Added: 5 years ago
From: oscarlu
Views: 170,239
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (250)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Gay reprimido marica quien subio este video y para los que les guste.

  • Comment removed

  • oscarlu eres un negro de mierda no pongas letras asi graciosas por k me cago en los putos negros k estan to el dia jodiendo a la marrana.Cleopatra es una chica k kon 3 años cantaba live maricon es muxo mas lista k tu

  • LOL

    Estos comentarios de gente con doble moral lo unico que hace es agregarle mas humor al video. Gracias oscarlu, ta "de pinga" eto :P

  • No se enfaden tanto. No creo que el video pretenda ofender ni a la niaña moldava ni a los dominicanos. ¿Qué sería de este Mundo tan triste sin un poco de humor?

  • Hope not all Dominicans are like this faggot...

  • A voh te cagaron, mierda!

    como se te ocurre hacer algo asi!!!!

    No te da verguenza ni pudor!!!!!!!!.....es solo una niña!!!!!!!!!!!

    malinformao de mierda!!!!!!!!!!!!!

    Nisiquiera se acerca un poco a lo que te atreviste a traducir......!"""·$%&&/IU%Y·$

    Figurate que yo soy de muyyyyyyyyyyyyyyyyyyy lejos de Rumania.............soy de isla de pascua imbecil y hasta una polinesia como yo que no tiene nada que ver con rumania se el significado de esta cancion.

    Imbecil! eres de lo peor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • A voh te cagaron, mierda!

    como se te ocurre hacer algo asi!!!!

    No te da verguenza ni pudor!!!!!!!!.....es solo una niña!!!!!!!!!!!

    malinformao de mierda!!!!!!!!!!!!!

    Nisiquiera se acerca un poco a lo que te atreviste a traducir......!"""·$%&&/IU%Y·$

    Figurate que yo soy de muyyyyyyyyyyyyyyyyyyy lejos de Rumania.............soy de isla de pascua imbecil y hasta una polinesia como yo que no tiene nada que ver con rumania se el significado de esta cancion.

    Imbecil! eres de lo peor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • This is innapropriate, your spanish is off or your making fun of the little girl and making believe she ever said a bad word.. WTH.. You people like it because you don't understand it..

  • A los mojones y mojonas, detractores de una simple PARODIA, que se vayan a lavar sus partes intimas y no jodan la paciencia!!

  • funny as hell lol

  • tontos de mierda mierda todos sois una mierda le manda una rumana

  • es una nña prquña esta letra no es normal tio nadie puede hacer la traduccion bien casi todos los videos estan mal:(

  • who's the rude prick who put in an inaccurate translation? Shame on you!!

  • ajajajaj k locos son heeeeeeee esta divertida la letra claro !! no la traduccion si no inventada x ellos bravo!!!!!

  • la letra esta totalmente mal

    i no m ace gracia

  • Ba ce cacat de pedofil e asta,futu-ti familia in gura de labagiu::))ia de aici:::::::El hombre que hizo esta traducción es un pedófilo con retraso, soy rumana y tengo polla grande, vienen a un palo en la boca para ver si podemos traducir esto así::))

  • é impressão minha ou essa tradução fala um monte de palavrões? Essa música não tem nada disso.. ela é linda!

  • oye tu oscarlu el gilipollas ere tu cn tu no esa nina a ver si quitas el video este que no tiene nada que vero cn lo q escribes ay.. seras u el que no tiene ni un puto duro.... que mala es la invidia tu has visto que ora tienes o no.??? ktd

  • I Just cant understand why are you doing this...She is just a kid. A talented one. You are just stupid. I'm sorry, but your IQ is under 85 . (that the limit, right?)

  • que ijo puta!!!!se te olvida que es solo una cria estupido

  • yo soy rumena y ese mierda tu lo comes idiota,no esa chiquilla

  • 0:59 eew come mierda lol

  • xD,pobre con su maleton,qe es mas grande que ella.

  • TONTON

  • a music by Romania:P

  • TONTO!

  • jilipollas que la traduccion que sale en la pantalla no son las letras que canta la niña,,,no tiene nada que ver,absolutamente ninguna palabra

  • 00:52 un mass (LOL)

  • she is too cutee

  • waaaaaaaaaaaaaaa ...dominicanooo... jaja ... esto tambien sirve pa venezolano

  • oi idiota that`s not the corect lyrics at the song

  • Eres un idiota si has pensado que lo que has hecho tiene gracia,no le llegas a la niña ni a la suela del zapato.

  • me encanta suigue asi.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • eso es la merda el traducator ! THIS IS NOT RIGHT TRANSLATED FUCK YOU !!!

  • que os vays a la mierda todos que dejais comentarios..malos sobre esta ..niña ..y el que pusiste este video te mando al diablo..mamon ..negro de mierda..

  • yo espero q si tienes una hija o sobrina no le hagan eso a ella ... te imaginas sus padres como se sienten al leer tanta traduccion basura en internet? madura por principios saca ese video pobre ninia

  • que idiota es el que le pone esa letra a la niña yo ya se cual es la verdadera letra de esta cancion y no es esa vus que quien le crea sus mentiras basura =(

  • lolol que grande !

  • da kakoi ma nu e drept !

    eso es la merda el traducator !

  • Спасибо ...очень понравилось

  • Ты Добро пожаловать

  • k le den por culo a este muy mal parido k puso esta letra al fin .... hijo puta me cago en toda tu maldita decendencia

  • gracias

  • haha some of the translations are off.

    "Ghita" shouldn't be translated because it is a name.

  • jeje, ta pasao loco.

    Esto es just para dominicanos, otros no lo van a entender porque tiene muchas frases que solo tienen sentido en RD. Mierda que risa jajaja

  • Oscarlu eres un hijo de puta, maldito por malograr un video de una inocente criatura.

    Te crees muy gracioso, dejas mal a los dominicanos. Maldita Basura.

  • besitos,

  • frumos;;)

  • omg k lokera lolol es gracioso pero ella ta muy chikita todavia pobresita lol

  • porque hisiste esto??? :(:(

  • loool parece que hasta a los dominicanos le gustan esta niña ..alante alante la rumaniata :djejej

  • HAHAHAHHAHAHAHAHA k apero ta eso XD

  • ni es racismo ni esta malo! ..lo k pasa esk si no son dominicanos OBVIO no le van a encontrar la gracia pork no entienden lo k dic ! ..¬¬

    la verdad a mi m encanto xP y m dio mucha risa jeje..MULTI CENTRO! JAJAJAJAJA

  • Esto es como una parodia, no se porque se enojan tanto... a mi la verdad que me mato de la risa lol

  • eres un anormal..y lo malo es que no lo sabes chabal..

  • ok vamos a suponer que lo hicistes para causar gracia pero es que ni esoo!!!.....eso no da risa...es estupido .....no es gracioso y eso lo hace estupido .....ok intenta denuevo piensa en otra cosa y los lanzas.....a ver si da risa...

  • os importa si me cupais la poya....hijoputas..incultos..a­normales espa;oles de mierda que sois

  • can someone please tell me what the lirycs are in Englisch?? My Spanish isn't very good..

  • Muy buena adaptacion jaaja, pero fuera de eso la niña muy bien, la letra no tanto pero en fin.

  • hahhaa

    esa niña tiene un cadaver de un niño en la maleta xD

  • hahahaha mori xDD

  • this is racism!! fuck u L-)

  • no its not

  • you can laugh assholes..but you will never have her talent...not even in your dreams... shame on you...assholes _|_

  • sisi riete pedazo zorra pero no tienes cojones pa decirme de dnd eres pedazo de anormalxk saves k te mano babusanaaaaa!!pestosa

  • cel mai faina melodie din toate!! cleopatra si paven stradan fac o ehipa pa cinste;) !!!

  • xD

    no hablo espanol mucho, dar hablo rumano mas, pero comprendo bastante para que puedo decir que este video es COMICOOOOOOOOO jajajajaja

  • cabrones,,tampitii naibii..copilita asta e un talent ..voi mancati rahat pe paine ma ratatilor

  • jajaja

    pero si esta buenismo

    me cago de la risa!

    XD

    JAJAJAJA

  • y la pedazo zorra esa ANCAR2904 ija d eputa pestosa basura ande y k te foyen puta barata k yo vivo mejor k tu ija de la grandisima puta dime kien eres pedazo zorra dame tu direccion k te voi a acer tragar los dientes mongo9la retrasa pa k veas lo k te puede pasar metiendote cn los rumanos ija de puta warra cerda askerosa babusana

  • jua jua jua.....maco del laguito jajaja ese es usted cabrón....y si k me foyen pero nunca un sarrapastroso rumano....putas baratas, askerosas y zorras las rumanas tekatas, y tu soba manguera k asco me das....ahhh (hija con h animal)jajajaja me rio de ti idiota.

  • jaja,cabrones

  • Da-ti toti romanii care intrati aici Flag as Inappropriate-Hate speech..sa blocheze filmuletzul fraierilor astia.

  • Dati toti romanii care intrati aici Flag as Inappropriate-Hate speech..sa blocheze filmuletzul fraierilor astia.

  • ajajajajajaajjaaj eto ta pasao!!!! loko la pegate la carajita dike kiere come mierda lo dice igualito

  • jajajaja,esta bueno,esta bueno,a algunos no le hace gracia,pero al diablo se trata tan solo de una satira y fijense que casi concuerda con los subtitulos,en otros paises hacen cochinadas mas grandes y todos rien y aplauden,para los gustos se hicieron los colores.

  • LOLZZ, Y no le pudieron buscar una maleta mas chiquita , avusadore que son jajajajajajja.. LOLZ

  • por dios..............

  • pandillas de estrechos e inutiles en ve de pensar en cosas buenas na mas veis los fallos de los demas y aceis mierdeces!!aprended un poco de la vida inmaduros..el dineral k tene la xikilla sta no lo teneis vosotros

  • y entonce mamagrubaso?

  • Amargado de mierda...

  • Me muero de la risa con esta version. Una tonteria, pero muy divertido. En la parte donde esta subtitulado QUIERO COMER MIERDA, si uno escucha, parece que realmente eso es lo que dijera.

  • Mai bine trag un pui de somn, ca vad ca sunt multi prosti care pun comentarii in clipul asta ...

  • quize decir que la original jeje :)

  • jajaja esta buenissimo jeje mejor que la riginal XD

  • Una parodia se convirtio en guerra...no creo k haya ninguna intencion de ofender a nadie con este video, no es para k os pongais asi...ad+ como podeis insultaros entre PERSONAS joderrrrr!!!Que ante todo somos PERSONAS y da igual de dnd...1SALUDO...

  • hey loco eso esta asperisimo. me encanta, digo papi me siento desgreñada..jajajajajaj chica se te ven todas las costillas....jajajajaja ta bien tripion el video...dek parte de REP. DOM.eres tu oscalu?????

  • Hahahaa buen doblaje.

  • jajajaja mira los rumanos k se vayan a la mierda yo trabajo en una oficina i era director a venido una rumana i el jefe seguro k se la a tirado

    i putos rumanos k en vuestra puta vida namas aveis criaado vacas i cerdos k kiere decir k os crias a vosotros mismos

    xD

    a vuestro pais!!!!!!!!1

  • Eras director y no sabes escribir castellano???? Una oficina dirigida por un analfabeto?:o Y encima te metes con los que crian cerdos??? Ah, claro, porque tú ERAS DIRECTOR!juajuajua

  • Director con 16 años, Sres y Sras!!!!!!! Tú sí que eres un niño prodigio xDD. Mira has coseguido que me ría por primera vez en este video xDD. Seguro que triunfarías como payaso de circo;)

  • a la mierda tu ,cabron ,que tus parientes tb han sido como nosotros .Que te jode que somos mas listos que vosotros pues que te den y si no te gusta bete tu.Jodete

  • Nena no te enfades, que los subtitulos estan muy divertidos. Oscarlu no ha insultado a la niña, solo ha hecho una broma con la canción, como se hace con muchas otras. No veo el motivo para enfadarse.

  • Linuxrodo y oscarlu, sois DESPRECIABLES, no merecéis que se os trate con respeto ya que vosotros NO tratáis a los demás con respeto. Y encima defendiendo el video, riendoos ... Desde luego sois de lo peorcito que hay por aquí suelto.

  • MMM tengo una amiguita rumana de 22 años que es preciosa y la respeto bastante ademas que no consume drogas siempre me he llevado bien con este colectivo, en cuanto a la parodia si hubiese sido española como marisabel o francesa como jordi hubiese sido igual, hombre ademas estoy segurisimo que te da mas risa que a nosotros

  • Estribillo:

    Ghitza, te esperaré mi querido Ghitza

    Esta noche, en nuestro sitio, ven,

    Pero cuando vengas, no vengas como siempre...

    Normalmente, con las manos vacias,

    ¿quién más va a esperarte como yo lo hago?...

    Una noche entera, solo a tí Ghitza mío.

    Muestrame a una sola chica que

    Pueda amarte tanto como yo lo hago!

  • Los subtítulos los pones según lo que se entiende, ponen palabras semejantes a las nuestras, pero lo mas seguro es que no diga eso. Habla en rumano y lo traducen a lo que les suena.

  • La letra verdadera y en rumano y su traduccion esta en google en muchisimas paginas, esta es una parodia

  • LINUXRODO, censuras los comentarios ... será posible? Es decir tú puedes subir un video así, pero los q no concuerdan contigo han de ser censurados.. Pensandolo bien lo entiendo, has llegado a conocer un poco la época de Franco xD, y ahora serás del PP seguro xD

  • El video de oscalu no hace referencia a drogas para nada

  • no es verdad esa chika no dice esas cosas de verdad no es subtitrado bien

  • Linuxrodo, todos deberíamos tener la posibilidad de expresar nuestra opinión en un video de una chica rumana (los rumanos con aún más razón) aunque esa opinión no sea la más halagadora a tu persona. Cosecharás lo que has sembrado (dicen en Rumanía)

  • Tú y él Oscarlu insultáis con esos videos a una niña de 3 años por aquellos entonces - llamandola borracha, comemierda, drogadicta - Pero de qué váis? Si ya sabemos todos qué país ha batido el record del consumo de cocaina. No me extraña que sepas tanto de drogas,eh

  • Linuxrodo, ME DA IGUAL que sea una parodia. Aquí estamos hablando de una menor, de una niña de tan solo 3 años que no hizo nada de malo en este mundo, sino al contrario. A muchos nos encanta con su voz infantil, con su desparpajo y su corage.

  • Linuxrodo y oscarlu, HASTA DÓNDE? HASTA CUÁNDO? Vosotros sois personas reales? No tenéis ningún límite. No creís en un dios? Cómo os atrevéis insultar a una niña de su edad? Cómo os atrevéis vosotros, unos inútiles, reiros de una PERSONA, que en la opinión de mucha gente, SE MERECE EL RESPETO DE LOS DEMÁS, y no unos insultos tan barriobajeros como los de los videos?

  • Hombre nadie insulta a nadie. Esto ya lo explique y lo repito. Es una parodi, una situacion imposible y chocante qu precisamente provoca hilaridad por lo antagonico y el contraste de la situacion, es imposible que un niño a su edad hable como un master en trafico, y ademas cantando.

  • aaaaammmmm hambre y sueño eso es lo k usted tiene jajajajajajaja bla bla bla.....ahorrate tus mugres comentarios k no nos interesan, BABOSA, inadaptada social...rumana apestosa, vete a limpiar la pocilga para k duermas mas comoda....buuuuuuhhhh.

  • mejor exo imposible y k sepais k es para exar el rato k gente no podemos reinos un rato k os jodan a mi si me gusta asik os follen al k no le guste solo es para reir no nos estamos metiendo cn nadie

  • Yo soy gallega d nacimiento y no m gusta k os metais cn mi gente

    y esto es para reirse no para criticar...

  • Porque a la versión en dominicano la criticáis y a la que esta en español de España no? A mi me gustan las dos, pero ninguna de las dos hace la traducción real y esta la criticáis.

    O sois unos racistas de mierda o tenéis el criterio en el culo.

  • Jaja que gracioso. Parece que no tenéis sentido del humor, la transducción no es la original si no que han utilizado palabras que se asemejan fonéticamente a las que la niña dice en Rumano.

  • hijos de puta, por que le hacen eso a la cleo que canta tan lindo y es tan mona?

  • Pobre niña... y kien a colgado esto en internet... ya le bale... asi va el mundo kon desgraciados como vosotros pero yo no lo puedo kambiar y esta es una cancion como otras k no kiere decir nada de lo k pones tu estupido!

  • Y eso no kiere decir nada d lo k pones desgraciado!! pobre niña joder!!!!

  • no es por nada xro Ghita no es chica!! Ghita es un nombre de niño imbecil!

  • pobre niña...

    y los demas... inmaduros de mierda...

    no aceis mas k reir la grazia...

  • che, k dice: eu,te rog nu ma enerva...o sea, no me pongas de los nervios! pobre niña, angelito...

  • Much better the spanish-spanish one!

  • A mi me hace llorar de la risa!

  • Esta chulo

  • Que falta de respeto! Es una niña!

    Ya le vale a kien hizo esta mierda, y a kien encima lo cuelga, os parecerá bonito...

    Así va el mundo!

  • Eh nnengs para ke os meteis con una niña pequeña-- ,menudos retardados

  • jaja! mu bn. aun no m paro de reir xD

  • estupido! es una niña! jil culiao!

  • cel care a facut traducerea e un avorton,ptr care nu e nimik sfant!atat il duce capul pe un BOU!

  • En dominicano? tú qué dices...eso es español y na mas, el dominicano no existe

  • el Dominicano es un idioma?...

    ARRIBA ESPAÑA CABRONES

  • HOLA QUE VIVA LOS RUMANI JEJEJE :p LOS DIGO POR QUE NOVIO ES DE ALLI OK BESOS RUMANOS ( AS )

  • oye, de puta madre el video....xo s una sobrada

  • iba para Danyanena91

  • pss...los RUMANOS somos los mejores??sois los mejores en k???en pedir trabajo a los ESPAÑOLES??jajaja

  • ... bemars92 me parto contigo ... chiquitin da gracias a la productividad de los inmigrantes ya que es mucho mayor que la de un nativo y eso hace que aumente el producto per capita, el de tu puta madre, ok?

  • mira Danyanena91 no opino = k tu, para mi los rumanos no son mejores que los españoles , encima k os damos trabajo k esta todo españa lleno de vosotros y encima

    t kejas, osea k callate la bokita de una puta vez

    mi opinion es k todos somos =

  • muy wapo el video a y los españoles somos los putos amos, no como algun rumano k se a tenio k venir a vivir aki, xq en su pais no le kerian VIVA ESPAÑA Y VIVA ESTE VIDEO K ACE K ME PARTA LA CAJA

  • Umufel: Lee un poco coño! "pk en su pais no le kerian" esooo tu acaba de rematar la cosa ... si es que no se como gastas asi la energia, ladrando gilipolleces ...

  • oye mierdoso de oscarlu, has estropeado la cancion con tu letra baya jilipollez de traducción, del buen ejemplo de tu puta madre te salio esta traduccion¿?:))

    ¿? Tu pavo k kieres k mande a un programa de television este video? tu flipas en coloretes:))hahaha, un dia si te veo x la calle t mato solo x intentar enfadarme. VIVAN LOS RUMANOS!!!!UEEEE SOMOS LOS MEJORES...(españoles ya sabeis...a aprender xuleria x k no sabeis na hahhaha )y otra vez: VIVAN LOS RUMANOS! TRAIASCA ROMANIII !!!

  • Deja de dejar mal a tus compatriotras te salvas porque tengo amigas rumanas que estan muy buenas, si sois los mejores que haceis en españa  haciendo trabajos que la gente de aqui no quiere hacer? En vez de decir subnormalidades deberias agradecer un poco, autocritica por favor.

  • el tio ke ha subtitulado este video es un

    IDIOTA y un subnormal atrasado error genetico avort equivocado parado x el culo.las palabras de la canción son mucho mas bonitas. La niña es su

    per inteligente y muy agradable.

  • agusto loco

  • Juas y tu eres muy inteligente y derrochas sabiduria hablando asi Avisame cuando te del el Asturias por tu elegancia y refinamiento al rebuznar

  • Wenisimo, te recomiendo que se lo envies a algun programa de television y ganes dinero.

  • a mi me encanta el video y me cago de la risa cada vez q lo veo y se lo mando a todos mia amigos para q lo vean y concuerdan conmigo, aun q me gusta mucho la cancion no me molesto x la parodia, aplaudo tu imaginacion y creatividad y tu sentido del humor XD continua asi y no te dejes x esos comentarios de amargados XD bye

  • Bah sa ma fut pe ideea ta de ckt!!!!! De ce trebuie sa fie asemenea oameni de nimic? Bah voi faceti tara de ckt martalogilor!!!!!

  • pipol relajense y cojanlo suave q es solo un chiste no sean amargados.

    Ademas ni q fuera la chamakita hija de ustedes balsa de ridiculos!!!!

  • Jejjee pos si xD

  • otro gilipolllas os tendriasn que denunciar opor insulatr y estropear la cancion peor que la version en español....y pa chistes lo haces de un adulto no de una nena tan pequeña y el idioma es en rumano....vaya imaginacion

  • es una parodia

  • Oye ya te vale, tienes la imaginacion y el sentido de diversion de un miitar amargado, poque no le dices a tus papis que te lleven al psiquiatra? yo a los 16 años ya no creia en los reyes magos, porque al ver tus videos parece que algunos catantes te hubiesen lavado el cerebro.

  • Ademas a lo que deberian denunciar y meter a l carcel es a los padres ese tema esta bastante claro, y a ti por ponerte a insultar cuando algo no te gusta o no estas de acuerdo.

  • k va a ser esa la traduccion de la cancion de verdad..no inventeis xorradas!

  • es una parodia.

  • Ay, carajo, pero a championshipwalk sí le dio malo el asunto; ni que hubiera sido a un familiar suyo!!

    PENDEJO ER DIABLO!!

  • te me largas que hueles a calcetines...

    jajaja

  • no es este el texto...q locos...:P

  • es una parodia.

  • Hijo de las remilrecontraputa de tu madre, búrlate del culo de tu puta madre mal parido y no te burles del talento de una niña tan pequeña, cabrón recontraculiao

  • es una parodia.

  • Ahh la vagancia!! Lol! buen loco!! Te la comite!! la gente es medio narrow minded sometimes :P

  • La gente no entiendo lo que es una broma, una parodia..q mal ya que si uno aprendiera a reirse habria menos pleito en le mundo..bueno el trabajo!!.. que mate de risa!! jajaja asi que puntocom jajajaja

  • jajaja,k weno!!

  • muy bueno

  • es la traduccion autentica

    en español tmb es muy fuerte lo que dice

    osea que no insultarlo

    es imposible k sean dos casualidades

  • muy bueno,enserio no hagas caso a nadie...sigue asi.a mi me ha gustado muchisimo y no entiendo los insultos propinados a tu persona.hasta la proxima

  • el texto no es para nada haci!!! estoy rumena y compredo muy bine lo que dice! sorry for my bad spanish! :d

  • dios quien ha puesto l video e gilipollas d verdad...este mundo sta lleno de gente cn malas intenciones....:-j

  • yo estaba emocionada pensando que iba a ver una traduccion buena, pero ya la letra no me cuadraba y ya con lo del "CINE" acepte q era una bromaa, jajaja