Alizee - Moi Lolita

[borderlord]

You're all Peados :)

I came here by mistake! Really..believe me!

[MNapetvari]

sa chanson vraiment belle, la vidéo semble mal, je pense

[TheSWillow]

C mwa Lolitaaa !

[KrzywySTEFAN]

2:01 Kurwa jaki paskud :(((

[Patiumek]

♥ !!!!! Love

[KeBob00]

young Poetin @3:17

[NadiaRkia]

elle date mdr !!! j'aime tjr autant ! =)

[AiShaVip]

719 Don't like this? FUCK!

[dorinioanaalexandra]

i love this song but the idea of the video just seems wrong to me

[DMG118]

I was in France on holiday with my parents 8 years ago, I was 13 years old and the first thing we did when we arrived was go get food - this waitress must have been about 23-25, she was incredibly beautiful to me, and when she said "bonjour, puis-je prendre votre commande?" I don't think I've ever had a bigger crush in my life - I speak French now because of that woman; the language is still absolutely beautiful to me, nothing sounds as nice to the ears than a French woman speaking.

[SimbaBrank23]

omg alizee is so sexy, i dont care if it makes me a pedophile, she's not here, there's just something about her!

[biggestFan32]

moi lolita!!!

[xTheMusic49x]

La première video youtube que j'ai regardé...je l'écoutais en boucle! :D

[Inaaxddd]

Ne obchodzi mnie, że nic z tego nie rozumiem. Ta piosenka jest zajebista. I KROPKA.

[Dzooony92]

bus @ 1:35 reminded me that today is 2012 :) ... 12 years..SHIT... i'm old xD

[sorayaforever]

When I used to watch MTV EUROPE!

[monteoly]

Thumbs up if you are from Greece or Latin America.

[lilly4979]

French is easy !!!!!!!!!!!!

[fredericarchie]

Lolita n'a pas parlé, pourquoi la femme dit Taisez-vous?

[laadyxcandice]

@fredericarchie La femme dit "T'étais où ?" (=Tu étais où?)

:)

[Sintrra]

Kocham tą piosenkę...

[monteoly]

CI BONNE

[Jamirqai]

She is so misterious combination of young girl and sexy woman. At the first look she is young inosente girl but when you look better she is sexy magic woman. Bravo Alizee so different and orginal and natural <3

[Krzysztof25XD]

I don't know what she sings but it's lovely!

[vladmayen16]

OMG! mERCY!!!!! HUGS FROMS MÈXICO!!!! THE SONG IS... WOW! LOLITA!!! I LOVE THIS SONG!!!!

[WWWWWWWWWWWWWWWVWW]

he is so hot!!!

[philipazzo81]

pas de leur faute.. Love you!

[glendaajones123]

The book 'Lolita' is actually about a Paedophile. It's also Intellectual Porn - a little like 'Lady Chatterley's' (not sure of the spelling there).

[mojaveman1]

Totally cool song. Seems everytime that I'm on vacation in Europe I hear this song playing in the train station. French is so sexy, especially when coimng from a beautiful young woman...

[2rik7]

Żadnego przejmowania filmu? Dziwne...

[PoprostuOzzy]

@2rik7 Eeeeee... przejmujemy ten film ;D

[TheSunWisdom]

She looks a bit like Natalie Portman in "Leon the professional".

[MrTonyKickass]

Is it just me that finds it a little creepy for a 26 year old bloke to be stalking a 12 year old??

[miita4lolita]

@MrTonyKickass Lolita is a young girl that sells...love. That's how our french teacher explained it after playing us this video, so I can't guarantee that it's true

[MrTonyKickass]

@miita4lolita I do remember watching a film years back with a girl that (as you so delicately put it) sells love and her name was Lolita and it was a French film. I wonder if this video and the film i saw are one and the same??

[szerdahelyigyerek007]

she´s 15 in the vid

[TheOaxOaxOax]

Like if u are listing this in 2012!

[KissedByRain30]

This video is really disturbing. Especially the ending.

[McSnickerS13]

1:20 - SYPIAM NA DWORCU hahah :D

[Diego14PX]

@ThePepony lol mas linda aun xD

[ThePepony]

vaya frente que tiene la niña¡¡¡¡¡¡¡¡

[monteoly]

Elle est ci erotic

[German090909]

I was living in Germany. This song is too taboo for americans cause they are all good people and not bad. LOL sarcasm. hyprocrites

[chema12354]

Alizée si lees esto quiero que sepas que eres la mujer más hermosa y talentosa del planeta, soy un fan incondicional tuyo, y me voy hacer un tatuaje de tú nombre con un corazón

Alizée si vous lisez ceci s'il vous plaît savoir que vous êtes la femme la plus belle et talentueuse sur la planète, je suis un fan inconditionnel de la vôtre, et je vais faire un tatouage de votre nom avec un coeur

[MegaNinou17]

@chema12354 je suis tout a fait d'accord. Mais quel preuve d'amour !! je m'incline .

[IDrocaI2]

Now i want to learn French srsly

[SoBlackBeautiful]

Aaah (L) <3 4:06 , 4:10

[MsSwizzey]

1:01 aaa przylazła xD

[secura231]

@GrzesiekKoxina Halo, Polacy mogąpisac po polsku, nie? A poza tym ja pisze i po polsku i po angielsku, inni niech sobie tylko po polsku piszą jak chcą, to wolny kraj -.-

She's so young in this song! And so naturally! I love it =)

[lolekbolekxD]

Kto sypia na dworcu lapka w gore

[545416855987988666]

Alizee, pourquoi tu t'es mise avec jeremy chatelain, sans déconner quoi, vla le gros beauf.

[MaczerDoszima]

"Sypiam na dworcu" :)

[coszacos]

moi lolita

[a17031988]

French language is the most beautiful one!!!! I want to know it!!! I'm russian)))

[cathay25]

@a17031988 Merci :))

[JefErickson]

@a17031988 I'm Dutch, I wanna know Russian XD WTF, help me out here XD

[erion007able]

top singer!

[MegaANDREI83]

wonderfull voice!!!

[rdwPL]

Taka ładna i z żulami po poczekalniach? Przykre, na pewno dziwka dworcowa jakaś...:)

[Toniinahuj]

nice forest Piano

[barthehe]

being a role model for your daughter.

mission failed

[NinjasxPwn]

Je l'adore. 

[GrzesiekKoxina]

Oczywiście każdy Polak musi się wyróżniać i palnąć coś po Polsku... każdy napisze - Rusek,Niemiec, każdy po angielsku a Polak musi po Polsku...Of course, every Pole needs to stand out and shoot something in Polish ... each write - Russian, German, each in English and Polish Pole has the ...

[Jasiuninho]

@GrzesiekKoxina PIERDOLISZ!!! @_@

[Ostroda995]

@GrzesiekKoxina Mamy to w dupie, kompletnie, wstydzisz sie za polakow to wypierdalaj, tacy juz sa nie zmienisz tego.

[MsSwizzey]

@Ostroda995

Zgadzam się z kolegą :)

[MetGangStudio]

@GrzesiekKoxina Jesteśmy Polakami i mówimy po polsku. Tego nam nie zabronisz. Pod polskimi filmami też piszą po angielsku i co?

[kermitekxD]

@GrzesiekKoxina i co w zwiazku z tym?

[Googaify]

@GrzesiekKoxina bzdura. przoduja w tym Francuzi i Niemcy. I ja do tego nic nie mam. Gdzie jest napisane, ze nie mozna pisac w innym jezyku niz angielskim? Jest taka zasada na youtubie? No nie sadze. Niech kazdy pisze w takim jezyku, w jakim chce. Jak mi sie zechce to bede pisala gwara podworkowa i nic nikomu do tego.

[xXPlumbum]

I first saw this video when my sister said that I looked like that little girl in the video. (A loooong time ago, ofcourse). Still like it!

[i123456987654]

what is he saying to her in the beginning?

[i123456987654]

@i123456987654 nevermind.

[EscorpioEden]

@i123456987654 the guy says wait wait, then he declares his love to her saying because I love you, then she is like do u have some francs (money), then he gives the money to her, she is like thanks I'll give it to u later, then when she arrives at home her mom tells her slut and that she hoes around then she runs away with the little girl lol

[Jiucieu]

Gille cet pritvont zys ças gnæset coi?

[Karolotti33]

nic dziwnego, że sypia na dworcu, skoro ma taką matkę...

[jinetenegro66]

il est certainement l'un des Français les plus beaux que j'ai vu dans ma vie she is amazing !!! so beautiful ... i love her

[MsSwizzey]

1:03 aaa przylazła xD

[disandthat]

Hello, in western literature/art Lolita is always about young girls hooking up with older men. Vladimir Nabokov wrote the novel "Lolita".

[Nyfa260592]

And the last part:

Me I'm called Lolita

A school-girl in stockings (OR school girl from the waist down; hence 'student below' in EV)

Methylene blue [stockings] (blue can also mean blue in French)

Me I'm called Lolita

Quick to anger and not

Half cotton half wool (Mi-laine Mi-coton is a nickname for Mylene - Mylene farmer wrote the song.)

Shh! Lips sealed not a word

To mummy that i'm a phenomenen

I hope this was help some ^^

[Nyfa260592]

and then:

It's not my fault

And when I give my tongue to the cat (French idiom meaning to give up (guessing))

I can see the others

All ready to throw themselves on me

It's not MY fault

If I hear all around me

Hello L. I. T. A. (in french the letters L.O sounds like "hello")

I'm Lolita

[Nyfa260592]

Ok, this is the best translation I found : Me, I'm called Lolita Lo or even Lola It makes no difference Me, I'm called Lolita When I dream of wolves (= wolf of red ridding hood, pédophiles?) It's Lola who bleeds (for the first time she make love) When my tongue slips I have a crazy laugh (a laughing fit) as crazy As a phenomenon, I'm called Lolita Lo de vie (ie. brandy, life-water), lo/water of love-deluges (Lo sounds like l'eau(water))

[Nyfa260592]

Ok, I'm french and I think you sould know she sing aboit sex with older man than her. The man at the beginning said "I want to know, do you love me? Because I love you" and she anser him "Do you have 200 francs? (old french money, before euro)" He give the money to her and she's say that "she'll pay him back"... It's hard to explain because there are a lot of play on word in this song.

[coszacos]

sweet

[Missyohanes]

how beautiful is the little sister !!! i wish she was mine

[Pnsg7]

at last i found it :)

[00natuss00]

sam se liżę xdd

[5243dean]

@xannaaMarrieex love it!!!!!!

[Cargojsv]

leipe shit ouwe

[MiriamCats]

Someone said I was like her and this song represents me :D

[TheHellrider01]

712 osób sypia na dworcu ;)

[MrJimplovell]

Alizee is my fav girl in the world :P

[TheTanger78]

love 

[TheWalech]

już 5 lat a wydaję się że tak nie dawno 

[Lilienneful]

@TheWalech

10 lat :)

[MrAnonymousPoster]

something something 100 franc WHAT IS SHE SAYING I'VE BEEN LEARNING FRENCH FOR 1 WEEK NOW AND CAN'T EVEN FOLLOW A SIMPLE CONVERSATION THIS IS GETTING FRUSTRATING FUUUU

[gosushigo97]

translation please???!!!

[renesito]

@tlo345 Lol wow you are right, wtf is that lol.

[MANANMODEL]

j taimeeeeeeeeeeeeeeeee



[emotional4747]

heard this in frech class

[becca0668]

i cant believe i just came across this song... this use to be on our telly when i was small and even to this day all my family say i look just like the little girl in it LOL

[666Winterdemon666]

C'est pas ma fotze la di lu

[ranajoy2010]

Love French.

[TheAngelika1998]

ahh te czasy :DD  <3

[6704645]

great melody too

[6704645]

Love the song...great lyrics

[SuperKuniu]

Sypiam Na dworcu, nareszcie znalazłem orginał :D

[KubaSroka121]

SYPIAM NA DWORCU !

[kukurydza128]

@KubaSroka121 je pierdole dojebałes masz duzego pluuuuuuusa xD

[Richiemadman]

can hear it always again and again.....

[JaramSzczyta]

ruchałbym

[ChrissieBana]

When people steal other people's music... Looking at you RedOne.

[Yeaaaaaaaahhhhhhh]

Hopefully every chick in France looks like this

[B0MBALI9]

@Yeaaaaaaaahhhhhhh eh. no lol

[xAnnaaMarieex]

I have no idea what she's singing about, but I love this song :D

[mattxr2i]

@xAnnaaMarieex The song is about a pretty young girl who learns to get her way with men by seducing them. It is (loosely) based on the book "Lolita" by Vladmir Nabokov. Where a young girl uses sex to take advantage of an older man. It's actually a pretty good read and it is also where the term "Lolita" meaning a young girl seducing an older man came from. Who woulda thought you could learn something on youtube lol.

[imalive100]

@mattxr2i The old man RAPED her and he was her step father!! Did you even read the book? The old man took advantage of the young girl!

[mattxr2i]

@imalive100 Did YOU read the book? She used his attraction for her to get what she wanted from him.

[imalive100]

@mattxr2i He was her step dad and he RAPED her. After she realized she was living with a rapist all by herself she started to use him but she never seduced him at the beginning he raped her. Poor poor raped girl.

[cilvrado]

@mattxr2i lolita is cougar then..

[nuranimewriter]

@mattxr2i actually, modern day lolitas aren't rlly like that. 'lolita' is a japanese fashion for girls to dress up and look younger/more doll-like. lolita's are supposed to be kind, so i've never seen a seducing lolita in my life thus far

[philipmarie1854]

@mattxr2i Actually, the contrary is true: the narrator of the book (not the author obviously) is the PEDOPHILE himself, so he WANTS you to believe that it was Lolita's fault that he had sex with her. In reality, he's an unreliable narrator and Lolita did nothing that an ordinary child would do in those situations. She was even raped by two schoolmates. Sorry for the bad words but fuck Humbert, and fuck all pedophiles with their sick view of reality.

[SoManySkinks]

@philipmarie1854 That's only partially true. He -is- an unreliable narrator, but that just leaves it open to interpretation. Especially since he condemns himself for his actions near the end! So, you cannot say any interpretation is true or correct, since he himself is unreliable in his retelling.

[xXxDemonio]

@xAnnaaMarieex It's about a girl that where ever she goes she hears someone whispering Lolita (her name) [I had this in my french class]

[svatapravda]

J.D.Salinger - The Catcher in the Rye -- it's definitely a summer day and I see wheats (I guess), it's not Rye

[gonzitoify]

me gusta alizee la adoro jajajja

[Black6479]

la amo

[timeforjust]

she is beautiful also without make-up .... i'm drooling over her

[kitok11]

ehe , z dzieckiem do takiego clubu by wlazła . ;d . hue hue hue .

[calfsonic]

i love this girl, but i hate france, from australia.

[MyDaisy95]

Mega mix rządzi :p

[T3436]

Francuskie piosenki są zajebiste

ooo sząze lizeee xD

[PanebOgnik]

sypiam na dworcu i kosze trawe :p (dla resortu?)

[sladkoty111]

Най-добрата :))

[Anophis]

Very nice!

[1Luizkaa]

dlaczego francuski maja tluste wlosy

[flowproba]

obecny :) piosenkarka jednego hitu ale za to jakiego :)

[brajdaq]

obecny! choć nie wiem co tu robię :]

[Lukas88634]

lukas88634 melduje się

[nightslayerPL]

POLACY POKAŻCIE SIĘ!

[Blackiie13x]

Aww tht kid is just the cutest wee thing ^_^

[k0nal0ver]

oh cmon french girls are fucking dirtbags they don't even shave... fucking garbage nice song though :D

[funkymcnugget]

@k0nal0ver no the real ones are fucking hot......english girls are little sluts :p

[maciejwrotek]

2:08 is this jessica alba ?

[dix1717]

la version de Julien Dore est 100000000 fois mieux!!!

:D

[jsagfrCheck]

im usually so horrible with compliments, but this girl is absolutely beautiful and i love her voice,and song and everthing.. alizee <3

[PrzezWielkieM]

"moi je m'apelle" is correct? Sorry i'm not French.

[Igos233]

1:21 sypiam na dworcu:DD

[1Luizkaa]

@Igos233 hehe dobre

[puotek92]

@Igos233 1:21 - sypiam na dworcu i krążę tam :)

[iwantmakehappy]

@Igos233 przez ciebie spadłem na podłogę ze śmiechu! -,- :D

[khushboo861]

That small girl is very cute

[TehRealCanadarocker]

Any nightclub Alizee is in I wanna be in

[adriasa1993]

aaawaa noo le entiendo

alguien me puede explicar

y porque grita esa mujer?????????''

[Phonxer]

i dont get a single word but i like it.

[beastlygirl100]

@Phonxer same here!:)

[coszacos]

moi lolita

[JohnJaRambo]

She´s the best ever!

[ColaColaMa]

quanto sei boooona! il mio fidanzato sarebbe geloso ahahahahaha :Q_

[mucknfold]

It´s all fake but I always forget it as soon she smiles, adorable!

[Lolaflou]

i love france so glad i go to a french school in my country :)

[LOLI2100]

aww me dedikaron esta cansion! x ke sera ? jajajajaj

[Kongkos]

This must be the most beautiful french song ever..!

[MrEurodeputowany]

It is no 4:45

[coszacos]

super

[armanducciocatania]

frances merda

[Truimphful]

I would take the sex starved washerwoman fato up the ass just to appease the situation. Have dick, euro will travel, all expense neg.

[Porrameneitor]

LOVE FRANCE

[maciejwrotek]

@Porrameneitor yeah french girls are the hottest :D Need to go there, find me some sweetheart ^^.

[ThePantoffel]

@maciejwrotek

cooo?????? no jedz tam i szybko zmienisz zdanie :D