вертинская

[Rozamunda100]

Возможно, по Дюма Симонова более соответствует роли наперсницы королевы. Но в формате фильма Алферова + голос Вертинской - это как-раз то, что нужно. Прекрасная женщина с нежным голосом. Бравый гасконец растаял, как только увидел, а с ним и вся страна. Алферова - это Констанция моего детства, на которую мы мечтали быть похожими. Если бы это была Симонова (при всем моем уважении), это был бы один из многих персонажей (очень ярких!) любимого фильма, а не эталон женственности и красоты.

[Rozamunda100]

Возможно,по Дюма Симонова более соответствовала роли, но в фильме Алферова и голос Вертинской - как раз то, что надо. Прекрасная женщина с нежным голосом. Д"артаньян расстаял, как только увидел, а за ним и вся страна. Алферова - это прекрасная Констанция из моего детства, на которую мечтали быть похожими все девочки. Если бы это была Симонова, (при всем моем уважении), Констанция стала бы просто одним из персонажей любимого фильма.

[Mstulip66]

алферова без сомнения очень красива.но симонова смотрелась бы в роли констанции более органично и интересно.у алферовой очень положительная внешность и слишком русская.даша в хождении по мукам это ее роль.но не констанция.

[bim09]

ЭТО не Вертинская!!!

Так и Назовите "Голос Вертинской"! Зачем обманываете народ. Пришел полюбоваться на нашу красавицу, а тут эта самовлюбленная ограниченная алферова

[AAnto54]

и при чем тут вертинская ? мало ли что ее голос якобы ?

[lvu1981]

Здесь нет ошибки. Это голос Вертинской. У Алферовой голос грубоват, поэтому режиссер счел нужным озвучить роль.

[Backara]

Более того, режиссер хотел снять в этой роли Симонову, но ему запретили выщестоящие инстанции, за что лично я искренне и несказанно благодарна. Как представлю в роли Констанции вместо красавицы Алферовой Симонову - так аж дурно делается.

[MsZvetok]

Да уж.Симонова трогательная, наивная, милая, но она не Констанция!

[Backara]

Озвучивала Вертинская. Режиссер почему-то счел, что голос Алферовой грубоват для роли. Лично я с ним не согласна, но это мои проблемы, режиссеру на них явно наплевать. :)

[IrynaZag]

Совешенно верно - это Алферова, так что было бы неплохо автору этого ролика изменить надпись.

[irafd]

я вам не указываю что делать в ваших блогах, потрудитесь и вы сдерживаться

[Tanechka80]

Почитайте интервью режиссёра. Он был против Алфёровой. Хотел Симонову. Ему всё в Алфёровой не нравилось, даже голос. Но, много лет спустя он написал, что извиняется перед Алфёровой, за то, что не захотел её снимать такой, какая она есть. Признал свою режиссёрскую ошибку.

[jayjaytulip]

does anyone know why Alferova had to be voiced over by Vertinskaya? They both speak Russian.

[irafd]

just for fun ;)

[ViolinistYevgeniya]

I think it was because Alferova had a low, rather harsh voice. The producers demanded a sweet, love-stricken voice, such as Vertinskaya's. You must admit that her voice is delicate and beautiful--probably because at the time, the actress had an affair with the actor who played Richelieu.

[lenagor]

Что-то описания нет, одно название.

[rabbig2007]

А где здесь Вертинская? Актрису в кадре зовут Ирина Алферова

[irafd]

читаем описание видео внимательно:

анастасия вертинская ;)))) (специально для знатоков, краеведов и тех кто в танке - в этом клипе только голос Вертинской, на самом деле снималась актриса Алфёрова)