwersytetach cenników za prace magisterskie, doktorskie? Przecież nie ma się co martwić

[Noktris]

KSP to nie jakis Feel, Doda czy inna Mandaryna. Radze poczytac na temat owczesnej piosenki, a pozniej na forum oskarzac glosno artystow o plagiat.

[blockthisuser]

Niestety zbyt mi to przypomina piosenkę Binga Crosby i Armstronga "Gone Fishing"

[witkocaster]

Starsi Panowie w postaci Sierotki w wieszczy sposob przewidzieli pojawienie sie w mediach wspolczesnych nam Dod, Mandaryn i Jol!

Kolejny przyczynek do geniuszu Starszych Panów.:D

[andrzejek54]

Oj biedny ty jesteś muminos 75!!naprawdę mi cię żal,że nie wychwytujesz niuansów,subtelnośći,nie potrafisz czerpać radości z tych małych arcydziełek.A jeśli chodzi o portiernię Polsatu to dla wszystkich dzisiejszych rozśmieszaczy jest to w sam raz miejsce,gdyby ich chcieć porównać z Kabaretem Starszych Panów.

[muminos75]

beznadzieja, dziś ze swoimi śmiesznymi skeczami nie przebiliby się przez portiernię Polsatu

[AnneofPoland]

Masz absolutną rację, Polsat by ich zdecydowanie nie przyjął. Obawiam się, że nie można by liczyć nawet na telewizję publiczną, bowiem i ona stawia na innego gatunku rozrywkę. Niestety te piękne czasy, w których tworzyli Starsi Panowie przeminęły. Niestety już chyba nie wrócą...

[AniaEmocja]

Największym kabaretowym dżentelmenom wszystkiego naj z okazji 50 URODZIN...

Wierzę że KABARET STARSZYCH PANÓW będzię wiecznie żywy w pamięci wdzięcznych rodaków.

[piprek]

NA LWYBY! ^^

[juuusia13]

Nieśmiertelne;)

[hefuleC]

na rryby !

[inuitka]

drzwi opatrzyłby w inskrypcję

"przedsięwzięto ekspedycję"

po prostu genialne! <3

[czikona]

moza na lwy by!

[mikkidun]

LWYWBY - chodzi o lwy, ale zeby sie rymowało

[likeBrain]

co to są LWYBY ?

[aborygen8]

ta piosenka przetrwa jeszcze wiele wiele lat...super

[peachypickles]

To coś to klasa. niestety - faktycznie rzadkie...

[Yoschi001]

Cudowne!

[Maqtka]

W ich zachowaniu jest coś, co jest już bardzo rzadko spotykane... Uwielbiam :)

[alaksandra]

Ach, ci dzentelmeni....

[czesiekman]

A moze ryby w grzybach ?:)

[penetrus]

łyk większy to na lwyby :))))

-a moze na ryby w grzybach?

-jak to?

-duszone.

UROCZE

[swierszczutoja]

Na lwyby!:D

[Aleksandra0709]

na lwy by ;)