(PV) Otsuka Ai - Momo no Hanabira - chinese version-

[MrReitasama]

I think she is very nice!

But,why chinese like plagiarize other country's song ???

Maybe this singer doesn't know this song is Ai's song...

But,I wish oneday she can talk to everyone she plagiarized this song

when she knows this song is Ai' song.

And say sorry to Ai Otsuka. By Japanise junior high school student

[kilarntara]

@MrReitasama I'm pretty sure they paid for the rights to do a cover of the song. So it's not plagiarism, it's completely legal. Not to mention, it's actually a good thing for Ai, means she gets royalty AND her song is so good/famous it's recognised in other countries.

[MrReitasama]

I think she is very nice!

But,why chinese like plagiarize other country's song ???

Maybe this singer doesn't know this song is Ai's song...

But,oneday she knows this song is from Ai , I wish she can talk to everyone she plagiarized this song.

And say sorry to Ai Otsuka.  By Japanise junior high school student

[algrsp]

wow! chinese version sounds better though i don't understand

[cc91801]

@sporttygurl I know this song is mandarin, I was replying to FinalExpression because she said, '"Many chinese cover Japanese songs ... I wonder why?"

[jiangmomo]

The chinese version is cute, but I think the japanese version is better. I guess it has more meaning and It's not just sweet but also kinda sad.

[LagunaLoire14]

the fark

[palemoon87]

She is the only singer that possess this sweet quality voice in C-pop.

[palemoon87]

only she have possess the quality of sweetness in C pop...

[ViperSan1116]

amazing XD

[RoyalSaiyan]

Ootsuka Ai is cuter~

[Mamicchan]

I love this version, it's so much better than the original imo♥ i love Otsuka, but this song is just sweeter in chinese haha.

[glad2bbiba]

@Mamicchan If you understand the lyrics of Ai-chan's version, its not really meant to be cute or sweet. It's actually innocent, hopeful, yet painful and sad.

[ka0ruu]

i didnt mean to offence but, why cyndi covers so many japanese song?

[Moira19]

probably because she spent time in japan training her voice.. so she probably knows alot of jap songs

[Kallie87]

also the company she belongs to is japanese

[Heartsbane7]

I like this version better. Not everyone has to like the japanese version >.>

[Nagareboshix3]

@Heartsbane7 the japanese is the original... nothing beats original.

[Nagareboshix3]

@Heartsbane7 also, the background music is okinawan bon dance beat... so for it to be sung in chinese is cute, (and dont get me wrong i like this version too) but it doesnt exactly make sense.

[ArfiGorgona]

Her voice is good,but the original one is alot better...maybe its the language difference.

[eleahchan]

this is so better in japanese =/

[OrangeObsessions]

I like this version and the Ai Otsuka version.

[thibaultdu66]

lol its so kawaii !!

[KiinoSoko]

Gosh this version sucks and the Cyndi is like actng cute with her song.

[92397658]

She has the looks, so I don't think you have any rights to object. Right?

[KiinoSoko]

Shes pretty but tries too hard to be cute in my opinion lol

[314lemonpie]

lol ya i agree so much

[KiinoSoko]

LOL it's true :) Cyndi wang acts cute all the time , I mean when it's these type of songs.

[MedicalRainbow]

Wo ai ni Cyndi Wang!

<333

She's so pretty!

[rsonbie456]

wow this is the first video i saw that actually says "taiwanese pop singer" and not "Mainland Chinese" o-o i a Cyndi Wang video that said "Singer from MAINLAND CHINA" in big caps xD

[error4a4a4]

愛你 ai ni X 1000000000000000

王心凌 cyndi wang

[KaoruKasugaHokusai]

very catchy song

[NukeCss]

ANI SIA NA NANA SHNANANA

[Deffie]

Oh wow, she's got a really soft and chirpy voice!

[kimigasukidayo0]

im amazed to know this version exists, considering i listen to jpop n cpop often. but i think cos used to the original song by ai, it makes me think the jap version is better

[ryouma86]

ai chan is 10000000000 times much more better!!!!!!!!!!!!!!!!!

[FinalExpression]

Many chinese cover Japanese songs ... I wonder why?

[cc91801]

because japanese music is good

[PrinceCurtis]

@cc91801 But it's Chinese, isn't it?

[cc91801]

@PrinceCurtis huh?

[twistedoranges34]

is this the real MV for this song

[twistedoranges34]

both versions are good

[peililin1126]

ai's mv is cuter, and i think this song sounds better in japanese, even though i only know chinese instead of japanese.

[quickorb]

yeah the jap mv is much better all they did in this mv is dance.... but still i think its fine but i still think the jap version is way better...

[e2jiayou]

this song in chinese has no video . this video was from cyndi's other song called 爱你

[quickorb]

oh ok sorry about that....

[KukaiTori]

If you read the video's karaoke-d lyrics, you'd see taht they match the song. So...

[syar]

Its a nice try but i prefer Ai's version

[BENP0ND]

wtf.

o.o;

[musicvideoandi]

kAwAiiiiiiiiii!!! @_@

[conni3]

.....

she can't sing as high key as ai-chan....

[AMI2ya]

...kawaiii

[TearsInYourEyes]

Why yes I do and I like it

[AmberBamberrr]

Personally,

It sounds cooler in Chinese xD

[doctorsolo]

Mmmm,Chinese seems so funny to me, I don't know, it sounds funny, weird. understand what I mean? much Chi chi cho.. :)

[yurikomatsumoto]

wo ai ni!

[narutard90here]

i love u too!

[kamenkamenk]

hahaha so noob la hahahaha noob....

[yurikomatsumoto]

papaya?

[Pepiinaa07]

shanishanishani

(?)

sorry but i can't understand absolutely anything

[TrueHende2]

haha..xiang ni, or miss you miss you miss you miss you =P

[TsukiSan3]

ai ni? (I love you I guess [As in wo ai ni] )

[p72q]

c...copy?

[BboyFeeney]

Damn Taiwanese girls... For asian girls I'd say they are top at attractiveness followed by japanese. I only know 2 Taiwanese girls and seen a couple of videos like this of them and they are just a bit more cuter than Japanese girls.

[lugia94]

but it still sounds good :D

[lugia94]

i like the japanese version better

[takarada]

Nice song, cute girl

[RamenNoodlesFan]

Yes it is

but i'm not sure if it's mandarin or cantonese

[aliceeeinwonderland]

it's mandarin

[ShoppingMallGirl]

My God! What a awful song and video.

[aliceeeinwonderland]

well, the video isn't actually for this song but yea

[AnimeOCD53]

i really like this song ^^

where can i find english lyrics?

[ShoppingMallGirl]

This song sound so awful.

[EvilDoer35]

Cute!

[Ginne86]

goodness the background instument is japanese.

[pomelog]

Why don't I see Ai Otsuka's name as credits in this MV???

[tofuyo]

My thoughts exactly..

Cute song though, I wish I spoke Mandarin :)

[emhs08]

i totally don't get this hate between the two versions of this song. but anyways. I don't think that the mv is for this song. Her lips don't match to when she's actually singing. the dancing doesn't go with the beat. So it's more like, the producers decided to use one of her other mv's and put lyrics of this song into the original mv.

[xEurasianAngelx]

it is for this song, I can tell because the words match the chinese characters.. it's just that the audio and video arent in sync.

[emhs08]

I still highly doubt that this is the real mv for this song. The chinese characters match to the lyrics of the song because they purposely made this into a karoake sing-along. It has nothing to do with being in- or out-of-sync.

[h4z]

nope this video is for another song....the song is called "Ai ni" by wang xin ling, you can search it on youtube and see for yourself.

[honyfish]

she is a taiwanese not a chinese

[lordi013]

When sings Otsuka its sweet, very sweet. This is nice, but not as nice as Otsuka..

[Neversayingsorry]

Cute, but Ai's is a lot better--maybe it's just this seems awful--Idunno--high pitch and schoolgirl-esque?

[aznlilsweetgrl]

i like both songs xD they both sound sooo good, but i can sing Momo no Hanabira better than this one, cuz songs seems a bit more faster :] LoL

[angeldevil011]

this song is sooooo cute...... but i also like the original one by ai otsuka!!!!!!!

[Nobuo86]

キツすぎ。クソすぎ。

They raped the original song/video clip from Otsuka Aichan.

[kirakura]

they do speak mandarin.

[Kallie87]

not all do. and i believe that most wouldn't do that unless they were forced to learn it in school. my girlfriend is taiwanese and she have told me that if they spoke taiwanese in school, their teacher would beat them. she's a bit older than me though, so i don't think it's like that now, but my point is that they speak mandarin because they were forced to do so in school, and couldn't use their own language.

[crlnksys]

糞みてぇなビデオだな

[Miyah11x]

I like this more than the original.

[aznlilsweetgrl]

dis mv's cute, but i dink i lyk da original momo no hanabira betta... but i lyk em ai and cyndi both :o =]

[lilcwalker123]

PART 2

but everyone is right but Otsuka Ai is better

but its still cool but they gotta find their own music :)

AZN does this too much like

to cheatha gurls

back streets boys

etc... NOW

OTSUKA AI???

T_T OH MAn

[lilcwalker123]

LMAO ... true people and if u mark this a SPAM or a thumbs down

do u think i frigen care?? eh ???

I CAN WRITE IT AGAIN!!!!

Ye... people are right...

frigen azn fob singers that are good singers but cant make up their own meledy ...

but use their own words

i can make up one that says "GO EFF THE LOSERS"

what u think??

I LIKE THIS SONG

[xrabuxbubblesx]

This is so cute XDD

[KiraxYamatox]

stfu Punellino

[Flower1219]

Stop being a asshole racist, idiot.

[Flower1219]

Stop being a racist, asshole

[nine1onee]

...actually...i really like it. not as good as otsuka's..but still nice. has a whole different feel.

[flagherthy]

i like this song if someone have the complete video or the name please send me a msg

[xtheonlyone]

ehhh.

not as good as momo no hanabira. but still okay

she should have just stuck with "whoa whoa whoa.." instead of going all "love love love love love"

[azumangaichigo]

cyndi isnt as pplr as jolin

Most ppl who lyk her r high school girls

but some of her songs r good...lyk the hihi byebye one

Taiwan is a country...it has been one for 97 yrs...it has been independent since 1911.

It's just that China is trying 2 block all access 2 the outside world from Taiwan...with this action taiwan will become weak...and after a while leaning towards China 4 help.

KMT is currently trying 2 a way 2 connect 2 the outside world.

[mranbu]

the hi hi bye bye is copy also.. lmao

[kewlenchanted]

This video is actually to her song Ai Ni...not this song...o_o

[babiruci]

the lyrics are a bit WEAk..

[icecubefriend]

When Otsuka Ai puts on a cute voice to sing her songs, its so lovable. On the other hand, Cyndi Wang annoys the hell out of so many people because she apparently lacks good taste to realize that she's overdoing the cute factor a tad tooo much. And doing one or two cover songs is cool, but doing so many is like HELLO GIRL WE DON'T NEED A KARAOKE PERFORMER!

[JonBlink]

haha yeah.. it's sooo annoying

[aZnemilbee]

omg, i feel embarressed that i'm chinese. ahh, w/e, chinese are still good when it comes to food.

anyway, this vid's lame b/c cyndi tries ACTING cute. can you say pathetic? and the dance she includes would only be cute if it was done by little kids. Ai Otsuka on the other hand is naturally cute. the original vid is soooooo adorable! ai otsuka is pretty as always and surrounded by these EXTREMELY cute nature critters. the vid's totally unique, unlike cyndi's cliched school scenery.

[crystalclear21]

I agree. I' mlike wtf.. school uniform?

Cyndi does that ALOT with her songs. She rips out songs that aren't here. Like that korean song.. idk. Or M2M's the day you ran away. Cyndi does TRY to ACT cute. Which is sad... LOL. xD

[jammie4]

actually, i think ai is a natural cute, which fits this song, which is her OWN song. cyndi is just ... well, pretty in the taiwanese way(:

[kewlenchanted]

Err...this video by cyndi wang...and that's the video that goes with the song. There's a song called Ai Ni by cyndi, but it's not this song...0_0

[johnwoon118]

actually...this video is coem from her song--AiNi and i finding this song de video..T_T

[neomegadyn]

Ese baile bien gracioso ah gg ^^

[xDoubleTrouble]

how is taiwan a country it's only a small island i love taiwan just as much as the next person but you shouldnt say china sucks

[jaQiXio]

i prefer the japanese version, but i like their dance in this video and their uni4m :)

[lollipox]

which movie was this on? meteor garden?

its kool cuz planetarium by otsuka was on hana yori dango =o

[MissLayla444]

I don't know the original song so I have nothing to compare it to... but I really like this, it's cute!

[flamingbagel0fdoomll]

......

[OokamiAzura]

yeah....I like Ai's verson waayyy better >.>;;

[xx143]

Cute ^-^

[nemomeansnobody]

I don't understand all this negativity surrounding such a warm and happy video. First I listen to the original Ai Chan then I watch the Cyndi video back to back! THEN I listen to the live version off Sakuranbo. Why do you waste time hating instead of finding what you like?

[mastela88]

This movie doesnt fit the song... and what's with her voice, she's too laid back and it sounds like she's oso holding back Alot...

PS.

I LOVE AI OTSUKA!!! <3333

[lollipox]

she may sound laid back but if u understand what shes saying and know the tone of mandarin, shes not laid back at all, her tone is a little softer than otsuka's though i gotta agree. both nice sounding ;)

[JonBlink]

Personally.. I hate Chinese songs cos they suck lol. Crap cover as well haha

[joycezhere]

they have so many Chinese versions but I wish someone would upload the Japanese one too

[iluvcyndiwang]

her first album is nt cutesy type but it was not as popular as it is now

[love2CUsmile86]

i hope she asked permission and received the copyright for the song.

[rlywtf]

Her record company is a Japanese company. If they used the song illegally, they couldn't get away with it.

[crystalclear21]

Woah! It's Cyndi!

I like Ai better :3

[wvk86]

sorry but i still love the original 「桃ノ花ビラ」more

[pommy408]

i really wish that her company would stop with the cuteness, you don't have to sing cute to be a star like amei and ayumi, cyndi won't have a long career in the future if she doesn't change her style. i'm not dissing her, i like her music, but i wish that she would change and not try to follow the way some japanese singers sing

[WatashitachiWa9]

Cute voice

[asianaddiction]

is there a Chinese version of hana yori dango or something

[pommy408]

yeah it's called meteor garden, hana yori dango season 2 used a lot of things in meteor garden like the memory lost, etc., meteor was released before hana yori dango

[MyMelody5]

Only because Meteor Garden was base off the manga, "Hana Yori Dango." ^^;

[hooncakes]

meteor garden!

[kerphy]

Yeah, she became much more mature now as compare to what she was like 2 years ago. I think the music company should try and give her a new image instead of emphazising her cuteness. But then its still pretty hard to have the same effect like the Jap version, since you rarely get mandarin songs like this. Just be contented that you have a subbed version available. lol

[siameeyang]

I think her voice is good, but Ai otsuka is way better because Ai Otsuka has a babier face to go with her voice. Cyndi looks to mature to be cute..

[zhongguohua88]

So cute :)

[Heitorgd]

I wish I could find a girl as pretty as her

[mastela88]

this version isnt ... well.. uhm hmm.. She cant sing.

[ayumiasia]

ching ching chong, that is what she is saying in the hole song.. and if i sounds like ignorant then ignor me and dont reply :O

[ShooAngel]

Yes it is a racist comment. Racism is the first response of a weak mind. Anybody that is so prone to racism must be an incredibly shallow and vacant soul.

[elvaroki]

i'm chinese and this song suck"s like hell

i hate it so much. she is so copying ai otsuka and i also hate the mening of the chinese one...ai otsuka's one much more batter...

i hate u CYNDI WONG..!!!!!!!

[Kotaroukun]

I can't help but agree. Isn't copying a song from another singer violating and against the law?! I'm not racist. I'm not insulting Chinese at all. I just think it's wrong for her to copy from one of my favourite singers of all time (next to Ayumi Hamasaki)!! Sheesh. Please, I'm not racist.

[yangzd]

Hey... I guess you don't know the law at all...

If a Singer bring out another singer's song but not sued, that means that singer actually bought the copyright...Or else this song would be forbidden to be in that album now. Perhaps it's not racist, but just misunderstood, next time, please understand the law and speak.

[azerothius86]

Hey~ Did Cyndi burn down your house? Did she kill your pet? Y u hate so much? This is not copying is call 翻唱. Many singers did too, sing others people songs coz they love the song. A song is change to other language version is very common now~ Y a song is changed coz very famous and popular~ Many English songs is change to chinese version and Chinese to English too~ Remember this is not copying!!! is just sing different version~ and i Bet Ai Otsuka very happy tat got someone sing her song!

[azerothius86]

ELVAROKI u hav many things hav to learn more, i know u still young, don't hate many things so much, is bad for you~

[kunoichimarikochan]

I'm sure she was flattered too. C:

[kunoichimarikochan]

I agree actually but you don't have to flame.

(Go ahead all of you - give me a bad rating. I don't care)

[ayumiasia]

i dont hear only that i hear alot of other words but every word has chi and ing :O and if u dont hear that then u need to clean ur ears!!

[ayumiasia]

nah i am asking why they saying ching ching chong hole the time in that song. i am not a fucking racist!!! and i am telling the tuth i like japanese more than chinese that is nothing bad witht that or is it?

[Taytanchik]

I like both version. I can't understand neither one (yet), but since I learn Chinese I can understand at least a bit here... but the original is cool as well - the difference in language changes the whole feeling of this song.

[ayumiasia]

yupp :D

[ayumiasia]

omg ching ching chong ching ?!??! japanese version much better

[rlywtf]

Actually Japanese (I mean the language) is the ultimately simplified version of Chinese. Lots of Japanese words' pronunciations are extremely similar to Chinese. You love speaking Japanese mean that you're saying ching chong all the fucking time.

[zhongguohua88]

If you don't like Chinese music, then don't look on YouTube for it retard.

[ayumiasia]

um i didnt search for chinese version :O but when i search for otsuka ai this version came :)

[rlywtf]

There's no cultural difference.Hongkonger and Taiwanese love Japanese songs even though they don't understand the meaning of the lyrics.

[ayumiasia]

same for me i like japanese and i doesnt understand them or know the meaning of the lyric ;)

[hakoneko]

The original is better.

[lodeclaw]

I kinda like this better because I understand it more, but the repeats in this gets annoying...

[akaikasaix]

I didn't like this much..I think most songs usually sound better in their original language. Otsuka Ai's songs won't sound right in chinese just as S.H.E.'s songs wouldn't sound right in Japanese. And IMO, Otsuka's voice is WAY better.

Anyways, please stop arguing. Everyone's entitled to their opinion. Just because some people say that they think Cyndi Wang sucks doesn't mean you have to yell at them because they don't agree with you. =)