as a french person i have the impression she is more comfortable while speaking french than while speaking english... it's a bit weird since the majority of her work is in english, but it makes sense cause she was born in tahiti...
btw she has a little accent, but nothing compared to the journalist speaking all along this vid x)
French sounds really hard to speak. Like really hard. Like i would sound like an idiot if I dared to try it. I think it's amazing that she can speak so many languages.
@mrsfrehley27 No, it's not that hard (Karina speach is a very fast paced Swiss-French, ''Screen-Star'' style, French in this interview. It contains all kinds of words, that aren't necessary). This beeing said, her French vocabulary is deep and impressive! Try a computer with a good software with vocal speach capabilities (Rosetta Stone. I think) and 3 months later, you'll be another person!
@mrsfrehley27 She is amazing! If I didn't know how to speak french already, I would devote my time to learning how just to understand what she's saying...
This comment has received too many negative votesshow
Man, French and English are her mother tongues, and her Spanish is not perfect that you can tell just watching all these vids. So what ppl say actually makes sense, you can be a perfect bilingual, for sure; a trilingual, but a sucky one!
Im gonna try to translate (im half french but its a bit difficult sometimes to understand b/c of the tahitian accent) At the begining, they said that she's born in TAHITI (french polynesia) n she speaks 5 languages, her career ( she use to b model, she played with Brad pitt n Tom cruse) then she say thatshe's lucky to play american films, (On the movie legends of the fall, she loved the inocence of the character she played) ....
... N after she decided to return in france in order to play in a french TV show: "supectes"... SHe's like: "it was in french.. i was fed up with people who was all the time telling me your amercaine , u dont speak french (b/c she never played in french bfor).. so im gonna play in dis tv show to prove that i speak french!
She came in Tahiti in order to see her brother n talk with authorities b/c she wanna makes some documentaries bout Tahiti...
... (last part) she's like : " when your in a office all day..stuck in trafic jam, your women is mad at u.. ur children scream.. u can pay your bills.. its good to take a break
.... She say she believes that when you dream n u believe something 100% then it happen..
So then they talk about The L word... she played Marina!
She explain y she chooses to played this character..she thought that will change a lot of things.. this show was "pioneer" ..there were any sign that they were shooting (underground) that was the 1st season, it was risky, n thats what she liked about it ...
Merci pour cette vidéo d'outremer avec pour soleil Karina elle manque trop dans The L Word, mais bon nous avons eu la chance de la voir dans Suspectes où les dialogues étaient super. Nous la reverrons dans son dernier film avec Jean Reno et Olivier Martinez en espérant que le doublage sera effectué par elle même comme le fait Jodie Foster
desree26=> elle ne parle pas que fr, et elle a deja joué une serie en fr (suspectes) et en plus en amerique les films il y en a des tas par apport a la france...
very love ..
SweetiePastel 1 year ago
wow....très très sexy....la voix et le acccènt...
Sanya
34sanya 1 year ago
i don't understand what you say karina, but i still love you.
punkasstetay 1 year ago
as a french person i have the impression she is more comfortable while speaking french than while speaking english... it's a bit weird since the majority of her work is in english, but it makes sense cause she was born in tahiti...
btw she has a little accent, but nothing compared to the journalist speaking all along this vid x)
BillieJoe255 1 year ago 2
mon dieu, qu'elle parle bien !!
Levic0rpus 2 years ago
i love karina XD thanks for the vid
faifu17 2 years ago
ops...sorry i was wrong i mean "brother" not uncle XD
FENIXRINASCENTE8355 2 years ago
how cute she was at 2.42!?!?!?!
she was 1 year old that man is her uncle.
that is a photo when karina was in tahiti with her mother. isn't she lovely???*_*
FENIXRINASCENTE8355 2 years ago
French sounds really hard to speak. Like really hard. Like i would sound like an idiot if I dared to try it. I think it's amazing that she can speak so many languages.
mrsfrehley27 2 years ago 4
@mrsfrehley27 No, it's not that hard (Karina speach is a very fast paced Swiss-French, ''Screen-Star'' style, French in this interview. It contains all kinds of words, that aren't necessary). This beeing said, her French vocabulary is deep and impressive! Try a computer with a good software with vocal speach capabilities (Rosetta Stone. I think) and 3 months later, you'll be another person!
Juicexlx 1 year ago
@mrsfrehley27 She is amazing! If I didn't know how to speak french already, I would devote my time to learning how just to understand what she's saying...
bluetooth333123 8 months ago
@mrsfrehley27
depending on where you come from, its actually a very easy language to learn
Skelros 8 months ago
is that big man who is sitting next to karina on the couch her brother? if so nice to see !
gebruikersnaamnodig 2 years ago
Yes it's her brother.
frenchgrrrl 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Man, French and English are her mother tongues, and her Spanish is not perfect that you can tell just watching all these vids. So what ppl say actually makes sense, you can be a perfect bilingual, for sure; a trilingual, but a sucky one!
wuyiting 3 years ago
Yes thank you for the translation!
Carolyn1202 3 years ago
Thank you for the translation! I really appreciate it.
TragedienneValaryia 3 years ago
Though I can't understand at all,I love Karina!
xiaohuangyw 4 years ago 8
Im gonna try to translate (im half french but its a bit difficult sometimes to understand b/c of the tahitian accent) At the begining, they said that she's born in TAHITI (french polynesia) n she speaks 5 languages, her career ( she use to b model, she played with Brad pitt n Tom cruse) then she say thatshe's lucky to play american films, (On the movie legends of the fall, she loved the inocence of the character she played) ....
strkoko 4 years ago
she has no accent ;)
lydwinna 3 years ago
... N after she decided to return in france in order to play in a french TV show: "supectes"... SHe's like: "it was in french.. i was fed up with people who was all the time telling me your amercaine , u dont speak french (b/c she never played in french bfor).. so im gonna play in dis tv show to prove that i speak french!
She came in Tahiti in order to see her brother n talk with authorities b/c she wanna makes some documentaries bout Tahiti...
strkoko 4 years ago
... (last part) she's like : " when your in a office all day..stuck in trafic jam, your women is mad at u.. ur children scream.. u can pay your bills.. its good to take a break
and for me tahiti is the perfect backdrop"
strkoko 4 years ago
Is there anyone kind enough (and anyone with enough free time!) that can translate this interview into English? I would be forever grateful.
TragedienneValaryia 4 years ago
.... She say she believes that when you dream n u believe something 100% then it happen..
So then they talk about The L word... she played Marina!
She explain y she chooses to played this character..she thought that will change a lot of things.. this show was "pioneer" ..there were any sign that they were shooting (underground) that was the 1st season, it was risky, n thats what she liked about it ...
strkoko 4 years ago
Merci pour cette vidéo d'outremer avec pour soleil Karina elle manque trop dans The L Word, mais bon nous avons eu la chance de la voir dans Suspectes où les dialogues étaient super. Nous la reverrons dans son dernier film avec Jean Reno et Olivier Martinez en espérant que le doublage sera effectué par elle même comme le fait Jodie Foster
SANGAVINO 4 years ago
trop belle ma karina ^^
mrci pour cette video
je l'adore.
desree26=> elle ne parle pas que fr, et elle a deja joué une serie en fr (suspectes) et en plus en amerique les films il y en a des tas par apport a la france...
karinalforever 4 years ago
Mdr tu parles français mais tu joues en anglais :)
Desree26 4 years ago