Dub Sailor Mars Attack (Sailor Moon R)

[AoiYukinoMisharu]

Well..."Mars Celestial Fire Surround"...That's not THAT bad of a change. It still keeps the general jist of Burning Mandala.

[SaphirBlackMoon]

She is a death missle ained at the heart of her opponents. Nothing can stop her.

[NioreChanOsaka]

Pretty cool :D

[GhostGrind]

These are all of Mar's attacks right?

1) Mars Fireball

2) Mars Firebird

3) Mars Fire surround

4)Mars snake fire (manga only)

5)Mars flame sniper

[tiffanyproductionz]

Ive always loved Sailor Moon, but never got the whole story behind it. like, the s series and the r series. why is there two different ones? is it bcoz they all die in sailor moon s?? i seen tht episode. plz somebody tell from the beggining of s[classic] alll the way thru the end of r, plz? id greatlt appreciate itt! :D

[grandangodang]

S and R are just two more seasons of the show, nobody dies at the end of S and they actually have another season after that, called SuperS, and the last one after that was Stars.

[pentofin]

which episode is this from?

[vaatithewindmage]

Actually CWI changed it to Mars Fire Surround, Dic called it Mars Celestial Fire Surround

[danerocks99]

actually they only did that for the first few times then they went back to celestial

[vaatithewindmage]

@danerocks99 Yeah I just noticed that a few days ago after I posted the Comment LOL

[RikkuYubari]

I love how dramatic her scream is when she realizes that her tutu is on fire. Hahaha.

[Rydell28x]

haha, this is so funny the amount of people arguing over what Katsy is actually saying.

[ilovetheatmospherexP]

It's my tutu you singed my tutu not bitch

[ema3287]

mars sounds so gay in english. they didn't have to change the attack since it is aready transulated

[PsionicBitch]

Amazing. I love how she looks when she's forming the circle. Her voice sounds too preschool, though.

[SuperMimbles360]

I know it says my tutu u singed my tutu but the alternative suggestion rox as well!

[vegetarianeric101]

i heard my tutu you bitch ahah

[StupidKid6296]

It isn't, DiC would not put the word "bitch" in a show aimed at 3-7 year olds.

For the millionth time, it's "My tutu! You singed my tutu!" =_=

Stop saying it's bitch or anything else, because it's not. That goes to anyone else about to comment.

[NegaRose13]

It was aimed at anyone in the "children" range." More like 7-10 year olds.

[weirdosrok]

@StupidKid6296 Whatever, it sounds like "bitch" so it's pretty hilarious

[hamrto]

Okay, in this episode, mars's fire soul before burning mandala, was dubbed mars firestorm flash, and not mars fire ignite, which was the original dub attack name. Other times, it was mars fireballs flash, like in movies, and other times, it was simply mars fire flash. What's up with that? Lack of consistency with DIC as always...

[StupidKid6296]

It also shows how the writers stink and how lazy DiC is. =P

By the people, she's say "My tutu! You singed my tutu!", for the 5 millionth time. ¬¬

DiC isn't smart enough to know any curses...

[Nangbaby]

Actually, in this episode I think it was an attempt to show Mars using her "new" power (from the powerup) then blowing Catzy away with her strengthened resolve, resulting in a more powerful attack than she could ever come up with from the wand alone.

Other times were probably inconsistencies, but this change actually made a lot of sense.

[bladebloodykill]

I think it was fireballs charge, not fireballs flash. and this episode is the only dub I've ever heard her say the word "flash" anyway.

[LikeINeedOne]

Lol My tutu! You bitch! But I think it's My tutu! You singed my tutu. Singed means burned. But XD and YOU BITCH!

[SailorSolarstar]

Yeah...she's saying "You singed my tutu!"

[twilightroxas06]

it's "My tutu, you bitch!"

if not look at the video over and over again!

[StupidKid6296]

Yes, because DiC would actually say "Bitch" in a show aimed at a young audience.

[SailorSolarstar]

I doubt DiC would even know how to use curse words.

[StupidKid6296]

Lol SailorSolarstar, that's probably true. xD

[Raimundo91]

No it's "My tutu you singed my tutu"

[Slavelordx]

Your all wrong..its My tutu you ditz (old fashioned word for dim wit)

[frootbasket]

its singed.

[lotsagotsa]

MY TUTU YOU BITCH!!

[DarkRebelion06]

I agree it did sound like she said "My tutu! you bitch!"

[papillonRose]

lol it did sound like "My tutu! you bitch!"

[jlkeahi]

whoa did she just say "my tutu you bitch!" ????

[Jeffurry]

Nope, She said, " My tutu! You singed my Tutu! "

[jlkeahi]

ohhh! okay. sorry it sounded like something else! hahahaa

[Jeffurry]

Hahah.

[sango3876]

cool and sweet