Song Nangfah Klub Sawan (Sending an Angel to Heaven)

[Mcnap]

can the uploader put the romanized lyrics and the english translation of the song

thks, khob khun ma krup

[nimitzclass]

Part 4 (final):

tĕung way-laa sòng naang fáa glàp sà-wăn

têe hàeng nán • ngaam dang făn láe doo sùt săen glai

yaam kít tĕung • hâi kít tam dee • rûam mee rûam jùt măai

naang fáa glai glai tâan kong yang yòo kâang kâang rao

naang fáa ong derm • tâan kong yang yòo kâang kâang rao

[nimitzclass]

Part 3:

jàak wan née • glàp sòo fáa dang derm

láe kong mâi mee pâap derm têe koie dâi hĕn dâi jam

mâi mee èek láew • naang fáa ong derm • tông din láe tìn náam

dtàe pâap song jam • mâi mee wan leuan lóp hăai bpai

[nimitzclass]

Part 2:

tâan long maa jàak bon fáa jàak sà-wăn

dterm kwaam făn • dtòr chee-wít pôo kon táng glâi glai

sùt nèuay láa • ù-tít chee-waa • pêua kon têe yâak rái

bpen pâap nai jai • mâi leum túk yàang têe tâan tam

[nimitzclass]

Some people in here have requested for the lyrics of this beautiful song in Thai and the romanised transliteration as well as an English translation of the lyrics. I will now post the first two components of the request. My apologies for the non-standard and non-RTGS transliteration.

Chao Fa Galayani, I miss you more than words can express.

[Mcnap]

this song is very good, very relax, and let u remember someone who sweet and nice to u. even i don't know much about the Princess much, but i am sure she a sweet lovely adorely lady, thai people deserve to have such a sweet, lovely Princess

[SnappyCoreith]

actually I dont have such ability to do the translation...

The translation lyric , by me, will not be the correct one...if you can wait i will try it, cuz my exam is coming .

[Mcnap]

just the romanized lyrics in karaoke format and the english translation of the song, would be help. Sorry i so demanding, because love to learn thai from song i like, khob khun ma krup

[d3r3kch3ong]

Yes..i was at bangkok too! I like this song, I thought its one of the top hits too! Till I know about the news.

[brunocampos17]

During the week before the cremation ceremony I was in Bangkok too. This song was playing in everywhere, including in the discos in the middle of the night. Most of the Thais were wearing black and this song became a mark in my trip. I would like to download it. Do someone know a site where I could find it?

[SnappyCoreith]

i can send it to you if you want

[Mcnap]

sure, do went u free

thanks very much

[runningsnowball]

glad everyone loves it, I was in bangkok and this beautiful song was being played almost all the time in shopping malls and train stations. it got me curious and i had to ask someone what it was, then everything clicked. i'm deeply in awe of the reverence Thais have towards the royal family.

[SnappyCoreith]

* wrong typing

...with my own eyes

[SnappyCoreith]

I went to Sanam Luang, where the royal crematorium's built and royal cremation took place. I was felt deeply sad with this, our princess passed away, although i have never seen her with my own my before, not included when i saw her in any media pubished.

This song is great!!... I thinks this song can explain Thais feeling rigth now

[runningsnowball]

was there a song for the King's mother before too?

[SnappyCoreith]

I don't think so... never heard of it .. but maybe there's song for Princess Mother

[chubbykatze]

TT^TT...

[Mcnap]

can any one put the song lyrics in thai, romanized phonetic, english translation of the song, khob kun maak kub

[SnappyCoreith]

Thai, Romanised and English? all of this?

[Mcnap]

i mean romanized thai, for english speaker learn thai, and the english meaning of the song lyrics,

khob kun mak krup

[SnappyCoreith]

if i tranlate this song in to what you want...I am afriad that it will not be right meaning..so sorry for that.

but i will try to make romanised one!!

[Mcnap]

just the romanized lyrics (in karaoke format, optional) and the english translation of the song, need not exact meang rough tell the meanging if fine, )would be help. Sorry i so demanding, because love to learn thai from song i like, khob khun ma krup , thanks for your help my friend

[nimitzclass]

Hi, if you haven't found the romanised lyrics you were looking for, I've posted them here.

[balleballe14]

beautiful song

very touching