Please don't hate me- The Black Pony- Lyrics und Übersetzung ♥

[ElchyMcElch]

Bei 0:15 hast du geschrieben we both know we ain't can ruin the hides :D Heißt das nicht eigentlich we both know we ain't got room in our hearts ??? Ich weiß es nicht genau, aber ich dachte immer das heißt so und iwie macht das auch mehr sinn :D

[cindylisl]

hey ich hätte ne frage !! : wie kann ich videos mit lyrics machen und auf youtube stellen ??

Lg. LiiLii

[Mellimelly23]

@cindylisl Schau mal auf deinem rechner ob du da ein Programm mit dem Namen "Windows Movie Maker" Findest. Wenn du es öffnest kannst du ganz leicht Videos machen, es ist super und einfach zu verstehen.

Es gibt klar bessere Programme aber diese sind sehr teuer (Magix also meins kostete am Anfang um die 500€ aber jetzt 50, weil es schon zwei Jahre alt ist!)

[cindylisl]

@Mellimelly23  dankeschöön (: ich habs gefunden

hdg ♥

[Mellimelly23]

@cindylisl kein problem, wenn du hilfe brauchst...

hdag :)

[momoconny]

@Mellimelly23 Sag mal könntest du ein Video mit Lyric vom Song " DOn't forget to say I love you " machen? Ist von Jeanette Biedermann. Das wäre echt cool denn du machst echt tolle videos.

LG

[Mellimelly23]

@momoconny klarodoch. Danke vielmals :) Nur mit den Lyrics oder auch mit der Übersetzung?

vlgz

[cindylisl]

geiles lied --> ♥

[BieberKonzertGermany]

@Mellimelly23 Wer Englisch kann, schreibt nicht HUNNE -.- Was soll das überhaupt bedeuten? Hun kleines :D Oh man. Mädchengymnasium schmeißen die Abi hinter her, haha ! Anscheinend mangelt es bei dir am Kurzzeitgedächtnis. 16 immer noch. Dann lass mich doch sperren, dann mach ich mir immer und immer wieder einen neuen ACC!



[Mellimelly23]

@BieberKonzertGermany Tja, also damals in der Schule hat man uns beigebracht hun heißt Hunne xD Und wer in der Schule ist und mindestens 6. Klasse Geschichte hat, weiß, dass es ein Volk im Südöstlichen Asien gab, welches sich die Hunnen nannte. Atila der Hunnenkönig, schonmal gehört?

Achso Mädchengymnasium? Erklärt Justin Bieber xD Ohne Jungs oder in meinem Falle Männer ists doch langweilig. Wahrscheinlich immer noch Jungfrau und alleine? Brauchst nichts sagen, lüg hier nicht rum xD

[Vickyx3xD]

schön.

[Mellimelly23]

@Vickyx3xD Danke :)

[FreakyNooNoo]

Ich liebe das Lied *____* :D

[TheKikipaerd]

0:15 ist es nicht we ain't can ruin the hides, sondern "We ain't gotta room in our hearts" ---> Wir werden kein Platz in unseren Herzen haben. ist auch ein wenig logischer :) und bei 1:36 ist es auch glaub' ich "but I ain't gonna give in" also aber ich werde nicht aufgeben... Aber mir gefällt deine Übersetzung, und ansonsten find' ich dein Video auch gut! Top (Y) :D I ♥ TBP :D

[Mellimelly23]

@TheKikipaerd vielen dank, ja es macht mehr sinn xD ich werds so schnell wie möglich ergänzen ;)

[TheBlackPonyLoveGirl]

@Mellimelly23 ja, ich weiß!! ich hab mir das album ja gekauft!! und von mir wars auch nicht böse gemeint!! ich will nur das es TBP für immer gibt!! du hast recht, ein fan kauft sich das album gleich, trotzdem... ja, ich weiß, dass haben sehr viele reingestellt...

[Mellimelly23]

@TheBlackPonyLoveGirl okay, ist mir klar :D

[iLoveYou0276]

Hast du das selbst übersetzt?

oder wo hast du die übersetzung her?

Könntest die Übersetzung davon in die Beschreibung machen:)

[Mellimelly23]

@iLoveYou0276 ich habs selbst gemacht. :) eine freundin und mein bruder haben mir bei einer szene geholfen.

ich werds mir als aufgabe nehmen, aber ich habe total wenig Zeit, also musst du dich ein wenig gedulden! :/

Ich werd mich mal dransetzen :)

glg Melli :)

[x3BieberFreakx3]

Ich glaube es heißt "I aint gonna give in" statt "I gonna give in" :D Es würde auch mehr Sinng ergeben: "Ich werde nicht nachgeben, ich wünschte ich könnte aber ich kann nicht .. ", da sie ja nicht zusammen kommen können weil sie sich so ähnlich sind :D

[TrulyMadly94]

als ich auf dem konzert war und so direkt vor ihnen stande und sie das gespielt haben das lied , megaaaaa geiles feeling :)

[Mellimelly23]

@TrulyMadly94 ahhh ich will auch auf eins, aber die kommen nicht so nah -.- war bestimmt geil!

[Manja13ful]

ich liebe diese

band..sie einfach cool..

[Mellimelly23]

@Manja13ful ja und wie *__*

[BTRundTBPforeva]

@Mellimelly23 ich finde es gut das du das übersetzt könntest du vllt Goodbye is like dying übersetzten?

[Mellimelly23]

@BTRundTBPforeva klar, hatte es auch vor, nur ich muss erstmal probe hochladen obs nicht mit soni music in konflickt kommt, ansonsten bin ich dabei! :)

[BTRundTBPforeva]

Übersetzt du eigentlich noch andere Lieder ?

[Mellimelly23]

@BTRundTBPforeva ja, normal schon! also auf bitte übersetz ich jeden song!

[danii123bunny]

Respekt ;)

gut gemacht :P

[Mellimelly23]

@danii123bunny Danke :D

[BTRundTBPforeva]

ist hamma geworden

[Mellimelly23]

@BTRundTBPforeva Danke :D

[xTrashiiix]

Just The Black Pony ♥

[Mellimelly23]

@xTrashiiix Ouiii :D J'aime les garcons :D

[xTrashiiix]

@Mellimelly23 Moi aussi x)

[Mellimelly23]

@xTrashiiix Yeah :D super ;D