@10000Sands Yes, this is most likely Italian... Because of the pronunciation, the accent, and the fact that "Cara Mia" doesn't mean anything in Spanish :)
that "opera" was composed by music director of valve Mike Morasky, but there is an original Italian aria .. the composer of that original aria is not known half-life.wikia.com/wiki/Turret_Opera
From Italian.. Beautiful dear, my darling beauty! My baby, oh heaven![note 3] That she esteems![note 4] That she esteems! Oh my dear, farewell! My dear child... Why don't you walk far away? Yes, far away from Science! My dear, dear baby... Ah, my beauty! Ah, my dear! Ah, my dear! Ah, my little girl! Oh my dearest one!
Does anyone ever suppose that Chell WAS adopted by Caroline even though Cave was to busy?Cave probably didn't care because he was so busy with Aperture, and when Caroline went into GLaDOS, Chell was adopted by another scientist at Aperture. That's just one of my ideas that would explain why she constantly calls Chell an orphan.
@Satur1n I don't know about you, but I think Still Alive would be a better choice for funeral music. You might get some freak-outs in the audience, too.
.______. well shit this.......space core disliked.....he was busy doin some SPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.....so he disliked
@raqmarotemar17 Thhat is what seems to be showing And cave is her dad i akm pretty sure that cave was out into the king turret sry fo the mistakes i hacv a cat on my other hand
@raqmarotemar17 Is there? Cool, i never noticed that. But Chell is asian and Carolin is caucasian, also GLaDOS talks about the questionnaire that Chell had to do before she became a test subject.
this song shows us how awesome ellen sings oprea ( and other) and this is an awesome song perfect for finishing game they should have made it longer!! ;D
Makes me feel sad about that turret that kept saying is anyone there? I picked him up and listened to him scream as he disintegrated when he hit the particle beam. :(
Portal story -no offence i love portal in my top 10 games list- A blond dyes her hair black or brown and walks into a huge science lab shit goes down and a epic robot tryed to kill her she couldent talk so she talked in her mind so she thaught robots are telepathetic -blond- no offence to blonds or chell
@klayman117 You couldn't be more Off the actual Story line. Portal and Portal 2 are connected by an Online comic that anybody can read, and It has a lot to do with Doug Rattman. You should Look up the Storyline, its actually very interesting.
Translated into English (from Italian) the song speaks of "My beautiful girl, Chell, I will miss you" and really hearfelt things that GlaDos secretly felt.
@Willyj1230 testing wasnt exciting to her anymore. She new how wheatly felt. She could have killed Chell but the motherly instinct said let your daughter live!
@Willyj1230 At the end of the co-op campaign it's found out GLaDOS misses human testing as it simply isn't the same, there of which the two are used to awaken a bunch of humans
But whats the fun in knowing? I love the portal/half life series because they leave it up to the player to piece together the story, they expect some basic level of intelligence from there gamers.
@ElChrisman I understand that. But I have a condition where when I nlearn about something I have to know everything about it. The amount of confusion coming from me is burning me up inside.
it would make sense because one of the potatoe batteries (the one that grew just a little) says Chell so she was at bring your daughter to work day so her dad or MOM would work there and maybe the caroline part of Glados is why chell went into the testing instead of being killed!
@Penguindo53 There's really no conclusive concept/flie/ or in-game proof that Chell was Caroline's daughter. It's a claim that's been circulated but not confirmed.
@Penguindo53 Then why was it, that if GLaDOS was Caroline, why did she try to kill Chell numerous times? And why does GLaDOS tell her that she's adopted?
1. GLaDOS tells chell that she's adopted before chell kills her in portal still alive.
2. GLaDOS says that the last two minutes of her life werew reserved for analysis, but she could still "remember all your little tricks", which means she could remember more.
3. She deleted Caroline, so how could she go back in the files and see that Chell was Caroline's daughter?
@matteoarts Well she was based off of Caroline, so deleting her would have really messed her up pretty badly, may have even made her unstable. Kind of like deleting system 32 on a PC.
@Penguindo53 Then it would seem your Italian is a littly rusty, and mind you, a wiki's purpose is to deliver information - and this particular one is fan-made, so there's no Valve telling them what to write and what to hide.
@Penguindo53 Darling dear, my darling beauty! My baby girl, oh heavens! That she holds her in esteem! That she holds her in esteem! Oh my darling, goodbye! My dear baby girl, why do you not walk far away? Yes, far away from Science, My dear, my dear baby girl? Ah, my beauty! Ah, my dear! Ah, my dear! Ah, my baby girl! Oh dear, my dear... can you please explain to me why this is sad i want to know ):
I CRY IT'S SO <3333333333333333333333
Lumicat12 1 week ago
Kto z Polskiego youtuba
pawel3a2 3 weeks ago
:')
DarwynxRivver 3 weeks ago
Who else crys whn the hear this song
nickieliscp 3 weeks ago 7
I love the "doot doot doot..." part.
joemanYT 3 weeks ago
what the turrets want to say is : Fuck off you son of a cock
nilsvanhof 3 weeks ago
Wtf who disliked?
dyslexicmelon 3 weeks ago 4
@dyslexicmelon some dirty BASTARD
deathknight6752 3 weeks ago
@deathknight6752 You dont know there parents, dont judge bro.
dyslexicmelon 3 weeks ago
lol I'm the only one who knows exactly what chell was thinking at theese moments I might not be the only one but I think I got it all nailed down
GumDropGamer 1 month ago
I don't know why, but 0:58 to 1:05 gets me every. single. time.
HurricaneHaleyBailey 1 month ago
Good bye, GLaDOS.
MrAyeSir 1 month ago 32
@MrAyeSir Will anybody ever see that one particular GLaDOS ever again?? *cry* );
PumpkinJack3939 3 weeks ago
@PumpkinJack3939 Nope, well, intill the Combine find Apeture Science and get captured by GLaDOS. :)
justaman15 8 hours ago
Tingles down the back. Tears to the eye. Beautiful. Shame it isn't longer.
UnseenB4 1 month ago 10
Beautiful... ;)
Viewtful 1 month ago 3
So beautiful. I knew Portal 2 would better Portal ("1") in every way, including the ending music.
gapud 1 month ago
0:25 Doo doo doo doo doo... HOORAY! GIR is a Turret!
Peanutbuttr2468 1 month ago 3
Nah, this is shit after 1:25
TheCatapultTV 1 month ago 4
Black mesa stole 1:24
ZiemniakEnterprise 1 month ago 3
5 people from black mesa disliked that video.
ZiemniakEnterprise 1 month ago
I'm not quite sure if this is bad but listening to this when I beat the game, I was on the verge of crying. So attached!!
hotfudge678 1 month ago 2
@hotfudge678 It gave you a feeling of such accomplishment
RadioactiveMicrobe 1 month ago
I think there are actually words in this song! In Spanish! I heard "Cara Mia, que lástima" at the very least :O
10000Sands 1 month ago
@10000Sands Yes, this is most likely Italian... Because of the pronunciation, the accent, and the fact that "Cara Mia" doesn't mean anything in Spanish :)
OcarinaOfDarkness 1 month ago
5 people were shot by the turrets.
tetrisboy64 1 month ago
Companion Cube obviously didn't like being thrown into a fire...
gamer1996ishness 1 month ago
i'm in spppaaaaaaacccceeee....
breelaw6 1 month ago
love this song :D
KalleWerner 2 months ago
Both top comments are right, Wheatley, S. Core, Atlas, P-Body disliked video, yeah, all 4.
RumblezMan 2 months ago 3
@RumblezMan 5 dislikes? now wut?? O_o
25hrspastmidnight 1 month ago
@25hrspastmidnight Glados? :S Rattman?
RumblezMan 1 month ago
@RumblezMan Now there's another dislike, who is it?
Shia2255 1 month ago
@Shia2255 Black Mesa
podplemnik 1 month ago
@RumblezMan Adventure Core (Rick) didn't like it cause it wasn't adventurous enough.
Peanutbuttr2468 1 month ago
I think this is better than want you gone.
genericusername13 2 months ago 4
sorry no answer on zbere300's question :-D "cara mia addio" from unknown
Hawakatobi 2 months ago
Comment removed
Hawakatobi 2 months ago
that "opera" was composed by music director of valve Mike Morasky, but there is an original Italian aria .. the composer of that original aria is not known half-life.wikia.com/wiki/Turret_Opera
Hawakatobi 2 months ago
What's the name of the original song? Because I heard it today at a funeral.
zbere300 2 months ago
@private19872
There's a lot of evidence that suggests Chell was maybe Cave and Caroline's child.. or they adopted her from another employee..
What ever anyone says. Valve are definitely suggesting it... Not sure if they're just trollin though...
MrNeeNaw 2 months ago
This has been flagged as spam show
ಥ﹏ಥ
Kim1Mx 2 months ago
Pigeonification 2 months ago
Top comments work so well together :3
Natalligan 2 months ago
Does anyone ever suppose that Chell WAS adopted by Caroline even though Cave was to busy?Cave probably didn't care because he was so busy with Aperture, and when Caroline went into GLaDOS, Chell was adopted by another scientist at Aperture. That's just one of my ideas that would explain why she constantly calls Chell an orphan.
Private19872 2 months ago
Cara Mia = My Dear
iluvanimeandcats 2 months ago
What did you use to record it?
starpilot1241 2 months ago
Both the top comments have 42 likes...
IceShot42 2 months ago
I do not think there is going to be Portal 3. Valve cannot.... wait, this joke is too old...
itsmejulia1 2 months ago
I want this played at my funeral.
Satur1n 2 months ago 104
@Satur1n I don't know about you, but I think Still Alive would be a better choice for funeral music. You might get some freak-outs in the audience, too.
TheTrueJedi1 2 months ago
@Satur1n what about xanadu (rush)?
stykzninja1 1 month ago
@Satur1n If that actualy happens expect me at your funeral good sir.
pajarsbgd 3 weeks ago
@Satur1n In that case I'll be there!
wizbang529 1 week ago
@Deliciouslydeadly YOU. YOU TELL ME HOW TO DOOOOOO DAT DER.
Shawnbar97 2 months ago
.______. well shit this.......space core disliked.....he was busy doin some SPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.....so he disliked
Xinsane13 2 months ago
That bird needs to stop pecking at random buttons, it's already accidentally hit the dislike three times.
WKAMC1 2 months ago
This has been flagged as spam show
ಥ﹏ಥ
DeliciouslyDeadly 2 months ago
soo GLaDOS is chells mother ?
raqmarotemar17 3 months ago
@raqmarotemar17 Thhat is what seems to be showing And cave is her dad i akm pretty sure that cave was out into the king turret sry fo the mistakes i hacv a cat on my other hand
MrMagicalHotdog 3 months ago
@raqmarotemar17 No, Glados is Carolin, Cave Johnson's assistant as an artificial conscience. Chell's parents abandoned her at birth.
MONKEYJAW89 3 months ago
@MONKEYJAW89 then why in the bring our daughter to work they there is the one made by chell and it says stuff from dads work ?
raqmarotemar17 3 months ago
@raqmarotemar17 Is there? Cool, i never noticed that. But Chell is asian and Carolin is caucasian, also GLaDOS talks about the questionnaire that Chell had to do before she became a test subject.
MONKEYJAW89 3 months ago
@MONKEYJAW89 hmmm really never heard but anyway it in the lyrics
raqmarotemar17 3 months ago
@raqmarotemar17 Yes.
VendettaSfco 2 months ago
@VendettaSfco cool !! and weird
raqmarotemar17 2 months ago
This has been flagged as spam show
this song shows us how awesome ellen sings oprea ( and other) and this is an awesome song perfect for finishing game they should have made it longer!! ;D
raqmarotemar17 3 months ago
GLaDoS is singing this by the way
Shigglywiggly 3 months ago
only opera song I do and ever will like
087Alfred 3 months ago
@087Alfred i totally agree !! ;D
raqmarotemar17 3 months ago
horaaay king turret i love ur camo
clankbolt222 3 months ago
This has been flagged as spam show
Turret Opera
ლ(ಥ益ಥლ)
Y U make me cry
UltimateTrinity 3 months ago
this is an awesome song perfect for finishing game they should have made it longer
raqmarotemar17 3 months ago 3
Too short.
Justachecking4545 3 months ago 4
This has been flagged as spam show
ಥnಥ Why did the game have to end so fast?
Hadobedo 3 months ago
This has been flagged as spam show
@HyruleSpy Not just portal 2 the epic series buddie! -ಥ﹏ಥ
8bitAwesomeTV 3 months ago
yaaa ... why my cat star singing along
TheMsteps 3 months ago in playlist Portal 2 Soundtracks
Turret Opera
ლ(ಠ益ಠლ)
Y U make me cry
TheVenombane 3 months ago 46
@TheVenombane damn onions man
ky142 1 month ago 3
2 people used lemonADES
Ferrari334405 3 months ago
was this based off jay and the americans?
nicktube333 3 months ago
Makes me feel sad about that turret that kept saying is anyone there? I picked him up and listened to him scream as he disintegrated when he hit the particle beam. :(
deadmeu 3 months ago 4
@deadmeu My . . My . . Son you . . YOU KILLED HIM! D: Jk :3 This was a beautiful vid loved it
lightyagami1000 3 months ago
@deadmeu :(
Oliarvis 3 months ago
@Oliarvis :'( *sniffle* Poor little Timmy never saw it coming.
deadmeu 3 months ago
This songs absolute beauty made me cry with mixed feelings ;..)
PortalJumper98 3 months ago 6
2 idiots couldnt push the button in time...
Darkz114 4 months ago
Wheatley and Space core disliked this for not being able to listen to it IN SPAAAAAAAAAAAAACE!
Mclarenboy100 4 months ago 71
@Mclarenboy100 Space core don't give a shit; he do what he wa- SPACE!
RockBandHero101 2 months ago
@Mclarenboy100 That third one must be the third core that flew into space if you watch the ending.
alariooo 2 months ago
P-body and Atlas disliked this video because they weren't in the turret opera.
patwauschek 4 months ago 86
@patwauschek fuck what is the 3rd robot that disliked???
ronaldoxxx278 2 months ago
@ronaldoxxx278 maybe wheatly ?
raqmarotemar17 2 months ago
@patwauschek Wheatley also disliked it, hence the third one :B
ElanoreTheScout 2 months ago
I like this song.
starpilot1241 4 months ago
I wanna cry everytime I hear this song it is just truly amazing.
TheNightShadowChan 4 months ago
@TheNightShadowChan
Try this then.
Monad01 4 months ago
at what part of the game does this song play..?
kaycrazy9 4 months ago
@kaycrazy9 when you beat it
Kim1Mx 4 months ago
@Kim1Mx oh xD ok ty
kaycrazy9 4 months ago
@kaycrazy9 Very, very end, it's beautiful, the turret opera is amazing.
TheMetalretard 4 months ago
Is there a loop button?
guggle690 4 months ago
@guggle690 in the URL, if you type "repeat" RIGHT after "youtube", then itll replay vids over and over :D
kaycrazy9 4 months ago
better than want you gone
ImARocker75 4 months ago
I cried so fucking hard when this happened. It's truely the end...
tigerblaze26 4 months ago
only this song made me think about how great this game is...
Januszthekilla 4 months ago 9
No 1:24! Damn...
We Demand Every Secodns Of this Masterpiece!
bbenjoe 4 months ago 7
♥♥♥♥♥♥
veljkoveca 4 months ago
HOLY SHIT I JUST CRIED SO MUCH I JUST LIKE AH!HH!!i!i1one!1!i\!
TrickyPickyRicky123 4 months ago
when I hear this I swear Im in the heaven
because
I forget about ANYTHING
I forget about my problems
or society
or other things to woory about
because this song is beautiful and quiet
and it's paceful
I SWEAR FOR MY LIFE I LOVE THIS SONG
I LOVE IT :,)
mnvfdw 4 months ago 11
@mnvfdw Heavy stuff man.....Heavy stuff
HyperKnuckles888 4 months ago
I will start taking voice lessons and my kids will fall asleep to this song… :')
8331alien 4 months ago 3
When GLaDOS let Chell leave, I thought "There is gonna be a trap"
And when It stopped in the turrets floor i was like " I KNEW IT! I FUCKING KNEW IT!.
Then they start singing. Oh my...
TheMrTumbs 5 months ago
Portal story -no offence i love portal in my top 10 games list- A blond dyes her hair black or brown and walks into a huge science lab shit goes down and a epic robot tryed to kill her she couldent talk so she talked in her mind so she thaught robots are telepathetic -blond- no offence to blonds or chell
klayman117 5 months ago
@klayman117 You couldn't be more Off the actual Story line. Portal and Portal 2 are connected by an Online comic that anybody can read, and It has a lot to do with Doug Rattman. You should Look up the Storyline, its actually very interesting.
BlissfulKnightBlade 4 months ago
SPOILER ALERT!
I love my companion cube.
yukoko94 5 months ago
This is what happens when you have an opera singer as your voice actress and let her do what she does best.
ObadiahtheSlim 5 months ago
My name is Caroline;
... remember that.
aejayDOTcom 5 months ago
Translated into English (from Italian) the song speaks of "My beautiful girl, Chell, I will miss you" and really hearfelt things that GlaDos secretly felt.
Wow,
bobbybob1471 5 months ago
@bobbybob1471 Then she tells her to GTFO and never do science again.
SilvaSinner 5 months ago
Game ain't over till the fat turret sings.
GraceTheUnstoppable 5 months ago
@GraceTheUnstoppable which is why when Chell killed GlaDos in portal, it wasn't over
cainmilesfriedjelly 5 months ago
I nearly shed a tear when I heard this- powerful stuff.
ChromaAurora 5 months ago
It's an honor to get shot by turrets.
bbenjoe 5 months ago 4
@matteoarts Chell didnt killed her in still alive
TheVanishu 5 months ago
This makes me feel incredibly evil for beating this game...
23randomuser 5 months ago 128
@23randomuser lol
JacktheTF2Guy 3 months ago
@23randomuser Why? XD
sythersight 3 months ago
@23randomuser The turret tells you to stay ways from science. The turret is basically GLaDoS anyway.
BobyChanMan 3 months ago
ಥ﹏ಥ
CodeU90 5 months ago 167
this sounds so much better with headphones
gigglegirl788 5 months ago
@gigglegirl788 i was listening to it through my computer speakers... then i plugged my headphones in and it was an amazing difference..
rocky3330 5 months ago
@rocky3330 Yeah :)
gigglegirl788 5 months ago
IT AIN'T OVER UNTIL THE FAT LADY SINGS.
dillpickle987 6 months ago 14
@dillpickle987 fat TURRETT
lcaproductions2011 6 months ago
cara mia means 'my dear' in italian
Neon1691 6 months ago
GlaDos definitely lied about deleting Caroline. Otherwise she wouldnt have let Chell go
RyanSomelofske 6 months ago
@RyanSomelofske She had Atlus and P-Body to test for her forever, so she didn't need Chell. :3
Willyj1230 6 months ago
@Willyj1230 testing wasnt exciting to her anymore. She new how wheatly felt. She could have killed Chell but the motherly instinct said let your daughter live!
RyanSomelofske 6 months ago
@Willyj1230 She uses the robots to find thousands of new human test subjects... and blows them up right after they successfully do this.
TheAlbinoTree 6 months ago
@Willyj1230 At the end of the co-op campaign it's found out GLaDOS misses human testing as it simply isn't the same, there of which the two are used to awaken a bunch of humans
FLCommsWest 6 months ago
@FLCommsWest Yeah I know, but at the time of the choir, she didn't need or want humans, so that's what I thought :P
Willyj1230 6 months ago
Aww. It was a good choice for the producers to have chosen the voice actor for GLaDOS because she sings in opera too :D
MethsiaMae 6 months ago
portal 2 is way better than portal!
i dont of any game that has done that besides portal 2
TeamTurnover 6 months ago
@TeamTurnover It's because Valve takes time with there games as did nintendo
but nintendo now, is not as good as they were
xxplayer482xx 6 months ago
Valve needs to seriously explain a lot of the confusion over portal and half life.
matteoarts 6 months ago
@matteoarts
But whats the fun in knowing? I love the portal/half life series because they leave it up to the player to piece together the story, they expect some basic level of intelligence from there gamers.
ElChrisman 6 months ago 2
@ElChrisman I understand that. But I have a condition where when I nlearn about something I have to know everything about it. The amount of confusion coming from me is burning me up inside.
matteoarts 6 months ago
it would make sense because one of the potatoe batteries (the one that grew just a little) says Chell so she was at bring your daughter to work day so her dad or MOM would work there and maybe the caroline part of Glados is why chell went into the testing instead of being killed!
or Im just over thinking it
jasonsteel1002 6 months ago
@Penguindo53 Or not.
TheScienceguy77 6 months ago
@Penguindo53 There's really no conclusive concept/flie/ or in-game proof that Chell was Caroline's daughter. It's a claim that's been circulated but not confirmed.
TheScienceguy77 6 months ago
If you translate this song you will see GLaDOS have a heart
alejandrito123456781 6 months ago
i miss aperture
epicguy2011 6 months ago
@Penguindo53 Then why was it, that if GLaDOS was Caroline, why did she try to kill Chell numerous times? And why does GLaDOS tell her that she's adopted?
matteoarts 6 months ago
@matteoarts At the start of the game, GlaDOS tell Chell She remember the last 2 minutes of her life, not more
alejandrito123456781 6 months ago
@alejandrito123456781 But
1. GLaDOS tells chell that she's adopted before chell kills her in portal still alive.
2. GLaDOS says that the last two minutes of her life werew reserved for analysis, but she could still "remember all your little tricks", which means she could remember more.
3. She deleted Caroline, so how could she go back in the files and see that Chell was Caroline's daughter?
matteoarts 6 months ago
@matteoarts There's alot of argument over number 3. She could have easily lied about deleting Caroline.
ChildishWonders 6 months ago
@ChildishWonders I guess, but it didn't seem like that to me when I finished the game.
matteoarts 6 months ago
@matteoarts Well she was based off of Caroline, so deleting her would have really messed her up pretty badly, may have even made her unstable. Kind of like deleting system 32 on a PC.
ChildishWonders 6 months ago
@ChildishWonders She was Caroline, essentially.
FLCommsWest 6 months ago
Caroline is like System32. You can't simply delete her.
jedihunter176 6 months ago 8
@Penguindo53 Then it would seem your Italian is a littly rusty, and mind you, a wiki's purpose is to deliver information - and this particular one is fan-made, so there's no Valve telling them what to write and what to hide.
UserWithoutAnyName 6 months ago
love it
alex43778 6 months ago
@Penguindo53 Proof, please, as no such information was found on half-life.wikia.com/wiki/Caroline nor on half-life.wikia.com/wiki/Chell
UserWithoutAnyName 6 months ago
@Penguindo53 oh SHIT! now I realise just how sad this is. off to cry.
blitzwingfan 6 months ago
too f*ing awesome
wolfdragon1209 6 months ago
@Penguindo53 thats pretty awful o_o
diesel5471 6 months ago
@Penguindo53 thats pretty awful o_o
diesel5471 6 months ago
@Penguindo53 can you please explain to me why this is sad i want to know ): did her daughter die? ):
diesel5471 6 months ago
@diesel5471 No, she didn't die. It's poignant - a bittersweet goodbye.
Beeguiling 6 months ago
diesel5471 6 months ago
Very nice game ... very nice song! :)
Merchaton 6 months ago